Übersetzung für "Bahndrehimpuls" in Englisch

Die erlaubten Bahnen der Elektronen im Atommodell von Bohr besitzen einen Bahndrehimpuls, der ein ganzzahliges Vielfaches von hbar (Plancksche Konstante geteilt durch 2?.
The allowed electron orbits in the Bohr atomic model have an angular momentum that is an exact multiple of h-bar (the Planck constant divided by 2?)
ParaCrawl v7.1

Das Metall beteiligt sich nicht direkt an der Emission, es stellt lediglich seinen Bahndrehimpuls zur Verfügung.
The metal is not directly involved in the emission; it merely provides its orbital angular momentum.
EuroPat v2

Der Bahndrehimpuls (Orbital Angular Momentum = OAM) eines Photons, die Darstellung der Helixstruktur eines Photonenstrahls (links) und Darstellungen farbcodierter Phasenwellen sind zu sehen.
The orbital angular momentum (OAM) of a photon, the representation of the helix structure of a photon beam (left) and representations of color-coded phase waves can be seen.
ParaCrawl v7.1

Allerdings sind nur bestimmte Bahnradien erlaubt, nämlich solche, bei denen der Bahndrehimpuls ein ganzzahliges Vielfaches von h/(2?) ist.
However, only those orbital radii are allowed, for which the angular momentum is an integer multiple of h/(2?).
ParaCrawl v7.1

Das Gas, das nun verdampfte und Fontänen aus Staub mitriss, veränderte den Bahndrehimpuls des Systems.
The gas, which now sublimated and ejected fountains of dust, altered the system's orbital torque.
ParaCrawl v7.1