Übersetzung für "Baggerzahn" in Englisch
Überprüfen
Sie,
ob
der
Baggerzahn
einen
großen
Verschleiß
aufweist.
Check
whether
the
excavator
tooth
has
a
large
wear.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
weiteren
Merkmal
der
Erfindung
weist
der
einstückige
Baggerzahn,
der
aus
einem
Zahnkeil
und
einem
Zahnschaft
besteht,
zwischen
denen
eine
als
Anschlag
dienende
Wulst
angeordnet
ist,
eine
Zahnkeilunterseite
auf,
die,
bezogen
auf
eine
ebene
Anlagefläche
des
Zahnschaftes,
eine
Anhebung
von
1°
bis
3°,
vorzugsweise
von
2°,
aufweist,
während
die
Zahnkeiloberseite,
bezogen
auf
die
Anschlagfläche,
eine
Absenkung
von
20°
bis
25°,
vorzugsweise
von
23°,
aufweist,
und
wobei
der
Keilwinkel
des
Zahnkeiles
19°
bis
22°,
vorzugsweise
21°,
beträgt.
According
to
a
further
feature
of
the
invention
the
digger
tooth
formed
as
an
integral
part
comprises
a
tooth
base
and
a
tooth
shank
with
a
bead
serving
as
an
abutment
disposed
therebetween,
said
tooth
base
having
a
bottom
portion
which
with
respect
to
a
planar
contact
surface
of
the
tooth
shank
presents
a
surface
positively
inclined
by
1°
to
3°,
preferably
2°,
whereas
the
upper
portion
of
the
tooth
base
with
respect
to
said
contact
surface
presents
a
surface
negatively
inclined
by
20°
to
25°,
preferably
23°,
the
rake
angle
of
the
tooth
base
being
19°
to
22°,
preferably
21°.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ebenfalls
einen
zweiteiligen
Baggerzahn,
der
jedoch
die
Einschränkungen
der
bekannten
Baggerzähne
nicht
aufweisen
soll.
The
invention
also
relates
to
a
two-piece
excavator
tooth,
but
one
which,
however,
does
not
have
the
limitations
of
the
known
excavator
teeth.
EuroPat v2
Der
Baggerzahn
setzt
sich
im
wesentlichen
aus
zwei
Teilen,
einem
Zahnhalter
und
einer
Zahnkappe,
zusammen.
The
excavator
tooth
consists
essentially
of
two
parts,
a
tooth
holder
and
a
tooth
cap.
EuroPat v2