Übersetzung für "Bakterienbefall" in Englisch

Packaging must protect from microbial contamination and drying out.

Furthermore, no germination of the material occurs in the event of bacteria infestation.

Furthermore, these products are of low sensitivity to bacterial attack and can be produced with constant quality.

It is resistant to rot, weather and ageing and has been treated against fungal and bacterial decay.

By this method, bacterial attack which is frequently observed when aqueous dispersions are stored can be avoided.

Drip irrigation also helps create improved growing conditions with fewer fungal and bacterial diseases.

Application Prostheses are susceptible due to their structure and their surface structure and thus for Plaqueanheftung for bacterial contamination.

For maize and sorghum, “damaged grains” means grains which have become unusable for livestock feed on account of putrefaction, mildew (including fusariosis), or bacterial or other causes.

Damaged grains are those rendered unfit for human consumption and, as regards feed grain, for consumption by cattle, owing to putrefaction, mildew, or bacterial or other causes.

Secondary fungal or bacterial invasion may mask the symptoms and it may be difficult, if not impossible, to distinguish advanced ring rot symptoms from other tuber rots.

Sulphamides such as N,N-dimethyl-N'-tolyl-N'-dichlorofluoromethylthio-sulphamide are known from German Patent Specification No. 1,238,139 as agents against the attack of paints and plastics coatings by moulds and bacteria.

Chloromethanesulfonamides of polynuclear amines, including halogenated phenoxychloromethanesulfonanilides, which can be employed as protectants against textile pests as well as against attack by mould and bacteria are known from DE-A No. 890 883, DE-A No. 1 058 049 and U.S. Pat. No. 3 066 166.

The aqueous silicone/polyethylene/water dispersions according to the invention can additionally also contain small amounts of antibacterial agents against possible bacterial infection, for example 0.1% of a formalin solution.

Chloromethanesulfonamides of polynuclear amines, including halogenated phenoxychloromethanesulfonanilides, which can be employed as protectants against textile pests as well as against attack by mould and bacteria are known from DE-A 890 883, DE-A 1 058 049 and U.S. Pat. No. 3,066,166.

This is advantageous in order to avoid bacterial infestation during very long storage times of some fabrics, for example of air bags in the steering wheel of a vehicle.

Due to the use of an inorganic carrier, these adsorbents are practically inert towards bacterial attack and are mechanically very stable so that they can be used repeatedly.

The thermotropic layers composed of gels can be stabilized against bacterial attack to ensure long-term utilizability.

This both satisfies the required hygiene conditions and meets the requirement of a uniform retention time, since any material that remains longer than desired in retention chamber 2 can be exposed to bacteria, and the excess treatment can detract from the taste.

Commensurate with this structure, the physical and chemical properties of these cation exchangers are forged by the organic character of the polymer backbone which gives rise to a number of performance-related disadvantages, such as a relatively low heat resistance of 100° to 130° C., an occasionally high sensitivity to chemical attack and bacterial contamination which can culminate in complete degradation of the matrix, solubility in certain solvents under drastic conditions, strong swellability and dependence of the exchanger volume upon the ambient medium, the need for swelling to make the functional groups accessible and, hence, non-useability in certain organic solvents.

In general, the textiles are adequately protected against infestation by fungi and bacteria by an amount of 100 to 5000 ppm, preferably 200 to 2000 ppm, of active compound, based on the weight of the material.