Übersetzung für "Ballaststoffgehalt" in Englisch

Damit wird ein optimaler Ballaststoffgehalt für den weiteren Ablauf der Ölsaatenverarbeitung garantiert.
It ensures optimal fibre content for the subsequent oilseed processing steps.
ParaCrawl v7.1
Der richtige Ballaststoffgehalt ist ein wichtiger Bestandteil einer gesunden Verdauung.
Fibre in the right proportions is an important component to healthy digestion.
ParaCrawl v7.1
Sie bestehen aus Gemüse, das einen hohen Ballaststoffgehalt und wenig Fett.
They consist of vegetables that are high in fiber and low in fat.
ParaCrawl v7.1
Unausgewogene Ernährung mit unzureichendem Ballaststoffgehalt im Verdauungstrakt ist die Hauptursache für Verstopfung.
Unbalanced diet with insufficient fiber content necessary for the digestive tract, is the main cause of constipation.
ParaCrawl v7.1
Der hohe Ballaststoffgehalt von Up Your Maß schützt auch vor...
Up Your Mass' high fiber content also helps protect against the bloating...
ParaCrawl v7.1
Strucomix ist ein Vollwertfutter mit ausreichendem Ballaststoffgehalt.
Strucomix is a complete feed with copious amounts of easily-digestible fibres.
ParaCrawl v7.1
Diese Früchte haben einen hohen Ballaststoffgehalt.
These fruits with high content of fiber.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sorgen sie durch ihren hohen Ballaststoffgehalt für ein langes Sättigungsgefühl.
Because they're also high in fibre, they leave you feeling full.
ParaCrawl v7.1
Hoher Ballaststoffgehalt hilft dem Körper den Cholesterinspiegel durch Bindung im Verdauungstrakt zu beseitigen.
High fiber helps the body to eliminate cholesterol by binding it in the digestive tract.
ParaCrawl v7.1
Lebensmittel mit niedrigem GI wie Obst und Gemüse werden in hohen Ballaststoffgehalt.
Low GI foods such as fruits and vegetables high in fiber.
ParaCrawl v7.1
Der hohe Ballaststoffgehalt macht sie gesund.
The high fiber content makes it healthy.
ParaCrawl v7.1
Für seinen hohen Ballaststoffgehalt ist hoch für Fälle von Verstopfung empfohlen.
For its high fiber content is highly recommended for cases of constipation.
ParaCrawl v7.1
Ein hoher Ballaststoffgehalt und ein geringer Fettanteil runden die positiven Eigenschaften ab.
High dietary fibre and low fat round off the positive qualities.
ParaCrawl v7.1
Ebenso möglich sind funktionale Produkte (z.B. Produkte mit hohem Ballaststoffgehalt).
Equally possible is the production of functional products (e.g. products with a high fibre content).
ParaCrawl v7.1
It 's Ballaststoffgehalt verbessert Ihre Verdauungstrakt.
This dietary fiber improves the digestive tract.
ParaCrawl v7.1
Es ist bekannt, daß der Ballaststoffgehalt der menschlichen Nahrung im allgemeinen zu niedrig ist.
It is known that the roughage content in human foods is generally too low.
EuroPat v2
In jedem Fall ist die Zwiebel ein Lebensmittel mit niedrigem Eiweißgehalt und hohem Ballaststoffgehalt.
In any case, onion is a good of low protein and high fibre content.
CCAligned v1
Verwenden Sie, anstatt weißen Nudeln, Vollkorn-Pasta, um den Ballaststoffgehalt zu erhöhen.
Look for whole wheat pasta instead of white pasta to amp up the fiber content.
ParaCrawl v7.1
Der hohe Ballaststoffgehalt von Up Your Maß schützt auch vor Blähungen, die bei Ballaststoffen auftreten.
Up Your Mass' high fiber content also helps protect against the bloating that occurs with low fiber gainers.
ParaCrawl v7.1
Roggen fördert das Tierwohl, denn der hohe Ballaststoffgehalt macht die Schweine länger satt.
Rye promotes animal welfare, because the high fiber content makes the pigs well-fed for a longer time.
ParaCrawl v7.1
Die reiche Ballaststoffgehalt erhöht auch unsere Kauen Zeit und reduzieren unser Verlangen nach Essen.
The rich content of dietary fiber also increases our chewing time and reduce our hunger for food.
ParaCrawl v7.1
Der hohe Ballaststoffgehalt von Up Your Maß schützt auch vor Blähungen, die bei...
Up Your Mass' high fiber content also helps protect against the bloating that occurs with low...
ParaCrawl v7.1
Als veganes Müsli mit hohem Ballaststoffgehalt sorgt es für einen guten Start in deinen Tag.
As a vegan muesli, with high fibre content, it guarantees a good start to your day.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlichen bieten sie mit ihrem hohen Protein- und Ballaststoffgehalt wichtige Nährstoffe für den Körper.
In addition, with their high protein and high fiber content, they provide important nutrients for the body.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Menge mehr Obst und Gemüse, das Angebot wenig Kalorien und hoher Ballaststoffgehalt.
There are a lot more fruits and vegetables, which offer low calories and high in fiber.
ParaCrawl v7.1
Pitahaya Früchte sind hochkonzentriert mit Vitamin C, Mineralien und rühmt sich der hohe Ballaststoffgehalt.
Pitahaya fruits are highly concentrated with Vitamin C, minerals and boasts of high fiber content.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie kein Fan von Birnen sind, dann haben Äpfel und Orangen einen ähnlichen Ballaststoffgehalt.
If you’re not a fan of pears, note that apples and oranges both contain similar fiber levels.
ParaCrawl v7.1