Übersetzung für "Badeente" in Englisch

Also, in meiner Welt ist das eine Badeente.
Well, in my world, this is a rubber duck.
TED2020 v1
Sie tauchen zu plötzlich auf, wie die Badeente von meinem Sprössling.
You're popping up like the rubber duck in my kid's bathtub.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Kawan, die Badeente und möchte Dein Freund werden.
I am Kawan, the bathing duck and wants to be your friend.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile ist die Badeente auch in den First Class Lounges in Frankfurt und München zuhause.
In the meantime, the rubber duck has also found a home in the First Class Lounges in Frankfurt and Munich.
ParaCrawl v7.1
Zur Überraschung der Wissenschaftler hat Chury nicht die Form einer großen Kartoffel, sondern einer Badeente.
To the great surprise of scientists, it does not look like a big potato, but rather like a bath rubber duck.
ParaCrawl v7.1
Auch bin ich, Kawan, die Badeente von Hevea ein sehr sauberes Entchen.
I am also, Kawan, the bathing duck, a very clean duckling.
ParaCrawl v7.1
Die Hevea Badeente besteht zu 100% aus Naturkautschuk und ist mit natürlichen Pflanzenpigmenten gefärbt.
The Hevea bath duck is made from 100% natural rubber and is dyed with natural plant pigments.
ParaCrawl v7.1
Sie ersetzen Wirklichkeit wie der Pool den Teich, der Wintergarten den Dschungel, die Badeente lebendiges Geflügel.
They replace reality like the pool replaces the pond, the conservatory the jungle, the rubber duck the live poultry.
ParaCrawl v7.1
Am OFI (Österreichischen Forschungsinstitut für Chemie und Technik) wurde schon eine ganze Reihe unterschiedlicher Baby- und Kinderspielzeuge getestet: von der Badeente, über Kunststoffbaublöcke und Puppen, bis hin zu Holzspielsachen und Stofftieren.
The OFI (Austrian Research Institute for Chemistry and Technology) have tested a wide range of different baby and toddler toys from rubber ducks, through plastic building bricks and dolls and finally wooden toys and cuddly animals.
ParaCrawl v7.1
Im Lufthansa Flight Operations Center am Flughafen München gibt es Muffins und Brezeln und Willkommensgeschenke, ein Knautschflugzeug, eine Sitzunterlage, eine Badeente.
There are muffins and pretzels at the Lufthansa Flight Operations Center at Munich Airport, along with welcome gifts, squidgy toy planes, seat cushions and rubber ducks.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie bei Ihrer Buchung im Creativhotel Luise denCode „Green Pearls“an, genießen Sie einen Willkommens-Prosecco aus biologischem Anbau und nehmen Sie neben einem Überraschungsgeschenk auch eine kleine umwelt- und geschäftsfreundliche Badeente mit nach Hause.
Save your exclusive Green Pearls® offer now: Make a reservation through our website or book directly at Creativhotel Luise with the code “Green Pearls” and enjoy an organic welcome Prosecco, and take a little surprise and an eco- and business man-friendly rubber duck home with you.
ParaCrawl v7.1
Von Shirts über Tanktops, Badehosen, Bikinis, Lanyards und Caps bis hin zu berühmt berüchtigten Badeente ist alles dabei was das Herz begehrt!
From shirts to tank tops, swimming pants, bikinis, lanyards and caps to the famous rubber duck we have everything your heart desires!
CCAligned v1
Dieses Szenario entspricht unserem Meilenstein für den Projekttag. Schon auf unserem Projektwochenende kam die Idee auf, eine Badeente so zu entwickeln, dass sie mit Sensoren ausgestattet werden kann.
This scenario corresponds with our milestone of the project day. At our kickoff weekend we already had the idea to develop a rubber duck equipped with sensors.
CCAligned v1
Geben Sie bei Ihrer Buchung im Creativhotel Luise denCode „Green Pearls“an. Genießen Sie einen Willkommens-Prosecco aus biologischem Anbau und nehmen Sie neben einem Überraschungsgeschenk auch eine kleine umweltfreundliche Badeente mit nach Hause.
Save your exclusive Green Pearls® offer now: Book directly at Creativhotel Luise with the code “Green Pearls” and enjoy an organic welcome Prosecco and take a little surprise and an eco-friendly rubber duck home with you.
ParaCrawl v7.1