Übersetzung für "Bahnsteuerung" in Englisch

Die sich ergebenden Werte werden der eigentlichen Bahnsteuerung beispielsweise einer Robotersteuerung R zugeleitet.
The resulting values are fed to the path control proper, for instance, of a robot control R.
EuroPat v2
Die Stufe 24 bezeichnet eine Bahnsteuerung des Schneidvorganges mit einem bekannten Aufbau.
The stage 24 is a path controller for the cutting process of a known structure.
EuroPat v2
Für jede Beschichtungsvorrichtung ist eine Bahnsteuerung vorgesehen.
A path control is provided for each coating apparatus.
EuroPat v2
Die Bahnsteuerung 32 ist eine rechnergestützte numerische Steuerung.
The track control device 32 is a computer-aided numerical control device.
EuroPat v2
Bei Sinumerik Run MyRobot /Machining übernimmt die Sinumerik die Bahnsteuerung des Roboters.
With Sinumerik Run MyRobot /Machining, the Sinumerik takes over the robot path control.
ParaCrawl v7.1
Die Anlagen sind mit einer Beckhoff Bahnsteuerung und modernen, leistungsfähigen Antrieben ausgestattet.
The machines are equipped with Beckhoff continuous path control and up-to-date, efficient drives.
ParaCrawl v7.1
Das zu erzeugende Profil wird zumeist per Bahnsteuerung erzeugt.
The profile to be generated is typically generated via a path controller.
EuroPat v2
Laserschneidmaschinen verfügen in der Regel über eine numerische Bahnsteuerung für den Bearbeitungskopf.
As a rule, laser cutting machines have a numerical path control for the machining head.
EuroPat v2
Der Portalhubstapler weist weiterhin eine elektronische Bahnsteuerung auf.
The straddle carrier further includes an electronic path control.
EuroPat v2
Schließlich können auch beide Glieder der Bahnsteuerung simultan bewegt werden.
Finally, both components of the track control mechanism can be moved simultaneously.
EuroPat v2
Die Bahnsteuerung kann vorteilhaft als Vollautomatik oder aber auch als Halbautomatik durchführbar sein.
The track control can be implemented as fully automatic or semi-automatic.
EuroPat v2
Für die Bahnsteuerung ist ein Schaltschrank vorgesehen.
A control panel is provided for path control.
EuroPat v2
So präsentiert Trumpf 1968 die erste Blechbearbeitungsmaschine mit numerischer Bahnsteuerung.
In 1968, Trumpf presented the first sheet metal processing machine using numerical path control.
ParaCrawl v7.1
Alle kartesischen Kombinationen werden komplett mit der dazugehörigen Bahnsteuerung geliefert.
Each Combination System is delivered with an appropriate multi-axis X-SEL controller.
ParaCrawl v7.1
Er wird beispielsweise zur Bahnsteuerung und Feinpositionierung eingesetzt.
For example, it is used for path control and precision positioning.
ParaCrawl v7.1
Es können mit der Bahnsteuerung 32 die verschiedenen notwendigen Arbeitsabläufe der Abrollvorrichtung realisiert werden.
By means of the track control device 32 it is possible to provide the various required operational sequences of the roll-off device.
EuroPat v2
Dies schränkt die Nutzung der Splineinterpolation zur Bahnsteuerung numerisch gesteuerter Maschinen oder eines Roboters ein.
This restricts the use of spline interpolations for controlling the path of numerically controlled machines or robots.
EuroPat v2
Das Betätigungselement kann einfach mit der Werkzeugmaschine gekoppelt sein, die eine Bahnsteuerung aufweist.
The actuator can be simply coupled with the machine tool which has a continuous-path control.
EuroPat v2
Aufgrund der exakten Bahnsteuerung der Plattform 7 kann die Bewegung der Plattform mit der Referenzbewegung kommunizieren.
As a result of the exact path control of the platform 7, the movement of the platform can communicate with the reference movement.
EuroPat v2
Zur Be- und Entladung werden Industrieroboter mit leistungsfähigem Controller (Multitasking, Bahnsteuerung) eingesetzt.
Industrial robots with powerful controllers (multitasking, path control) are used for loading and unloading.
ParaCrawl v7.1
Das Schweißen ist ein typisches Beispiel für Roboterapplikationen, die eine präzise Bahnsteuerung verlangen.
Welding is a typical example of a robot application that demands precision path control.
ParaCrawl v7.1
Die Ferndiagnose ist die schnellste Verbindung zu unseren Spezialisten für SPS, Bahnsteuerung oder Visualisierung.
Remote diagnostics is the fastest connection to our specialists for PLC, motion control or visualization.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist die Bahnsteuerung mit linearer und zirkularer Interpolation steuerungstechnisch wesentlich einfacher zu beherrschen.
Through this is fundamentally more simply to master the continuous control with linear and circular interpolation.
ParaCrawl v7.1
Einer der hierfür effektivsten Wege ist die Verbesserung der Bahnsteuerung durch eine bessere Bahnspannungsregelung.
One of the most effective ways is by improving web control through better tension control.
ParaCrawl v7.1
Im Sinne der Nummer 2B sind in der Summe der Achsen zur simultanen "Bahnsteuerung" nur die Achsen mitzuzählen, die zur eigentlichen Bewegung zwischen Werkstück und Werkzeug erforderlich sind, wie Schneidwerkzeuge oder Schleifscheiben, die das Material vom Werkstück abtragen.
For the purposes of 2B, the number of axes which can be co-ordinated simultaneosly for "contouring control" is the number of axes which affect relative movement between any one workpiece and a tool, cutting head or grinding wheel which is cutting or removing material from the workpiece.
DGT v2019
Werkzeugmaschinen, die nicht von Nummer 2B001 erfasst werden, wie folgt, für das Abtragen oder Schneiden von Metallen, Keramiken oder "Verbundwerkstoffen", die gemäß den technischen Spezifikationen des Herstellers mit elektronischen Geräten zur simultanen "Bahnsteuerung" in zwei oder mehr Achsen ausgerüstet werden können:
Machine tools, other than those specified in 2B001, as follows, for removing or cutting metals, ceramics or "composites", which, according to the manufacturer’s technical specification, can be equipped with electronic devices for simultaneous "contouring control" in two or more axes:
DGT v2019
Dezember 1937 in Berlin) ist ein deutscher Ingenieur und Forscher auf dem Gebiet der Navigation, Bahnsteuerung und Kopplung in der Raumfahrt.
Wigbert Fehse (born 4 December 1937) is a German engineer and researcher in the area of automatic space navigation, guidance, control and docking/berthing.
Wikipedia v1.0