Übersetzung für "Badeteich" in Englisch
Unsere
legendäre
Beach
Party
findet
bei
romantischer
Fackelbeleuchtung
am
hauseigenen
Badeteich
statt.
Our
legendary
beach
party
is
held
at
the
romantically
candle
lit
lake.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleines
Meisterwerk
der
Natur
ist
unser
800
m²
großer
Badeteich.
Our
800
square
metre
bathing
pond
is
a
natural
masterpiece.
ParaCrawl v7.1
Bietet
Fitnessraum,
Gymnastikgeräte,
Grünbereiche,
Badeteich
und
Pool.
There
is
a
fitness
room,
gym
equipment,
gardens,
a
swimming
pond
and
pool.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
entspannen
Sie
sich
im
Garten
mit
einem
Badeteich.
In
summer,
guests
can
enjoy
the
garden
with
a
swimming
pond.
ParaCrawl v7.1
Die
Wasserrutsche,
ein
Kletternetz
und
unser
Badeteich
bilden
das
Rahmenprogramm.
The
waterslide,
climbing
net
and
the
lake
itself
make
up
the
additional
program.
ParaCrawl v7.1
Ein
Badeteich
oder
Pool
ist
auch
im
Winter
gefährlich
für
mich.
A
bathing
pond
or
pool
can
be
dangerous
for
me
in
winter
too.
ParaCrawl v7.1
Unser
Badeteich
wurde
letztes
Jahr
komplett
neu
angelegt
und
lädt
zum
Entspannen
ein.
Our
new
bathing
pond
was
layed
out
last
year
and
invites
to
relax.
CCAligned v1
Haus
mit
Garten
und
Badeteich
am
Ortsrand
gelegen.
House
with
garden
an
swimming
pond
on
the
outskirts.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
dass
ich
nicht
in
den
Badeteich
springen
Idarf.
I
know
that
I'm
not
allowed
to
jump
into
the
bathing
pond.
ParaCrawl v7.1
Erfrischung
und
Badevergnügen
in
den
Sommermonaten
erleben
Sie
im
neugestalteten
Badeteich.
Enjoy
refreshment
and
water
fun
during
summer
at
the
newly
designed
bathing
pond.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Badeteich
entstand
auf
dem
ehemaligen
Platz
der
Tennisplätze.
The
first
swimming
lake
was
built
on
the
former
tennis
court
site.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
ist
der
800
m2
große
Badeteich
die
Seele
des
Residenzgartens.
In
summer,
the
800
m2
bathing
pond
is
the
soul
of
the
hotel's
garden.
ParaCrawl v7.1
Der
lokale
Badeteich
ist
800
m
entfernt.
The
local
bathing
pond
is
800
metres
away.
ParaCrawl v7.1
Die
Stellplätze
sind
über
mehrere
Felder
rund
um
einen
Badeteich
gruppiert.
The
camping
pitches
are
spread
over
several
fields
around
a
small
lake.
ParaCrawl v7.1
Sehr
schöner
Platz
an
einem
Badeteich,
ruhig
gelegen.
Very
nice
place
at
a
swimming
pond,
a
quiet
area..
ParaCrawl v7.1
Das
25-m-Becken
und
der
separate
Kinderbereich
werden
ergänzt
durch
einen
großen
modernen
Schwimm-
und
Badeteich.
The
25-m
pool
and
separate
children's
area
are
supplemented
by
a
large
modern
swimming
and
bathing
lagoon.
››
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Gäste
steht
der
große
parkähnliche
Garten
mit
kleinem
Badeteich
und
verschiedenen
Gartenplätzen
zur
Verfügung.
For
all
guests
is
the
large
garden
with
small
pond
and
parkaehnliche
different
Gartenplaetzen
at
your
disposal.
ParaCrawl v7.1
Seit
vielen
Jahrzehnten
familiengeführt,
empfängt
Sie
dieses
Gästehaus
in
idyllischer
Lage
an
einem
privaten
Badeteich.
Family-run
for
many
decades,
this
guesthouse
offers
an
idyllic
location
at
a
private
bathing
pond.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Geschäfte,
Restaurants,
Tennisplätze
und
einen
2,5ha
großen
Badeteich
mit
Spielplatz.
There
are
shops,
restaurants,
tennis
courts
and
a
2.5
hectare
swimming
lake
with
playground.
ParaCrawl v7.1
Die
Stellplätze
befinden
sich
auf
mit
Bäumen
bepflanzten
Grasfeldern
rund
um
einen
schönen
Badeteich.
The
camping
pitches
are
located
on
grass
fields
planted
with
trees,
around
a
lovely
swimming
lake.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
Sie
darauf
aufmerksam,
dass
das
Baden
von
Hunden
im
Badeteich
Poysdorf
verboten
ist.
We
draw
your
attention
to
the
fact
that
bathing
dogs
in
the
Poysdorf
bathing
pond
is
prohibited.
CCAligned v1
Besonders
nach
einer
größeren
Tour
tut
eine
Erfrischung
in
unserem
Badeteich
so
richtig
gut!
Especially
after
a
long
hiking
tour,
a
refreshment
in
our
bathing
pond
is
just
awesome!
CCAligned v1