Übersetzung für "Badehandtuch" in Englisch

Ich sehe da Charlie in einem Anzug... und Sie in einem Badehandtuch.
I see Charlie in a tuxedo and you in a towel.
OpenSubtitles v2018
Ein Badehandtuch pro Person wird zur Verfügung gestellt.
One bath towel is provided per person.
ParaCrawl v7.1
Zum Runterkommen und Schweißabwischen kommt das passende Badehandtuch gerade richtig.
For the cool-down a matching towel is ready to mop your brow.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nur ein Badehandtuch.
There is only one bath towel.
Tatoeba v2021-03-10
Pantoffeln, Badehandtuch und Bademantel finden Sie gleich bei Ihrer Ankunft auf dem Bett vor …
You will find slippers, a towel for the swimming pool and a bathrobe on your bed when you arrive…
ParaCrawl v7.1
Sie legte sich die Ohrringe an... rannte hinaus zum Strand... setzte sich auf Arlenas Badehandtuch... legte den großen chinesischen Hut über ihr Gesicht... und wartete auf Sie und ihren Ehemann.
She puts on the earrings and then she mas out of the grotto and onto the beach, settles herself on Arlena's towel and puts her great big Chinese hat over her face and lies still to await the arrival of her husband and yourself.
OpenSubtitles v2018
Das Handtuch tritt in Erscheinung als Badehandtuch, Strandhandtuch, Duschhandtuch, Gästehandtuch und Kinderhandtuch, die sich neben Design vor allen Dingen in der Größe unterscheiden.
The towel appears as bath towel, beach towel, shower towel, guest towel and children's towel, which apart from design above all differ in size.
ParaCrawl v7.1
Was mich gestört hat, dass man nur ein Badehandtuch und ein Handtuch pro Person bekommen hat.
What bothered me was that you only got one bath towel and one towel per person.
ParaCrawl v7.1
Das große Hauptfach bietet ausreichend Platz für Badehandtuch, Sonnenschutz und nachfüllbare Wasserflasche – all das, was beim Sonnenbaden nicht fehlen darf.
The large main compartment offers enough space for bath towel, sun protection and refillable water bottle – all that should not be missed during the sunbathing.
ParaCrawl v7.1
Der VW-Bus, die Sonnencreme, das Badehandtuch und die Sandalen bringen Ihnen den 2500fachen Gewinn, wenn Sie 5 gleiche Symbole auf einer aktiven Gewinnlinie anordnen.
The van, sun tan oil, beach towel and sandals icons pay you 2,500 if you match 5 such symbols.
ParaCrawl v7.1
Was kann einem da Besseres passieren, als wenn man ein Paket Mullwindeln oder Badehandtuch geschenkt bekommt.
What could happen better then if you get a package of muslin nappies or a bathing towel.
ParaCrawl v7.1
Zimmerdetails Doppelzimmer "Superior im Tiroler Stil" Schlafzimmer aus einheimischem Massivholz, kombiniert mit traditionellen Stoffen im Tiroler Stil 30 m2 und mehr als 4 m2 großer, nach Osten gerichteter Balkon mit Morgensonne und Blick auf die Berge oder nach Süden gerichteter Balkon mit Nachmittagssonne und Blick auf das ganze Tal Einrichtung: Doppelbett, in einigen Schlafzimmern sind die Betten trennbar, runder Tisch mit zwei bequem gepolsterten Stühlen, Sofa oder zusätzliches Bett, Holzboden, Schließfach, freies WLAN, Badezimmer mit Badewanne, Doppelwaschbecken, WC, Bidet, Haartrockner, Handseife und Duschgel, kuschelig weiche Pantoffeln, Bademantel und Badehandtuch für Wellness-Center werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
30 m2 plus 4m2 east-facing balcony with morning sun and a view of the mountains or south-facing with afternoon sun and view over the entire valley Furnishings: double bed, beds can be separated into twins in some rooms, round table with two comfortable upholstered chairs, sofa bed or extra bed, wooden flooring, safe deposit box, free internet access, bathroom with bathtub, twin sinks, WC, bidet, hairdryer, hand and shower soap, luxuriously soft slippers, bathrobe and spa towel provided free of charge.
ParaCrawl v7.1
Aus hygienischen Gründen bitten wir unsere Gäste bei der Benutzung der Liegeflächen, Polster und Sitzkissen immer ein Badehandtuch unterzulegen.
For hygienic reasons we ask our guests to always use the towels when using the sunbeds, play areas, cushions and seat groups.
ParaCrawl v7.1
4-Stunden-Karte für das Skigebiet Meran 2000, eine Fahrt mit dem Alpin Bob (Schienenrodelbahn), 3-Stunden-Ticket Therme Meran und das Badehandtuch der Therme Meran (leihweise) sind im Kombiticket inkludiert.
The ticket includes a 4 hrs. ski pass ticket in the ski resort Merano 2000, one ride on the Alpin Bob (toboggan run), admission to Terme Merano (use of the pools for 3 hours) and the loan of a bath towel at Terme Merano are included in the combi ticket.
ParaCrawl v7.1
Bettwäsche, Tischtücher, Geschirrtücher, 2 Handtücher per Person und ein Badehandtuch sind in jeder Wohnung vorhanden.
Furthermore you will be provided with bed linen, tablecloth and dish rag, 2 towels per person and bath mat.
ParaCrawl v7.1
Weiter Richtung Norden befindet sich eine autofreie Zone, in der man sich auf seinem Badehandtuch entspannen kann, ohne von irgendwelchen Fahrzeugen gestört zu werden.
Further north there is a car-free area, where it is possible to relax on the beach without being disturbed by all kinds of vehicles.
ParaCrawl v7.1
Aufpassen muss man natürlich auf sein Badehandtuch bei einer langen Wanderung, denn dieses kann innerhalb von ein paar Stunden unter Wasser liegen, wenn die Flut zurück kommt.
Of course, one has to take care on one's towel during a long hiking tour, as it could be under water after some hours when the tide gets high.
ParaCrawl v7.1
Ein Badehandtuch wird sowohl nach einer Katzenwäsche, einer erfrischenden Dusche oder einem erholsamen Wannenbad benötigt, um die Haut sanft zu frottieren.
A bath towel is needed after a quick wash, a refreshing shower or a relaxing bath to soak gently the skin.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen das Sie Ihr Badehandtuch für Strand mitnehmen und das Sie ueberprueffen ob der Bettbezug für das Kinderbett vorhanden ist.
It is advisable to take a beach towel and to check that cot linen is provided.
ParaCrawl v7.1
Am Strand gibt es Bademöglichkeiten, eine lange Promenade, Imbissstände, 7 Spielplätze, öffentliche Strandbäder und natürlich jede Menge Sand für Ihr Badehandtuch!
The beach features swimming areas, a long boardwalk, food vendors, seven playgrounds, public beach bathrooms and of course plenty of sand to accommodate your beach towel!
ParaCrawl v7.1
Vom Strampler übers Badehandtuch bis zur Babywiege – alle Produkte sind aus Bio Baumwolle, zertifiziert nach GOTS (Global Organic Textile Standard).
From the romper through to the bath towel to the baby cradle – all products are made from organic cotton, certified by GOTS (Global Organic Textile Standard).
ParaCrawl v7.1
Es gibt wenig Platz und Sie können Ihr Badehandtuch im kleinen Hafen auf den Felsen und dem Kai ausbreiten.
The space is small and you can draw the beach towel in the small port on the rocks and the wharf.
ParaCrawl v7.1
Alle Wohnungen bestehen aus einem großem Wohnzimmer mit einer kompletten Küchenzeile und einem Badezimmer mit Dusche.In den Wohnungen gibt es 4 Betten (+ 1 weitere Aufbettung möglich), TV, Heizung (nur im Winter).Bettwäsche, Tischtücher, Geschirrtücher, 2 Handtücher per Person und ein Badehandtuch sind in jeder Wohnung vorhanden.
Open-space unit with a fully equipped kitchenette, bathroom with shower box, 4 beds and the possibility of adding another one, TV and independent heating (in the winter season). Furthermore you will be provided with bed linen, tablecloth and dish rag, 2 towels per person and bath mat.
ParaCrawl v7.1