Übersetzung für "Baggern" in Englisch
Ihrer
Ehemänner
baggern
sie
dauernd
an.
Her
husbands
always
hit
on
her.
OpenSubtitles v2018
Die
baggern
schon
den
ganzen
Abend.
They've
been
hitting
on
me
all
night.
OpenSubtitles v2018
Bei
Baggern
und
Baggerladern
zurückgezogen
sein.
In
the
case
of
excavators
and
excavator-loaders,
the
working
equipment
must
be
in
the
retracted
position.
EUbookshop v2
Ich
nehme
an,
wir
können
bald
mit
den
Baggern
fahren.
We'll
be
able
to
drive
the
diggers
soon,
I
reckon.
OpenSubtitles v2018
Mit
den
bisher
bekannten
Baggern
konnten
diese
Forderungen
nur
teilweise
realisiert
werden.
The
excavators
known
so
far
could
only
partly
fulfill
these
requirements.
EuroPat v2
Hör
auf
zu
baggern,
Papa!
Stop
hitting
on
every
girl,
dad,
please!
OpenSubtitles v2018
Die
Tone
werden
oberflächennah
mit
Baggern
und
Radladern
abgebaut.
The
clays
are
mined
close
to
the
surface
with
excavators
and
wheel
loaders.
ParaCrawl v7.1
Universal
Spedition
organisiert
den
Transport
von
Baggern
großer
Maße.
Universal
Spedition
organises
oversized
transport
of
excavators.
ParaCrawl v7.1
Zu
unseren
Kunden
zählen
Hersteller
und
Händler
von
Baggern
und
Anbauwerkzeugen.
The
customers
are
manufacturers
and
distributors
of
excavators
and
equipment.
ParaCrawl v7.1
Baggern
und
Meerestechnik
sind
UniSite
Kernaktivitäten.
Dredging
and
marine
engineering
are
UniSite
core
activities.
ParaCrawl v7.1
Das
Baggern
ist,
tatsächlich
von
irgendein
Entwicklungsstrategie
von
der
Zwischenlandung
vermutet".
The
dredging,
in
fact,
is
the
foundation
of
any
strategy
of
development
of
the
port
of
call".
ParaCrawl v7.1
Der
Umfang
von
dem
Baggern
kann
30mila
bis
Kubikmeter
zu
dem
Tag
kommen.
The
capacity
of
the
dredging
can
arrive
until
30
thousand
cubic
metres
to
the
day.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Umrüstung
von
Baggern
zu
Vollerntern
ist
Kesla
ein
Pionier.
Kesla
is
a
pioneer
in
the
outfitting
of
excavators
for
harvester
use.
ParaCrawl v7.1
Mit
herkömmlichen
Baggern
konnten
wir
nur
ein
bestimmtes
Gestaltungsniveau
erreichen.
With
the
usual
conventional
excavators
we
could
only
achieve
a
certain
level
of
design.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gruppe
von
interstellaren
Baggern
suchten
auf
neulich
entdeckten
Asteroiden
nach
seltenen
Mineralvorkommen.
A
group
of
interstellar
excavators
were
searching
newly
discovered
asteroid
for
rare
mineral
deposits.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
beispielsweise
bei
Kranen
und
Baggern
der
Fall.
This
is,
for
example,
the
case
in
cranes
and
diggers.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zum
Transport
von
Baumaschinen,
vorzugsweise
Baggern.
This
invention
relates
to
a
system
for
the
transportation
of
construction
machines,
preferably
excavators.
EuroPat v2
Grab-
oder
Greifwerkzeuge
werden
häufig
bei
Baggern,
beispielsweise
als
Zweischalengreifer
verwendet.
Digging
or
gripping
tools
are
frequently
used
in
excavators,
for
instance
as
clamshell
grabs.
EuroPat v2
Wenn
Sie
jedes
Ersatzteil
für
dieses
Baggern
brauchen
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
If
you
need
any
spare
part
for
this
excavator
please
contact
us.
CCAligned v1
Die
Eigenschaften
der
Harvesteraggregate
von
Nisula
für
den
Gebrauch
mit
Baggern
sind
überragend.
The
properties
of
the
Nisula
harvester
heads
make
them
ideal
for
excavators.
ParaCrawl v7.1
Das
fängt
bei
Trennschneidern
an
und
geht
bis
hin
zu
den
Baggern.
This
starts
with
cutters
and
goes
up
to
the
excavators.
ParaCrawl v7.1