Übersetzung für "Backsteinbau" in Englisch

Der sechsstöckige Backsteinbau wurde 1901 im Stile der Neuromanik errichtet.
In 1901, the building was hit by lightning and nearly burned to the ground.
Wikipedia v1.0
Die Kirche wurde von Stadtarchitekt Fredrik Lindström Olaus entworfen und als Backsteinbau ausgeführt.
The existing new-gothic church was designed by the city architect Fredrik Olaus Lindström and built in brick with a stone foundation.
Wikipedia v1.0
Dieser 1879–1883 errichtete vierstöckige Backsteinbau bestand aus Vorderhaus und einem Querflügel.
This four-story brick building built in 1879-1883 consisted of the front building and an abutment.
WikiMatrix v1
Der zweigeschossige Backsteinbau hat einen H-förmigen Grundriss mit völlig symmetrisch gestalteter Fassade.
The two storey brick building has an H-shaped floor plan with a completely symmetrical facade.
WikiMatrix v1
Der Backsteinbau beinhaltet Versammlungs- und Jugendräume.
The building includes meeting and youth rooms.
WikiMatrix v1
Jetzt gibt es nur noch den kleinen Backsteinbau des Stationsvorstehers.
Now, there is only the small brick building of the station master.
WikiMatrix v1
Im angrenzenden Backsteinbau entstand ein Wohn- und Verwaltungsgebäude.
A residential and administration building was created in an adjacent brick building.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich diente der große gotische Backsteinbau als Versammlungssaal des großen Rates.
Originally a large Gothic brick building it served as a meeting hall of the Great Council.
ParaCrawl v7.1
Etwas kleiner und schmuckloser wurde der spätgotische Backsteinbau aufgrund knapper Kassen wieder aufgebaut.
The late Gothic brick building was rebuilt smaller and barer due to scarce funds.
ParaCrawl v7.1
In einem sanierten Backsteinbau des Berliner Universitätsklinikums Charité arbeitet Oberärztin Simone Rosseau.
Senior physician Simone Rosseau works in a renovated brick building at the Berliner Universitätsklinikum Charité.
ParaCrawl v7.1
Der Backsteinbau am Elisabethkai war damit die erste evangelische Kirche im Bundesland Salzburg.
The brick building on Elisabethkai was the first Protestant church in the province of Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Seit den 1980er-Jahren erfährt der Backsteinbau eine erneute Renaissance.
Since the 1980s, the brick building has experienced a renewed renaissance.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt kam in der Morassistraße der Backsteinbau des Münchner Architekten Franz Hart hinzu.
Finally, the red brick building of Munich architect Franz Hart was added in Morassistraße.
ParaCrawl v7.1
Der Backsteinbau wurde Ende der neunziger Jahre zu einer reinen Konzertkirche umgestaltet.
The brick building was converted into a concert church at the end of the 90s.
ParaCrawl v7.1
Ab 1289 wurde die Georgenkirche als gotischer Backsteinbau errichtet.
From 1289 on, the Georgenkirche was erected as a Gothic brick building.
ParaCrawl v7.1
Der quadratische Backsteinbau ist knapp 23 Meter hoch und damit eine beeindruckende Erscheinung.
The square brick building is almost 23 metres high and is therefore an impressive sight.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um einen roten Backsteinbau mit gigantischen Ausmaßen.
It is a red brick building of giant dimensions.
ParaCrawl v7.1
Sie ist ein Backsteinbau mit Natursteinfundament auf einem Hügel in der Nähe des Dornbuschs.
It is a brick building with a natural stone base on a hill near the Dornbusch.
Wikipedia v1.0
Christopher Wren, Vater und Sohn, entwarfen einen Backsteinbau, welcher 1711 fertiggestellt wurde.
The architect Christopher Wren and his son of the same name designed a brick building with rusticated stone quoins (cornerstones) that was completed in 1711.
WikiMatrix v1
Das Alte Rathaus war ein zweigeschossiger Backsteinbau mit Arkaden am Ostgiebel, die als Gerichtslaube dienten.
The Old Town Hall was a two-storey brick building with arcades on its eastern gable, which acted as a Gerichtslaube.
WikiMatrix v1
Im RAW-tempel, Revaler Str. 99, gelber Backsteinbau, 1. Stock, theaterlounge;
Raw-tempel, Revaler Str. 99, yellow building, 1. floor, "theaterlounge"
CCAligned v1
Der große Backsteinbau aus dem 6. Jahrhundert ist innen vollständig mit einem prächtigen Mosaikboden gepflastert.
The large brick building from the 6th century is completely covered inside with a splendid mosaic floor.
ParaCrawl v7.1
Die Synagoge ist ein Backsteinbau und besteht aus dem Hauptgebäude und einer schmaleren und niedrigen Synagogenvorhalle.
The synagogue is a brick building and consists of the main hall and a narrower and lower narthex.
WikiMatrix v1