Übersetzung für "Backsteingotik" in Englisch
Mit
der
Verwendung
von
Ziegelsteinen
hat
sich
in
einigen
Gegenden
die
Backsteingotik
etabliert.
With
the
use
of
bricks
in
some
areas
the
brick
gothic
developed.
ParaCrawl v7.1
Zwei
für
unser
Land
typische
Architekturformen
sind
die
Backsteingotik
und
die
Bäderarchitektur.
Brick
Gothic
and
seaside
resort
architecture
are
two
architectural
styles
which
are
typical
of
our
state.
ParaCrawl v7.1
Das
Stralsunder
Rathaus
zählt
zu
den
schönsten
Profanbauten
der
norddeutschen
Backsteingotik.
The
Stralsund
town
hall
is
one
of
the
most
beautiful
profane
buildings
of
the
north
German
bakingsteintotics.
ParaCrawl v7.1
Unübersehbar
ist
die
"Perle
der
norddeutschen
Backsteingotik",
das
Doberaner
Münster.
Bad
Doberan
Minster
-
"The
Pearl
of
North
German
Gothic
Brick
Architecture"
-
is
hard
to
miss.
ParaCrawl v7.1
Die
Backsteingotik
und
die
romantischen,
historischen
Giebel
sind
Lüneburgs
Wahrzeichen.
The
brick
gothic
and
the
romantic,
historical
gables
are
landmarks
of
Lüneburg.
ParaCrawl v7.1
Die
Kapelle
St.
Gertrud
ist
ein
Kleinod
der
Backsteingotik.
The
chapel
St.
Gertrud
is
a
gem
of
the
brick
gothic.
ParaCrawl v7.1
Wismar
gehört
zur
Europäischen
Route
der
Backsteingotik.
Wismar
belongs
to
the
European
red-brick
Gothic
route.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinen
zahlreichen
Gebäuden
der
Backsteingotik
gehört
Stralsund
zum
Welterbe
der
UNESCO.
With
its
numerous
buildings
of
brick
Gothic
Stralsund
belongs
to
the
UNESCO
World
Heritage.
ParaCrawl v7.1
Prachtvolle
klassizistische
Bauten
und
eindrucksvolle
Bauwerke
norddeutscher
Backsteingotik
prägen
das
Stadtbild.
Magnificent
neoclassical
buildings
and
impressive
structures
of
North
German
brick
Gothic
dominate
the
cityscape.
ParaCrawl v7.1
Ystad
gehört
zu
der
europäischen
Route
der
Backsteingotik.
Ystad
is
part
of
the
European
route
of
Brick
Gothic.
ParaCrawl v7.1
Der
Turm
ist
nicht
nur
für
Architekturfans
der
Backsteingotik
ein
Paradies.
The
tower
is
not
just
a
delight
for
fans
of
Brick
Gothic
architecture.
ParaCrawl v7.1
Hinter
der
Märkischen
Backsteingotik
verbergen
sich
ein
25-Meter-Becken
und
ein
integriertes
Nichtschwimmerbecken.
A
25-metre
pool
and
an
integrated
wading
pool
are
hidden
behind
the
brick
Gothic.
ParaCrawl v7.1
Das
Rathaus
im
vorpommerschen
Grimmen
gehört
zu
den
Zeugnissen
mittelalterlicher
Backsteingotik.
The
town
hall
in
the
Western
Pomeranian
Grimmen
is
a
testimony
to
the
medieval
red
brick
Gothic.
ParaCrawl v7.1
Um
1470
wurde
der
hohe
Chorraum
mit
seinen
Säulen
und
Bögen
im
Stil
der
Backsteingotik
fertiggestellt.
About
1470
the
high
quire
with
its
pillars
and
arches
was
completed
in
Brick
Gothic
style.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
alsBasilika
mit
drei
Längsschiffen
und
einem
Querschiff
im
Stil
der
baltischen
Backsteingotik
errichtet.
The
church
is
builtas
a
basilica
with
three
naves
and
a
transept
in
Baltic
brick
gothic.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
im
Stil
der
norddeutschen
Backsteingotik
erbaut
und
gilt
als
eines
der
Wahrzeichen
der
Stadt.
It
is
built
in
the
style
of
northern
German
bakingsteintotics
and
is
considered
one
of
the
city's
landmarks.
ParaCrawl v7.1
Das
Gotteshaus
wurde
als
Hallenkirche
errichtet
und
zählt
heute
zu
den
eindrucksvollsten
Zeugnissen
der
norddeutschen
Backsteingotik.
The
church
was
built
as
a
hall
church
and
is
one
of
the
most
impressive
testimonies
of
North
German
brick
Gothic
today.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
den
malerischen
Fassaden
der
Backsteingotik
verkaufen
die
Händler
Schmalzgebäck,
gebrannte
Mandeln
und
Glühwein.
Between
the
picturesque
facades
of
Gothic
brick,
traders
sell
doughnuts,
roasted
almonds
and
GlÃ1?4hwein.
ParaCrawl v7.1
Uelzen
ist
von
Fachwerkarchitektur
geprägt
und
weist
zudem
einige
beachtliche
Bauwerke
der
norddeutschen
Backsteingotik
auf.
Uelzen
is
characterised
by
timber-framed
architecture
and
also
has
some
striking
examples
of
North
German
brick
Gothic.
ParaCrawl v7.1
Die
alte
Hansestadt
kennt
nicht
nur
Backsteingotik,
sie
ist
auch
als
Jugendstil-Metropole
bekannt.
The
old
Hanseatic
city
does
not
only
know
brick
Gothic,
it
is
also
known
as
an
Art
Nouveau
metropolis.
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
das
Alte
Rathaus
ist
sie
ein
historisches
Zeugnis
der
Backsteingotik
aus
Norddeutschland.
Like
the
Old
Town
Hall,
it
is
an
historical
example
of
Brick
Gothic
in
Northern
Germany.
ParaCrawl v7.1
Backstein
und
Buddenbrooks:
Lübeck
bietet
1000
Jahre
lebendige
Geschichte
und
ein
eindrucksvolles
Bild
mittelalterlicher
Backsteingotik.
Bricks
and
Buddenbrooks:
Lübeck
offers
1,000
years
of
living
history
and
impressive
examples
of
medieval
brick
Gothic.
ParaCrawl v7.1
Über
ihr
thront
der
Mariä-Himmelfahrt-Dom,
der
besonders
wegen
seiner
Bauweise
im
Stil
der
norddeutschen
Backsteingotik
auffällt.
The
skyline
is
dominated
by
the
Cathedral
of
the
Ascension,
an
exquisite
example
of
North
German
red-brick
Gothic
architecture.
TildeMODEL v2018
Der
Begriff
bezeichnet
romanische
Bauten
aus
dem
Baustoff
Backstein
und
wird
wie
die
nachfolgende
Backsteingotik
gern
geografisch
auf
den
norddeutschen
und
den
Ostseeraum
eingegrenzt.
The
term
described
Romanesque
buildings
built
of
brick;
like
the
subsequent
Brick
Gothic,
it
is
geographically
limited
to
Northern
Germany
and
the
Baltic
region.
WikiMatrix v1
Zuallererst
natuerlich
die
Nederlands
Hervormde
Kerk
(Niederlaendisch
Reformierte
Kirche),
mit
einem
Turm
der
noch
Fragmente
der
Backsteingotik
des
spaeten
13.
Jahrhunderts
hat.
First
of
course
the
Dutch
Reformed
Church,
with
a
tower
which
still
holds
fragments
of
late
13th-century
brick
Gothic
architecture.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
unterwegs
auf
der
Europäischen
Route
der
Backsteingotik,
besuchen
Sie
eine
der
ältesten
Universitäten
Europas
oder
das
Fischerdorf
in
Wieck.
From
a
historic
point
of
view,
it
is
also
worth
going
on
a
tour
through
Greifswald.
Travel
on
the
European
Route
of
Brick
Gothic,
visit
one
of
the
oldest
universities
in
Europe
or
the
old
fishing
village
of
Wieck.
ParaCrawl v7.1