Übersetzung für "Backzutaten" in Englisch

Da drüben ist ein schöner Laden, wo man Backzutaten bekommt.
Over there is a nice store, where do you get baking ingredients.
OpenSubtitles v2018

Bei den Backzutaten ist immer zu beachten, dass sie Zimmertemperatur haben.
The baking ingredients must always be at room temperature.
ParaCrawl v7.1

Für Produktbezeichnung BACKZUTATEN wurde/n 62 Firma/en gefunden.
62 company/ies for product group BAKING ADDITIVES were found.
ParaCrawl v7.1

Sie sind meine go-to-Marke für Backzutaten.
They are my go-to brand for baking ingredients.
ParaCrawl v7.1

Wir leben 100% Qualität in unseren Mehlen und Backzutaten.
We live 100% quality in our flours and baking ingredients.
CCAligned v1

Die Backzutaten von backaldrin eignen sich für viele Roggenvariationen in hoher Qualität.
The baking ingredients of backaldrin are suited to create many high quality varieties of rye rolls.
ParaCrawl v7.1

Homefree verkauft auch Backzutaten und Kochbuch mit vielen Backrezepten.
HomeFree also sells baking ingredients and a cookbook with lots of baking recipes.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie begehrte Deutsche und Internationale Backzutaten Hersteller:
Here you will find the most famous german and international baking ingredients
ParaCrawl v7.1

Weitere tolle Halloween Backzutaten gibt es natürlich bei uns im Shop.
More great Halloween baking ingredients are of course available in our shop.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie feine Backzutaten und einfache Rezepte für süße Abwechslung im Sortiment.
Discover fine baking ingredients and simple recipes for sweet variety in your assortment.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie eine Wunderwelt der Berliner und Hefefeingebäcke aus zahlreichen hochwertigen Backzutaten sowie Rezeptideen.
Discover a wonderful world of doughnuts and fine yeast pastries made with a variety of high-quality baking ingredients and recipe ideas.
ParaCrawl v7.1

Das Lager ist außerdem geschlitzt, damit die Backzutaten durch die Konstruktion fließen können.
The bearing also has a slot so that the baking ingredients can flow through the construction.
ParaCrawl v7.1

Die Pendelwaage wiegt Ihre Koch- und Backzutaten in 10 Gramm-Schritten bis zu einem Kilogramm.
The weighing pan weighs your cooking and baking ingredients in 10 gram increments up to one kilogram.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie in unseren Backzutaten kleine Helfer, die Ihre Kreationen zu etwas Besonderem machen.
Discover our baking ingredients: little helpers that make your creations special.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie eine Wunderwelt der Krapfen und Hefefeingebäcke aus zahlreichen hochwertigen Backzutaten sowie Rezeptideen.
Discover a wonderful world of doughnuts and fine yeast pastries made with a variety of high-quality baking ingredients and recipe ideas.
ParaCrawl v7.1

Sowohl CSM nv als auch EBSB fertigen und vertreiben Back- und Bäckereibedarf einschließlich einer breiten Palette an Backzutaten.
Both CSM nv and EBSB produce and distribute convenience bakery supplies, including a wide range of bakery ingredients.
TildeMODEL v2018

Die erfindungsgemäße Xylanase wird vorzugsweise nicht als solche, sondern im Gemisch mit anderen Backzutaten als Backmittel eingesetzt.
The xylanase according to the invention can be used in a mixture with other baking ingredients.
EuroPat v2

Einige ätherische Öle eignen sich in verdünnter Form zur Einnahme und sind als Aromastoff bestens in der Küche zu gebrauchen (z.b. als Backzutaten).
Some essential oils are suitable in diluted form for ingestion and can be used as a flavouring in the kitchen as baking ingredients.
ParaCrawl v7.1

Backzutaten – erlesen und vollwertig Sei es für einen Festtag oder Sonntagnachmittag: es gibt genügend Gründe zum Backen.
Baking ingredients - exquisite and wholesome Be it a holiday or a Sunday afternoon: there are plenty reasons for baking.
ParaCrawl v7.1

Merkwürdig ist, dass der Schrank, in dem wir unsere Backzutaten zu halten beherbergt auch die Heftklammern der natürlichen Reinigung.
Oddly, the cabinet in which we keep our baking ingredients also houses the staples of natural cleaning.
ParaCrawl v7.1

Zum Zubehör gehören Cupcakes, ein Schneebesen, Backzutaten, ein Dekorierwerkzeug, ein Topf, ein Schraubenschlüssel, ein Mixer, eine Kaffeemaschine, eine Kasse, Geld, ein Sonnenschirm, eine Milchmaschine und eine Tasse.
Accessory elements include cupcakes, a whisk, cooking ingredients, cake-decorating tool, pot, wrench, blender, coffee machine, cash register, bill, parasol, milk machine and a cup.
ParaCrawl v7.1

Zu diesem Anlass wird in allen Geschäften überall auf der Insel der Dreikönigskuchen (Roscón de Reyes) verkauft, der mit gewöhnlichen Backzutaten plus Zitronen- und Orangensaft, Branntwein und Orangenwasser gebacken und mit kandierten Früchten und Mandelblättern verziert wird.
On this occasion, shops all around the island sell the Kings’ Cake (Roscón de Reyes), which is made with the usual baking ingredients plus lemon and orange juice, brandy and orange flower water, covered with crystallised fruits and sliced almonds.
ParaCrawl v7.1

Bei unseren Feinen Spezialitäten finden Sie garantiert die richtigen Kerne und Backzutaten, erlesenes Getreide und feine Hülsenfrüchte für köstliche Gerichte, fantastische Desserts sowie traumhafte Kuchen, die schmecken und natürlichen Genuss bieten.
In our Fine Specialities you are guaranteed to find the right seeds and baking ingredients, exquisite cereals and fine pulses for delicious meals, fantastic desserts and dreamy cakes that offer a delicious, natural taste.
ParaCrawl v7.1

Milch, Zucker, Butter, Ei, Zitronenschale und Zitronensaft zu der Mehlmischung geben und alles zu einem geschmeidigen Teig verarbeiten (alle Backzutaten sollten Zimmertemperatur haben).
Add milk, sugar, butter, egg, lemon peel and lemon juice to the flour mixture and knead to a smooth dough (all ingredients should have room temperature).
ParaCrawl v7.1

Die Diamant Nahrungsmittel-Gruppe mit Hauptsitz in Wels und Tochtergesellschaften in Polen und der Tschechischen Republik beschäftigt über 140 Mitarbeiter und produziert und vertreibt Backzutaten in Europa und Asien.
Diamant Nahrungsmittel Group, with headquarters in the Austrian town of Wels and subsidiaries in Poland and the Czech Republic, employs more than 140 staff, producing and distributing baking ingredients in Europe and Asia.
ParaCrawl v7.1

Die Slow Milling Backzutaten beinhalten verschiedene "Clean Label"-Komponenten zur Herstellung und Veredelung von Brot, Brötchen, Feinen Backwaren und Kuchen.
Slow Milling bakery ingredients contain different clean label components for the production and enhancement of bread, rolls, pastry products and cakes.
ParaCrawl v7.1

Brenntag übernimmt Kluman and Balter Limited und A1 Cake Mixes Limited, führende britische Distributeure für Backzutaten (PDF, 41 KB)
Brenntag acquires leading UK bakery ingredients suppliers Kluman and Balter Limited and A1 Cake Mixes Limited (PDF, 40 KB)
ParaCrawl v7.1

Backzutaten wie Mehl, Mandeln, Nüsse und Obst aus kontrolliert biologischem Anbau bekommen Sie dafür direkt im Bio-Laden Ihres Vertrauens oder im Hof-Laden ganz in Ihrer Nähe.
Baking ingredients such as flour, almonds, nuts and fruit from certified organic farming you get right in the farmers‘ shop or health food store of your confidence near you.
ParaCrawl v7.1