Übersetzung für "Bahngesellschaft" in Englisch
Die
Uetlibergbahn
(UeB)
ist
eine
ehemalige
Bahngesellschaft
in
der
Stadt
Zürich.
The
Uetliberg
railway
line
()
is
a
railway
line
in
the
suburbs
of
the
Swiss
city
of
Zürich,
which
connects
the
city
centre
with
the
summit
of
the
Üetliberg
mountain.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
erhielt
die
Bahngesellschaft
den
offiziellen
Namen
"Alaska
Railroad".
The
railroad
was
part
of
the
US
Department
of
the
Interior.
Wikipedia v1.0
Februar
1993
stimmte
die
Regierung
einer
weitgehenden
Selbstständigkeit
der
Bahngesellschaft
zu.
Thus,
the
government
started
to
commission
railway
operators
to
run
routes
on
the
network.
Wikipedia v1.0
Benannt
wurde
er
nach
einem
früheren
Präsidenten
der
Bahngesellschaft,
Ed.
The
yard
is
named
after
former
Union
Pacific
president
Edd
H.
Bailey.
Wikipedia v1.0
April
1837
wurde
die
Bahngesellschaft
an
den
neu
gegründeten
Staat
Michigan
verkauft.
The
State
of
Michigan
bailed
out
the
railroad
in
1837
by
purchasing
it
and
investing
$5,000,000.
Wikipedia v1.0
Die
Bedienung
hat
die
Bahngesellschaft
der
Dillinger
Hütte
übernommen.
The
track
is
used
by
the
railway
company
of
the
Dillinger
Hütte
(steelworks).
Wikipedia v1.0
Die
Bahngesellschaft
nannte
den
Ort
nach
ihrem
Vizepräsidenten,
A.
R.
Krum.
The
company
bought
,
platted
a
townsite,
and
named
the
community
for
one
of
its
employees,
A.
R.
Krum.
Wikipedia v1.0
Die
Bahngesellschaft
errichtete
das
erste
Haus
in
Krum
als
Wohnsitz
ihres
Vertreters.
By
1887,
the
depot
and
section
house
were
completed
and
the
railway
had
built
the
first
house
in
Krum
for
the
home
of
their
agent.
Wikipedia v1.0
Die
BLS
AG
ist
eine
2006
gegründete
gemischtwirtschaftliche
Bahngesellschaft
in
der
Schweiz.
BLS
AG
is
a
Swiss
railway
company
created
by
the
2006
merger
of
BLS
Lötschbergbahn
and
Regionalverkehr
Mittelland
AG.
Wikipedia v1.0
Ich
werde
mich
beim
Präsidenten
der
Bahngesellschaft
beschweren.
This
is
disgraceful.
I'll
certainly
write
to
the
president
of
the
company.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Bahngesellschaft
hat
mich
mehr
als
nur
die
Hummer
gekostet.
Why,
your
railroad
killed
more
than
my
lobsters.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
an
die
Bahngesellschaft
schreiben...
We're
going
to
write
the
railroad...
OpenSubtitles v2018
Er
ist
der
Chefsyndikus
der
EP
Bahngesellschaft.
General
Counsel
of
the
Eastern
Portland
Railroad.
OpenSubtitles v2018
Die
Bahngesellschaft
bot
ihre
Dienstleistungen
nicht
nur
den
Angestellten
von
Cheney
an.
The
railway
provided
its
services
not
only
to
Cheney's
employees.
WikiMatrix v1
Die
Bahngesellschaft
blieb
zunächst
eigenständig
als
Tochterunternehmen
bestehen.
At
first
the
railroad
was
operated
separately
from
its
parent
company.
WikiMatrix v1
Trotz
dieses
Erfolges
lebte
die
Bahngesellschaft
wie
andere
US-Bahnen
ihrer
Zeit
von
Verschuldung.
Despite
this
success,
the
Northern
Pacific,
like
many
U.S.
roads,
was
living
on
borrowed
time.
WikiMatrix v1
Die
Bahngesellschaft
erzielte
nur
in
zwei
Betriebsjahren
einen
Gewinn.
The
railway
company
only
made
a
profit
in
two
of
its
operating
years.
WikiMatrix v1
Die
Bahngesellschaft
wurde
aufgeteilt,
der
zu
Sambia
gehörende
Teil
Zambia
Railways
genannt.
The
railway
company
was
divided,
and
the
part
belonging
to
Zambia
was
renamed
Zambia
Railways.
WikiMatrix v1
Etwa
zehn
Jahre
später
kam
das
Ende
der
selbständigen
Bahngesellschaft.
About
10
years
later
the
independent
railway
company
was
taken
over.
WikiMatrix v1