Übersetzung für "Baklava" in Englisch
Ich
bringe
Ihnen
erst
Ihr
Baklava.
I'll
bring
your
baklava.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
das
verlockendste
und
wohl
köstlichste
Khorem
Baklava
verpassen.
She's
gonna
miss
the
most
tantalizingly
delicious
Khorem
baklava.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
zu
viel
Baklava
gegessen.
I
dipped
into
Zorba's
baklava
at
lunch.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
frisches
Baklava
fertig,
so
viel
Ihr
wollt.
I
have
fresh
baklava
ready,
as
much
as
you
want.
OpenSubtitles v2018
Vor
der
Sesion
möchte
ich
ihnen
Baklava
anbieten.
I'd
like
to
give
you
baklava
before
the
session.
OpenSubtitles v2018
Die
Baklava
gebe
ich
dem
Doktor,
nicht
dir.
I'll
give
the
baklava
to
the
doctor,
not
you.
OpenSubtitles v2018
Und
Baklava
kriegst
du
auch
nicht.
No
more
baklava
for
you.
OpenSubtitles v2018
Baklava
wirst
du
nie
wieder
sehen.
You'll
never
see
baklava
again.
OpenSubtitles v2018
Wir
ertrinken,
aber
wir
haben
Baklava.
Ship's
going
down
and
we've
got
baklava.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
willst
du
Honig
auf
dein
Baklava?
I
mean,
do
you
want
honey
on
your
baklava?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
schon
Baklava
ohne
Honig?
What's
baklava
without
honey?
OpenSubtitles v2018
Ich
hol
nur
die
Baklava
aus
Ihren
Arterien.
Mrs.
Petrakis,
I'm
going
to
clean
all
of
the
baklava
out
of
your
arteries.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
gehabt
haben
ihr
Baklava.
You
should
have
had
her
baklava.
OpenSubtitles v2018
Sie
erhalten
25
Baklava
aus
ausgewählter
Geschmacksrichtung
in
einer
beeindruckenden
Truhe.
You
get
25
Baklava
from
Selected
Flavour
in
one
impressive
chest.
CCAligned v1
Der
andere
Höhepunkt
war
Yiorgos
Hatziparaskos
beim
Baklava
Zaubern
zuzuschauen.
The
other
highlight
was
watching
Yiorgos
Hatziparaskos
making
delicious
baklava.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachspeisen
zum
Schluss
umfassen
Joghurt
mit
Honig,
Karamelcreme
und
Baklava.
Finally
the
desserts
include
Yogurt
with
honey,
CrÃ
?me
caramel
and
Baklava.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchten
uns
also
eine
Konditorei,
um
Baklava
zu
probieren.
Accordingly,
we
found
ourselves
a
confectionary
shop
to
try
Baklava.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
baklava
in
mit
Spezialkacheln
ausgelegten
Öfen
gebacken.
The
baklava
from
here
is
baked
in
a
special
oven
lined
with
quarry
stones.
ParaCrawl v7.1
Der
Ursprung
von
Baklava
geht
bis
in
das
8.
Jahrhundert
v.
Chr.
zurück...
The
origin
of
baklava
goes
back
to
the
8th
century
BC...
ParaCrawl v7.1
Überraschen
Sie
Ihre
Gäste
mit
der
Baklava
Party-Kiste.
Suprise
your
guests
with
the
Baklava
Party-Chest.
CCAligned v1
Sie
erhalten
50
Baklava
aus
ausgewählter
Geschmacksrichtung
in
einer
beeindruckenden
Truhe.
You
get
50
Baklava
from
Selected
Flavour
in
one
impressive
chest.
CCAligned v1
Friends
&
Memories
beeinhaltet
4
Baklava
in
der
ausgewählten
Geschmacksrichtung.
Friends
&
Memories
constitutes
4
Baklava
in
the
selected
flavor.
CCAligned v1
Überraschen
Sie
Ihre
Gäste
mit
der
Baklava
Party-Truhe.
Suprise
your
guests
with
the
Baklava
Party-Chest.
CCAligned v1
Family
&
Memories
beeinhaltet
10
Baklava
in
der
ausgewählten
Geschmacksrichtung.
Family
&
Memories
constitutes
10
Baklava
in
the
selected
flavor.
CCAligned v1
Wie
wäre
es
mit
ein
wenig
mehr
Baklava?
How
about
a
little
more
Baklava?
CCAligned v1
Highlights
sind
auch
das
Gyros,
die
Kebabs
und
das
Baklava.
Their
gyros,
kebabs,
and
baklava
are
also
a
hit.
ParaCrawl v7.1
Nach
unseren
Recherchen
ist
Baklava
in
Deutschland
und
ganz
Europa
sehr
beliebt!
According
to
our
research
Baklava
is
very
popular
in
Germany
and
throughout
Europe!
ParaCrawl v7.1