Übersetzung für "Bahn nehmen" in Englisch

Vielleicht willst du lieber die Bahn nehmen.
You might want to take the tram.
OpenSubtitles v2018

Sie und Jane werden morgen Abend nicht die U-Bahn zum Bürgermeister nehmen.
You and Jane will not take the subway to the mayor's tomorrow night.
OpenSubtitles v2018

Wozu die Bahn nehmen, wenn Sie nie trinken?
You said you never drink, so why take the bus?
OpenSubtitles v2018

Ich will die U-Bahn gar nicht nehmen.
I won't even take the train.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte die falsche Bahn nehmen.
I could get on the wrong train.
OpenSubtitles v2018

Mit der Bahn Nehmen Sie den Heathrow Express vom Bahnhof Paddington zum Flughafen.
By Train Catch the Heathrow Express from Paddington Railway Station to the airport.
ParaCrawl v7.1

U-Bahn: Nehmen Sie die gelbe Linie L4 bis Ciutadella _ Vila Olímpica.
Metro: Take the L4 yellow line to Ciutadella _ Vila Olímpica.
CCAligned v1

Es ist einfach, auf Bus und u-Bahn zu nehmen.
It is easy to take onto bus and metro.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mit der Bahn anreisen, nehmen Sie den Zug bis Innichen .
If you are traveling by train, take the train to San Candido/Innichen .
ParaCrawl v7.1

U-Bahn: Nehmen Sie die U-Bahn-Linie 4 (Richtung Bockenheimer Warte).
Subway: Take the underground line 4 heading towards Bockheimer Warte.
ParaCrawl v7.1

Wer will kann für den Rückweg die Bahn nehmen.
Those who prefer can return be train.
ParaCrawl v7.1

U-Bahn-Linie 12 nehmen und an der Porte de Versailles aussteigen.
Take metro line 12 and alight at Porte de Versailles.
ParaCrawl v7.1

Mit der Bahn Nehmen Sie einen Zug zum Bahnhof East oder West Croydon.
Directions By Train Take a train to East or West Croydon train station.
ParaCrawl v7.1

Darf ich mein Rad mit in den Bus oder die Bahn nehmen?
Can I transport my bike using the train or the bus?
CCAligned v1

Sie können jede S-Bahn zum Hauptbahnhof nehmen.
Take any S-Bahn to theCentral Station (Hauptbahnhof).
ParaCrawl v7.1