Übersetzung für "Badewannenrand" in Englisch
Oder
du
kannst
ein
Bein
auf
den
Badewannenrand
stellen.
Or
you
can
put
one
leg
up
on
the
edge
of
the
bathtub.
CCAligned v1
Einzigartig
überzeugt
die
Kollektion
mit
einer
außergewöhnlichen
Randgestaltung
mit
einem
nur
12
mm
schmalen
Badewannenrand.
This
unique
collection
has
an
unusual
design,
incorporating
a
bath
rim
of
only
12
mm.
ParaCrawl v7.1
Diese
Produkte
können
mit
oder
ohne
Ständer
—
in
einer
gewöhnlichen
Badewanne,
auf
dem
Badewannenrand
oder
auf
dem
Fußboden
—
verwendet
werden.
These
products
can
be
used
as
stand-alone
products,
placed
in
or
on
the
rim
of
a
regular
bathtub
or
on
the
floor,
or
combined
with
stands.
DGT v2019
Bei
einer
bekannten
Whirlpool-Badewanne
dieser
Art
ist
der
Empfänger
mit
zusätzlichen
Bedienungselementen
sowie
Anzeigeelementen
in
einem
Steuergerät
untergebracht,
das
auf
dem
Badewannenrand
befestigt
ist.
In
a
known
whirlpool
bathtub
of
this
type,
the
receiver
with
operating
elements
and
display
elements
is
fastened
to
the
rim
of
the
bathtub.
EuroPat v2
Diese
Art
der
Anbringung
des
Steuergerätes
auf
dem
Badewannenrand
hat
den
Nachteil,
daß
sie
abhängig
ist
vom
Einbau
und
der
Ausrichtung
der
Badewanne
im
Badezimmer.
However,
positioning
of
the
control
device
on
the
rim
of
the
bathtub
has
the
disadvantage
of
being
dependent
on
the
installation
and
the
position
of
the
bathtub
in
the
bathroom.
EuroPat v2
Genießen
Sie
Ihr
Fußbad
am
Badewannenrand
sitzend
oder
im
klassischen
Eimer,
den
Sie
ja
überall
positionieren
können.
Enjoy
your
footbath
sitting
on
the
edge
of
the
bathtub
or
in
the
classic
bucket,
which
of
course
can
be
positioned
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Erleichterung
bei
der
Montage
bieten
der
„girofix"-Verschluss,
die
Teleskopschrauben,
die
eine
perfekte
Anpassung
an
den
Badewannenrand
erlauben
und
Verstellbereiche
von
25
mm,
die
problemlos
bauliche
Toleranzen
überwinden.
The
"girofix"
fixing
facilitates
the
assembly
of
the
shower
enclosure.
This
telescope
screws,
which
allow
a
perfect
adaptation
to
the
edge
of
the
bathtub
have
an
adjustment
range
of
25
mm
and
Therefore
they
easily
overcome
structural
tolerances.
ParaCrawl v7.1
In
der
Badewanne
im
Schlafzimmer
zu
baden
ist
keine
Katastrophe,
sondern
einen
Spritzschutz
am
Badewannenrand
zu
installieren.
Bathing
in
the
bath
in
the
bedroom
is
not
a
disaster,
but
rather
to
install
a
splash
guard
on
the
bath
rim.
ParaCrawl v7.1