Übersetzung für "Bahnsystem" in Englisch

Das Bahnsystem erwies sich nicht als brauchbare Alternative.
The railways proved not to be a viable alternative.
Europarl v8

Die Richtlinie zum konventionellen Bahnsystem sollte sehr ähnlich der Hochgeschwindigkeitsbahnrichtlinie aufgebaut sein.
The directive on conventional rail should have a structure very similar to that of the high-speed directive.
TildeMODEL v2018

Dieses Bahnsystem bietet den Fahrgästen derzeit zwei Betriebslinien mit insgesamt 14 Stationen.
This railroad system currently offers riders two operating lines, with a total of 14 stations.
ParaCrawl v7.1

Das vollklimatisierte Bowlingcenter bietet 4 vollautomatische Bahnsystem und eine Bar für 50 Personen.
Fully air-conditioned bowling center offers 4 fully automated rail system and a bar for 50 people.
ParaCrawl v7.1

Der zukünftige Verlagerungseffekt hängt von der Wettbewerbsfähigkeit des Bahnsystem gegenüber der Straße ab.
The future modal shift effect depends on the competitiveness of the rail system compared to the road.
ParaCrawl v7.1

Engpässe im Bahnsystem hemmen das weitere Wachstum.
Bottlenecks in the rail system are inhibiting further growth.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich dazu, gibt es auch Buslinien, die ergänzend zum Bahnsystem funktionieren.
Besides this, there are also bus services complementing the rail.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte das Bahnsystem mal kurz erklären.
I would like to explain the rail system once briefly.
CCAligned v1

Das zweite Bahnsystem ist die Tokyo Metro.
The second rail system is the Tokyo Metro.
CCAligned v1

Sie sind jeweils in der Lage, ein gesamtes Bahnsystem schlüsselfertig zu erstellen.
All of them are able to provide turnkey railway systems.
ParaCrawl v7.1

Die Metrô de Belo Horizonte ist ein Bahnsystem das oberirdisch verläuft.
The Belo Horizonte Metro is a train system that travels all the way at a surface level.
ParaCrawl v7.1

Das Bahnsystem ist etwa 14 Kilometer lang, davon sind 9 unterirdisch.
The rail system is around 14 km long, 9 of which is underground.
ParaCrawl v7.1

Seit der Eröffnung bis ins Jahr 2016 nutzte das Bahnsystem andere Tarifsysteme.
Up until 2016, the Pittsburgh railway system had been using different tariff systems since its opening.
ParaCrawl v7.1

Ihr Bahnsystem ist etwa 32 Kilometer lang, davon sind 26 unterirdisch.
Its rail system is almost 32 km long, 26 of which is underground.
ParaCrawl v7.1

Flege: "Sicherheitsschleusen passen nicht zum Bahnsystem in Deutschland".
Flege: "Security controls are not suitable for the railways in Germany".
ParaCrawl v7.1

Im Sommer 1995 beginnt der dritte große Angriff auf das Hamburger Bahnsystem.
In the Summer of 1995 begins the third big Hit on the Hamburg Subway System.
ParaCrawl v7.1