Übersetzung für "Bahntechnik" in Englisch

Gleichzeitig wurde der Geschäftsbereich Bahntechnik in die SMA Railway Technology GmbH ausgegliedert.
At the same time, the railway technology division was spun into SMA Railway Technology GmbH.
Wikipedia v1.0
So sind die Preise für Produkte der Bahntechnik erheblich gesunken.
For example the price of rail equipment has dropped considerably.
TildeMODEL v2018
Den Fokus legten die Gründer auf die Bahntechnik und dort speziell auf Weichen.
The founders focused on railway technology and especially on switches.
WikiMatrix v1
Der IPC-ECO wurde für eine Anwendung in der Bahntechnik eingesetzt.
The IPC-ECO was employed for an application in the railway engineering.
ParaCrawl v7.1
So erleichtert der Werkstoff Konstrukteuren die Einhaltung der hohen Sicherheitsanforderungen in der Bahntechnik.
The material thus makes it easier for designers to comply with the high safety requirements in railway engineering.
ParaCrawl v7.1
Interessante Gespräche warten auf Sie sowie unser REO-Highlights für die Bahntechnik.
Interesting discussions are waiting for you as well as our REO highlights for railway technology.
ParaCrawl v7.1
Ich sehe aber auch Potenzial im Bereich der Bahntechnik.
I also believe there is potential in the field of rail technology.
ParaCrawl v7.1
Zugelassen in der Bahntechnik (EN 45545-2)
Approved for railway technology (EN 45545-2)
ParaCrawl v7.1
Komfort für den Fahrgast hat in der Bahntechnik höchste Priorität.
Comfort for the passenger has priority in railway technology.
ParaCrawl v7.1
In der Bahntechnik sind robust geprüfte Technologien gefragt.
Robustly tested technologies are demanded in railway technology.
ParaCrawl v7.1
Bahntechnik gibt es in Europa seit mehr als 150 Jahren.
Railway technology has existed in Europe for more than 150 years.
ParaCrawl v7.1
Wo kommen igus® Produkte in der Bahntechnik zum Einsatz?
Where are igus® products used in the rail industry?
ParaCrawl v7.1
In der Bahntechnik wird LON für viele Zwecke eingesetzt.
In railway engineering LON is used for many purposes.
ParaCrawl v7.1
Produkte, speziell ausgelegt für die Bahntechnik.
Products designed specifically for the railway industry.
ParaCrawl v7.1
Ob Bahntechnik oder Industriehydraulik - unser Know-how steckt in vielen Produkten.
Whether it be railway technology or industrial hydraulics - our know-how is part and parcel of countless products.
CCAligned v1
Seit dem Jahr 2000 sind wir als Zulieferer in der Bahntechnik…
Since the year 2000 we are supplying the rail industry – both…
CCAligned v1
Jetzt bringt der Technologieführer dieses Material auch in die Bahntechnik ein.
The technology leader is now also incorporating this material into railway technology.
ParaCrawl v7.1
Die Bahntechnik stellt eine wichtige Sparte innerhalb der SMA Gruppe dar.
Railway technology is an important division within the SMA Group.
ParaCrawl v7.1
Dank dieser Vielseitigkeit konnte sich Mafelec als innovativstes Unternehmen im Bereich Bahntechnik positionieren.
This diversity allows MAFELEC of position of leader of innovation in the railway equipment sector.
CCAligned v1
Ein häufiger Anwendungsbereich ist die Bahntechnik.
A common area of application is railway technology.
ParaCrawl v7.1
Komponenten für die Bahntechnik (Drosseln, Filter, Transformatoren)
Components for railway technology (reactors, filters, transformers)
ParaCrawl v7.1
Auch bei mobilen Anwendungen etwa in der Bahntechnik können effiziente Produkte punkten.
Efficient products score points in mobile applications also, such as in railway technology.
ParaCrawl v7.1
Speziell für den Einsatz in der Bahntechnik konzipiert.
Especially designed for the application in railway technology.
ParaCrawl v7.1
Richtig ausgelegte USV- und Batteriesysteme gewährleisten maximale Verfügbarkeit und Sicherheit der elektrischen Bahntechnik.
Properly designed UPS systems ensure maximum availability and security of electric railway technology.
ParaCrawl v7.1
Die feste Fahrbahn ist Voraussetzung für den weiteren Fortschritt der Installation der Bahntechnik.
The slab track is the prerequisite for further progress of the installation of the railway technology.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Ende des Fahrbahn-Einbaus ist der erste große Bereich der Bahntechnik abgeschlossen.
With the end of track-laying, the first major area of the railway infrastructure systems is complete.
ParaCrawl v7.1
In der Bahntechnik sind Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit extrem wichtig.
In rail technology, reliability and availability are extremely important.
ParaCrawl v7.1
Zugelassen in der Bahntechnik (EN 45545-2 / 3x HL3)
Approved for railway technology (EN 45545-2 / 3x HL3)
ParaCrawl v7.1
Nach dem Betonieren der Tunnelinnenschale werden die Tunnel mit Bahntechnik ausgerüstet.
Once the inner shells are concreted the tunnels will be equipped with rail technology.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Bahntechnik ist der Standort auf folgende Produkte spezialisiert:
In the field of railway engineering the site specializes in the following products:
ParaCrawl v7.1