Übersetzung für "Ballermann" in Englisch

Mallorca kämpft immer noch mit einem Imageproblem - Betonburgen und Ballermann.
Mallorca is still struggling with an image problem - concrete castles and ballermann.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eben mehr als den Ballermann!
There's even more than the "Ballermann"!
CCAligned v1
Marco_, aus Heilbronn hat sich für das Event Ballermann Party vorangemeldet.
Marco_, from Heilbronn participated the event Ballermann Party.
ParaCrawl v7.1
Kostenlos Blase Ballermann ist ein interessantes Blase Spiel.
Free Bubble Shooter is a classic and interesting bubble shooting game.
ParaCrawl v7.1
Hat den Scharm von Loret de Mar und Ballermann 6 während der Nebensaison .
Has the charm of Lloret de Mar and Ballermann 6 during the off season.
ParaCrawl v7.1
Einen Sommer lang tanzen mit "Ballermann Mega Party 2016".
Dance all summer with "Ballermann Mega Party 2016".
ParaCrawl v7.1
Erste offiziellen Lizenzen an den â Ballermann Kidzâ wurden bereits nach NRW (Nordrhein-Westfalen) vergeben.
First official licenses at „the Ballermann Kidz “were already assigned to North-Rhine/Westphalia (North Rhine-Westphalia).
ParaCrawl v7.1
Plattitüden mit Gehalt, Herzschmerz und Ballermann – wie das Leben halt so ist.
Plattitüden with content, heartbreak and Ballermann - as life is so.
ParaCrawl v7.1
Die größte Vergnügungsmeile, genannt der "Ballermann" befindet sich in El Arenal.
The largest entertainment mile, called the " Ballermann " is in El Arenal.
ParaCrawl v7.1
Und genau das habe ich mit Mallorca verbunden, hervorgerufen durch die Berichte über den Ballermann.
And that's the impression I had of Majorca, after seeing reports of the Ballermann parties.
ParaCrawl v7.1
Igor Girkin, besser bekannt als Strelkow, das übersetzt soviel wie "Kanone" oder "Ballermann" heißt, warnte Putin davor, in seiner Unterstützung der Separatisten nicht konsequent genug zu sein.
Igor Girkin—more commonly known as Strelkov, which translates to something like “Shooter”—warned Putin that he’s not gone far enough in his support for the rebels.
GlobalVoices v2018q4
Jürgen Drews, der auch Schirmherr des bundesweit angelegten Kinder-Talentwettbewerbs ist, wird mit den 4 oder 5 Siegern dann gemeinsam zwei Lieder in einem echten Tonstudio aufnehmen, die auf der nächsten BALLERMANN KIDZ CD überall im Handel erhältlich sein wird.
Jürgen Drews, which is also protector of the child talent competition country widely put on, will then take up together two songs with the 4 or 5 winners in a genuine Tonstudio, which will be available on the next BALLERMANN KIDZ CD everywhere in the trade.
ParaCrawl v7.1
Der Partyurlaub ist sicher eine tolle Sache, aber es lohnt sich unbedingt, einmal vom Ballermann und seinen Partys auszubrechen.
The party holiday is certainly a great thing, but it is absolutely worth it, once break out of Ballermann and his parties.
ParaCrawl v7.1
Mallorca, immer eine Reise wert, hat viel zu bieten, Ballermann für die Teutonen, Magaluff für rot verbrannte Briten sind sozusagen extraterritorial, quasi Reservate, die zum Glück nicht verlassen werden.
Mallorca is always worth a voyage, has lots to offer, Ballermann for the huns and Magaluff for the sunburned limeys are extra territory, whose occupants luckily enough hardly leave their respective areas.
ParaCrawl v7.1
Der groà e Erfolg der Premiere des Markenprojekts â Ballermann Kidzâ in Oberbayern hat sich auch bereits bundesweit herumgesprochen und entsprechende Aufmerksamkeit erregt.
The large success of the premiere of the mark project „Ballermann Kidz “in Upper Bavaria got around itself also already country widely and appropriate attention excited.
ParaCrawl v7.1