Übersetzung für "Bagel" in Englisch

Ah, das sind Bagel mit Zwiebelgeschmack.
Aah, they're onion-flavoured bagels.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin Sammy Bagel Jr. und freue mich, euch alle kennenzulernen.
I'm Sammy Bagel Jr. You know, I'm happy to meet all of you.
OpenSubtitles v2018

Und danke, Goldi, ich möchte keinen Bagel.
And thanks, Goldi, but I'll pass on the bagel.
OpenSubtitles v2018

Wieder mal versucht ein Bagel, einen Lavash umzubringen.
A bagel trying to kill a lavash, once again.
OpenSubtitles v2018

Du musstest mit einem Bagel reisen?
You had to travel with a bagel?
OpenSubtitles v2018

Diesen Scheiß weißt du, aber kannst keinen Bagel richtig buttern.
All that useless shit and can't butter a damn bagel correctly.
OpenSubtitles v2018

Ich will einen Bagel, bitte.
I want a bagel, please.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, ich möchte auch einen Bagel.
Ooh, I think I want a bagel, too.
OpenSubtitles v2018

Ich habe noch nie von einem Bagel gehört, der jemanden krank macht.
I've never heard of a bagel making someone sick.
OpenSubtitles v2018

Das ist kein New Yorker Bagel.
That's not a New York bagel. You don't know...
OpenSubtitles v2018

Siehst du nach, wie man einen Bagel isst?
You looking up how to eat a bagel?
OpenSubtitles v2018

Schau, Liebesköttel, ich brachte dir einen Bagel mit deinem liebsten Kreischkäse.
Look, love droppings, I brought you a bagel with your favorite, scream cheese.
OpenSubtitles v2018

Die muskulöse Frau an Tisch zwei schickt ihren Bagel zurück.
The muscular woman at table two is sending her bagel back.
OpenSubtitles v2018

Ich will meinen Bagel heute noch essen.
Some of us have bagels to eat.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, dein Bagel ist dir gerade aus dem Mund gefallen.
Um, I think y-your bagel fell out of your mouth.
OpenSubtitles v2018

Hey, toasten Sie mir den Bagel?
Hey, can I get my bagel toasted?
OpenSubtitles v2018

Weil sie dir einen verdammten Bagel kaufen sollte.
Because you sent her to fetch a fucking bagel!
OpenSubtitles v2018

Wenn ich mir die Bagel ansehe, würde ich sagen, Paris.
From the odd shape of this bagel, I'd say we're headed for Paris.
OpenSubtitles v2018

Und dann war es ein Bagel mit Glasur.
Turns out it's a bagel with frosting on it.
OpenSubtitles v2018

Ich hafte aber gerade einen Bagel, bin also satt.
I just had a bagel, though, so I'm full.
OpenSubtitles v2018

Ist so einfach, wie einen Bagel durch einen Lüftungsschacht zu werfen.
It's as easy as throwing a bagel through a vent.
OpenSubtitles v2018

Ihr müsst mir einen perfekten Bagel entwerfen.
I need you to design me a perfect bagel.
OpenSubtitles v2018

Würden Sie jetzt auch gern meinen Bagel essen?
Would you like to eat my bagel now too?
OpenSubtitles v2018

Wieso sollte ich deinen Bagel haben wollen?
Why would I want your bagel?
OpenSubtitles v2018