Übersetzung für "Bahnte" in Englisch
Sein
Bruder
Edward
bahnte
in
dieser
Zeit
einen
Weg
über
den
Harper
Pass.
His
brother
Edward,
meanwhile,
was
clearing
a
rough
track
over
Harper
Pass.
Wikipedia v1.0
Er
bahnte
sich
seinen
Weg
durch
die
Menge.
He
made
his
way
through
the
crowd.
Tatoeba v2021-03-10
Er
bahnte
sich
einen
Weg
in
den
Raum.
He
forced
his
way
into
the
room.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bahnte
sich
seinen
Weg
durch
die
Menge.
Tom
made
his
way
through
the
crowd.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bahnte
sich
einen
Weg
in
den
Raum.
Tom
forced
his
way
into
the
room.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bahnte
mir
einen
Weg
durch
die
Menschenmenge.
I
made
my
way
through
the
crowds
of
people.
Tatoeba v2021-03-10
Fast
sofort
nach
seiner
Ernennung
zum
Kronprinzen
bahnte
sich
Ärger
an.
Almost
immediately
after
he
became
the
crown
prince,
however,
trouble
began
to
brew
for
him.
Wikipedia v1.0
Im
Orient
bahnte
sich
eine
Katastrophe
an.
With
difficulty
Orient
was
raised.
WikiMatrix v1
Der
zweite
internationale
Titel
bahnte
sich
am
9.
Mai
1979
an.
The
second
international
title
started
on
9
May
1979.
WikiMatrix v1
Er
bahnte
der
Bode
den
Weg
und
schuf
den
Bodekessel.
He
paved
the
way
for
the
Bode
and
created
the
Bodekessel.
WikiMatrix v1
Letztendlich
bahnte
ich
dadurch
den
Weg
für
günstige
Bedingungen
zur
Wahrheitsaufklärung
über
Dafa.
I
was
paving
the
way
to
create
favourable
conditions
to
clarify
the
truth
about
Dafa
in
the
end.
ParaCrawl v7.1
Parallel
dazu
bahnte
sich
noch
eine
dritte
Auseinandersetzung
an.
In
parallel
to
it
still
a
third
controversy
starts
to
develop.
ParaCrawl v7.1
Ich
bahnte
mir
vorsichtig
einen
Weg
zum
Tisch.
I
carefully
made
my
way
to
the
table.
ParaCrawl v7.1
Eine
Revolution
in
der
Medizin
bahnte
sich
an.
A
revolution
in
medicine
began.
ParaCrawl v7.1