Übersetzung für "Bakterienfrei" in Englisch

Solarwasser ist reines H2O,mineralienarm, bakterienfrei und darum vielseitig verwendbar.
Solar water is pure H2O, low in minerals, free from bacteria and therefore versatile.
ParaCrawl v7.1
Das Wasser enthält verschiedene Mineralien und Anionien und ist bakterienfrei.
Water contains various minerals and anions and is free of any bacteria.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage bietet bakterienfrei sauberes Wasser bei kleinstem Fußdruck.
The plant provides bacteria free clean water with smallest foot print area.
ParaCrawl v7.1
Überraschend hat sich nämlich gezeigt, daß beispielsweise eine mit Pseudomonas aeruginosa kontaminierte Rohrleitung nach einer Beaufschlagung mit Wasserdampf als nebelförmigem Medium mit einer Temperatur zwischen 70° und 90°C über einen Zeitraum von nur wenigen Minuten bakterienfrei war.
Surprisingly it was found that, for example, a pipeline contaminated with Pseudomonas aeruginosa was free of bacteria after being charged with steam as the mist-like medium at a temperature between 70° and 90° C. for a period of only a few minutes.
EuroPat v2
Jedoch war das innere Fleischgewebe von mit Papain als Zartmacher behandelten Rindfleischstücken häufig mit Bakterien kontaminiert, während alle Proben von Kontroll-Rindfleischstücken bakterienfrei waren (Anonym, 1961).
However, the internal meat tissue of papain tenderised beef cuts was frequently contaminated with bacteria whereas all samples of control beef cuts were free from bacteria (Anonymous, 1961).
EUbookshop v2
Eine Einstellung am Go4Dry für Lederschuhe sorgt dafür, dass diese in 40 Minuten bakterienfrei gemacht werden können.
A setting on the Go4Dry for leather shoes ensures that these can be made bacteria-free in 40 minutes.
ParaCrawl v7.1
Sechs Wochen wurde ich von meinen Eltern erfolgreich zu Hause gepflegt und konnte die Rehamaßnahme bakterienfrei fortsetzen.
I was cared for successfully 6 weeks at home by my parents, and was then able to continue the rehab bacteria free.
ParaCrawl v7.1
Die Wunde ist bakterienfrei, die Agnihotra Asche eliminiert alle pathogenen Bakterien und wirkt wie ein Desinfektionsmittel.
There are no longer bacteria because the Agnihotra ash eliminates pathogenic bacteria, it acts like a disinfectant.
ParaCrawl v7.1
Das Erhalten zurück zu Natur vom Innere heraus kann die Drüsen nachjustieren, die Haut bakterienfrei halten, und sie schneller heilen lassen.
Getting back to nature from the inside out can rebalance the glands, keep the skin bacteria-free, and allow it to heal more quickly.
ParaCrawl v7.1
Daraus werden dann verschiedene, farbenfrohe Geschenkartikel gemacht, die nicht stinken, absolut bakterienfrei sind und mittlerweile auch nach Europa exportiert werden.
The resulting paper is used to craft various brightly colored gift items that do not smell, are totally bacteria-free and are now being exported to Europe.
ParaCrawl v7.1
Es ist porenfrei, was bedeutet, dass Ihre Oberfläche praktisch bakterienfrei bleibt, wenn Sie sie nur sauber wischen.
It is porous-free which means that your surface can remain virtually bacteria free by just wiping it clean.
ParaCrawl v7.1
Ozon ist ein äußerst starkes, geschmacks- und geruchsneutrales Oxidationsmittel und sorgt dafür, dass das Wasser im Tank, vor allem aber auch der Tank selbst komplett bakterienfrei bleibt.
Ozone is an extremely strong oxidant which is both tasteless and odourless – and it makes sure that both the water and the tank itself remain free from bacteria.
ParaCrawl v7.1
Es ist porös, was bedeutet, dass Ihre Oberfläche praktisch bakterienfrei bleibt, indem Sie sie einfach sauber wischen.
It is porous-free which means that your surface can remain virtually bacteria free by simply wiping it clean.
ParaCrawl v7.1
Dank seiner porenfreien Beschaffenheit ist Quarz schimmel-, schmutz- und schimmelresistent, so dass es nicht nur sauber, sondern auch keim- und bakterienfrei bleibt.
Thanks to its non-porous nature, quartz is mold-, stain-, and mildew-resistant, making it a breeze to keep not merely clean but also germ- and bacteria-free.
ParaCrawl v7.1