Übersetzung für "Backzeit" in Englisch

Die Backzeit beträgt etwa 45 Minuten im Ofen bei 180 Grad.
Bake for about 45 minutes in the oven at 180 degrees.
CCAligned v1

Die Backzeit ist abhängig von mehreren Faktoren:
The baking time depends on several factors:
CCAligned v1

Die Backzeit beträgt etwa 40-60 Minuten.
Baking time is about 40-60 minutes.
ParaCrawl v7.1

Die Einsparpotentiale sind abhängig von Brennerleistung, Backzeit und Produktsortiment.
The potential savings depend on the burner output, baking times, and product range.
ParaCrawl v7.1

Die Backofentemperatur ist zu hoch und die Backzeit zu kurz.
The oven temperature is too high and the baking time is too short.
ParaCrawl v7.1

Es geht natürlich auch ohne, die Backzeit verlängert sich dann entsprechend.
It also goes well without steam, if the baking time is extended accordingly.
ParaCrawl v7.1

Die Backzeit beträgt ca. 12 Minuten.
The baking time is approximately 12 minutes.
EuroPat v2

Mit diesem Ausstecher können Babys eine großartige Backzeit mit Mutter und Familien genießen.
With these cookie cutter, babies can enjoy a great baking time with mom and families.
CCAligned v1

Wenn das Zuggewicht geringer ist oder die Backzeit kürzer ist.
If the puff weight is less or baking time is shorter.
CCAligned v1

Insgesamt entspricht die Backzeit 60 – 70 min. – je nach gewünschtem Bräunegrad.
Total baking time is equivalent to 60 – 70 min. – Depending on the desired degree of Tan.
CCAligned v1

Die Backzeit kann damit verkürzt, oder die eingebrachte Wärmeenergie reduziert werden.
In this way, baking time can be shortened or the amount of heat energy introduced can be reduced.
ParaCrawl v7.1

Deshalb brauchen Sie die Backzeit zu verringern.
Therefore you will need to reduce baking time.
ParaCrawl v7.1

Backzeit 15-30 Minuten (variiert)
Baking Time 30 minutes
ParaCrawl v7.1

Die Backzeit für die Karotten ist 20 Minuten.
Baking time for the carrots is 20 min.
ParaCrawl v7.1

Die Backzeit mit einem Kuchentester oder einem Zahnstocher überprüfen.
Check the baking time with a cake tester or toothpick.
ParaCrawl v7.1

Die Backzeit richtet sich immer nach der Größe und Dicke der Figuren.
The baking time always depends on the size and thickness of the figures.
ParaCrawl v7.1

Die langsame Backzeit bei niedriger Temperatur, ergibt eine unvergleichliche Milde und Sanftheit.
The slow cooking at low temperature provides an incomparable softness and tenderness.
ParaCrawl v7.1

Die Backzeit beträgt 12 bis 15 Minuten.
Bake for 12 to 15 min.
ParaCrawl v7.1

Während der ersten 5 Minuten Backzeit wiederholt mit Wasser besprühen.
Spray repeatedly with water for the first 5 minutes of baking.
ParaCrawl v7.1

Die Backzeit beträgt 35-45 Minuten.
Baking time: 35-45 minutes.
ParaCrawl v7.1

Die Backzeit kann je nach Backofen variieren.
Cooking times may vary depending on the oven.
ParaCrawl v7.1

Die Backzeit beträgt 4 Stunden.
Baking time is 4 hours.
ParaCrawl v7.1

Kurz vor dem Ende der Backzeit (ca. 15 Minuten) mit Öl bestreichen.
Brush the rolls with oil just before the end of the baking time (15 minutes).
ParaCrawl v7.1