Übersetzung für "Badeparadies" in Englisch

Im Ramsauer Badeparadies finden Sie den Ausgleich zu einem aktiven Urlaubstag.
At the Ramsauer bath paradise you will find balance after an active vacation day.
ParaCrawl v7.1
Am Veluwemeer finden Sie ein Badeparadies!
At the Veluwe there is even a water park!
ParaCrawl v7.1
Schwimmenthusiasten können sich im subtropischen Badeparadies in Katwijk genießen.
Swimmers are able to enjoy themselves in the subtropical swimming paradise in Katwijk.
ParaCrawl v7.1
Das BADEPARADIES SCHWARZWALD ist in drei Bereiche aufgeteilt.
Das BADEPARADIES SCHWARZWALD is divided in three areas.
CCAligned v1
Im Sauna- und Badeparadies mitten in Köln vergnügt sich die ganze Familie.
In sauna and bathing paradise in Cologne is fun for all the family.
CCAligned v1
Entdecken sie Ihr Badeparadies mit 60 m Wasserrutsche, Wasserfall und großer…
Discover your bathing paradise with a 60 meter water slide,…
ParaCrawl v7.1
In der Umgebung befindet sich ein subtropisches Badeparadies.
A subtropical swimming paradise is located in the area.
ParaCrawl v7.1
Gran Canaria ist natürlich ein Badeparadies.
Gran Canaria is, of course, a bathing paradise.
ParaCrawl v7.1
Alle Gäste erhalten einen Preisnachlass für den Wasserpark Badeparadies in Titisee.
All guests receive a price reduction for the water park Badeparadies in Titisee.
ParaCrawl v7.1
Alle Informationen rund um das Badeparadies Alte Donau findest Du hier.
All information about the bathing paradise Old Danube can be found here.
ParaCrawl v7.1
Badeparadies ist alles zu Fuß zu erreichen.
Badeparadies can be reached on foot.
ParaCrawl v7.1
Ein tropisches Badeparadies befindet sich in der Umgebung.
A tropical swimming paradise is located in the area.
ParaCrawl v7.1
Ein wahres Badeparadies findet man in diesem riesigen Erlebnisbad.
Visitors to this giant water park will find a true swimmers’ paradise.
ParaCrawl v7.1
Der Wellnessbereich Ramsauer Badeparadies ist kostenlos nutzbar.
The wellness area, Ramsauer Badeparadies, is accessible for free.
ParaCrawl v7.1
Das Badeparadies Aqua Caraïbes ist besonders für Kleinkinder ideal.
The Aqua Caraïibes aquatic play area is ideally designed for young children.
ParaCrawl v7.1
Reitschulen, Tennisplätze und ein subtropisches Badeparadies befinden sich in der Nähe.
Riding schools, tennis courts and a subtropical swimming paradise are in the vicinity.
ParaCrawl v7.1
Der Badesee "Ramsau Beach" sowie das Badeparadies Ramsau lassen keine Wünsche offen.
The lake “Ramsau Beach” as well as the bathing paradise of Ramsau leave nothing to be desired.
CCAligned v1
Unser Hotel ist durch einen unterirdischen Wellnessgang mit dem Ramsauer Badeparadies und der Sauna-Oase verbunden!
Our hotel has an underground connection to the Ramsau bathing paradise and sauna oasis.
ParaCrawl v7.1
In der Umgebung befinden sich zwei Reitschulen, ein Minigolf und ein subtropisches Badeparadies.
Two riding schools, a mini golf and a subtropical swimming paradise are located in the area.
ParaCrawl v7.1
Sommers finden hier Besucher ein Badeparadies der Sonderklasse und erfreuen sich am vielseitigen Freizeitprogramm der Region.
Summer visitors will find a swimming paradise of the special class and enjoy the versatile leisure activities in the region.
ParaCrawl v7.1
Mit großer Freude präsentieren wir Ihnen die 6 Perlen Weltsauna und das Badeparadies des Cron4!
With great pleasure we present you the boasting 6-pearl award sauna and bathing paradise of Cron4!
CCAligned v1
Entdecken sie Ihr Badeparadies mit 60 m Wasserrutsche, Wasserfall und großer Liegewiese mit Aussicht.
Discover your bathing paradise with a 60 meter water slide, waterfall and a large lawn for sunbathing with a view.
ParaCrawl v7.1
Das sichelförmige Badeparadies mit dem kroatischen Namen "Zlatni Rat" liegt in Mitteldalmatien.
The crescent-shaped swimming paradise with the Croatian name "Zlatni Rat" is located in Central Dalmatia.
ParaCrawl v7.1
Das Aquaworld Badeparadies ist im Zeitraum von Oktober bis Mai ab 16.00 frei verfügbar.
The Aquaworld swimming paradise is freely available in the period from October to May from 16.00.
ParaCrawl v7.1
Am Wochenende wimmelt es nur so von Einheimischen, die dieses Badeparadies natürlich kennen.
At the week-end, it teems with local people who of course know this bathing paradise.
ParaCrawl v7.1
Außerdem befindet sich ein "subtropisches Badeparadies" im Ort, welches unsere Kinder begeistert hat.
There is also a "subtropical swimming paradise" in the village, which has delighted our children.
ParaCrawl v7.1
Als Badeparadies bei Österreichern und Deutschen besonders beliebt sind die traumhaften Strände entlang der oberen Adriaküste.
The great beaches along the Adriatic coast are a bathing paradise that is especially popular among Austrians and Germans.
ParaCrawl v7.1
Liberec ist auch für seine "Babylon" subtropische Badeparadies und Shopping / Abend Unterhaltungsmöglichkeiten bekannt.
Liberec is also widely known for its "Babylon" subtropical swimming paradise and shopping / evening entertainment facilities.
ParaCrawl v7.1