Übersetzung für "Backindustrie" in Englisch

Auf Grund der Wirtschaftslage der Backindustrie erweist sich ihre Vermarktung jedoch als schwierig.
But the economics of the baking industry make marketing difficult.
EUbookshop v2

Speziell in der Backindustrie müssen die frischen Backwaren im Produktionsprozess lange Transportstrecken zurücklegen.
Especially in the bakery industry fresh bakery products have to be conveyed over long distances during the production process.
ParaCrawl v7.1

Anwendungen sind neben Öfen in der Backindustrie auch Gärschränke, Förderanlagen oder Motoren.
Applications include ovens in the baking industry, proofing cabinets, conveyors or motors.
ParaCrawl v7.1

Was ist die Internationale Ausstellung für die Backindustrie (IBIE)?
What is International Baking Industry Exposition (IBIE)?
ParaCrawl v7.1

Saatstreuer sind für die Backindustrie typische Förderband-Zubehörteile.
Seed strewers are typical conveyor specials used in the bakery industry.
ParaCrawl v7.1

Mehlstreuer sind für die Backindustrie typische Förderband-Zubehörteile.
Flour strewers are typical conveyor specials used in the bakery industry.
ParaCrawl v7.1

Hohlstäbe mit sehr großen Innen- und Außendurchmessern finden beispielsweise Anwendung in der Backindustrie.
Tubes with very large inner and outer diameters are used in the baking industry for example.
ParaCrawl v7.1

Die hauptsächlichen Nahrungsmittelsektoren sind die Fleischproduktion, die Backindustrie und die Milchindustrie.
The main food processing sectors are meat processing, bakery industry and dairy industry.
ParaCrawl v7.1

Klüber Lubrication erweitert künftig sein Portfolio an Prozesshilfsmitteln um Trennstoffe für Anwendungen in der Backindustrie.
Klüber Lubrication is going to extend its portfolio of process agents by release agents for applications in the baking industry.
ParaCrawl v7.1

Gluten ist ein wichtiger Rohstoff für beispielsweise die Backindustrie oder auch für die Fischzucht.
Gluten is a key raw material also used for the bakery industry and fish farming.
ParaCrawl v7.1

Auch außerhalb der Backindustrie kommen die Transportsysteme von Kaak in vielen unterschiedlichen Bereichen zum Einsatz.
Our conveyors are also used outside the bakery industry in many different applications.
ParaCrawl v7.1

So könnten Sie eine Rolle in der Backindustrie oder bei einem anderen Lebensmittelhersteller finden.
So you might find a role in the baking Industry or for another food-based manufacturer.
ParaCrawl v7.1

Die Sensibilisierung durch Inhalation kann zu Bäckerasthma, einer häufigen Allergie in der Backindustrie, führen.
Sensitization by inhalation can cause baker’s asthma, a frequent allergy in the baking industry.
ParaCrawl v7.1

Von Ala in Norditalien aus produziert MCS bereits seit 1974 Hochleistungsanlagen für die weltweite Backindustrie.
MCS has produced high performance industrial lines for the worldwide bakery industry from Ala, Northern Italy, since 1974.
ParaCrawl v7.1

Die neuen Bänder bieten vier neue Eigenschaften, die vor allem in der Backindustrie von Vorteile sind:
The new belts offer four new features, each extending important benefits, particularly for operators in the bakery industry:
CCAligned v1

Unsere Multi-Roller Rollenförderer werden von der Kaak Gruppe für den Einsatz in der Backindustrie hergestellt und finden dabei in der Kühlung, beim Frosten und beim Gären Anwendung.
Our Multi-Roller conveyors are offered by members of the Kaak Group for use in the bakery industry for cooling, freezing and proofing.
ParaCrawl v7.1

Ein schweizerischer Hersteller von Halbprodukten für die Lebensmittel- und Backindustrie verwendet Gericke Nibbler zum Kalibrieren (Zerkleinern) von tiefgekühlten Früchten.
A Swiss manufacturer of semi-products for the food and bakery industry uses the Gericke Nibbler to calibrate (reduce the size) of frozen fruits.
ParaCrawl v7.1

In Japan wird bereits sehr erfolgreich mit dem Extrakt aus Chlorella in der Backindustrie, es beschleunigt und verbessert den Geruch von Hefe Brot, es gibt Glanz, so habe lange nicht altbackenes Brot zu bekommen.
In Japan is already quite successfully using the extract of Chlorella in the baking industry, it speeds up and improves the smell of yeast bread, gives it splendor, so long did not get stale bread.
ParaCrawl v7.1

Am Beispiel Backindustrie zeigt Klüber Lubrication eindrucksvoll, wie mit passgenauen Schmierstoffen die Lebensmittelsicherheit erhöht und gleichzeitig die Prozesseffizienz und damit die Nachhaltigkeit in der Lebensmittelherstellung gesteigert werden kann.
Using the bakery industry as an example, Klüber Lubrication impressively demonstrates how tailor-fit lubricants can increase food safety and at the same time improve process efficiency and sustainability.
ParaCrawl v7.1

Die Kontrollwaage CWPmaxx Bakery eignet sich durch ihre besonders robuste Bauform optimal für den Einsatz im hygienisch sensiblen Produktionsumfeld der Backindustrie.
Due to its particularly robust design, the checkweigher CWPmaxx Bakery is ideally suited for use in the hygienically sensitive production environment of the bakery industry.
ParaCrawl v7.1

Dieser spezielle Abschluss könnte perfekt für Sie sein - er konzentriert sich auf die Kernkompetenzen und Kenntnisse, die von der schnell wachsenden Backindustrie verlangt werden, und könnte Sie für Ihre Arbeitgeber sehr attraktiv machen, wenn Sie Ihren Abschluss machen.
This specialist degree could be perfect for you – it focuses on the core skills and knowledge required by the rapidly-growing baking industry, and could make you very attractive to employers when you graduate.
ParaCrawl v7.1

Das mit einer entsprechend zusammengesetzten Gleitschicht versehene erfindungsgemäße Gleitlagermaterial eignet sich insbesondere für einen Einsatz in der Backindustrie, da die hohe Wärmeleitfähigkeit, insbesondere bei Einsatz einer Aluminiumlegierung als metallisches Substratmaterial einen guten Wärmedurchgang zum Backgut sicherstellt.
The plain bearing material, provided with a correspondingly composed sliding layer, can be suitable in particular for use in the baking industry, since the high thermal conductivity, in particular when an aluminum alloy is used as the metallic substrate material, ensures good heat transfer to the products baked.
EuroPat v2

Mit ihren 100 Jahren Erfahrung in der Backindustrie ist die Kaak Gruppe heutzutage in der Lage, sowohl industrielle Unternehmen als auch Handwerksbäckereien weltweit für die Herstellung verschiedenster Backwaren auszustatten.
Based on more than 100 years of experience, the Kaak Group offers bakery companies all over the world the equipment they require for the production of many types of bakery products.
ParaCrawl v7.1

Unsere Multi-Cord Transportbänder werden von der Kaak Gruppe für den Einsatz in der Backindustrie hergestellt und finden dabei in der Kühlung, beim Frosten und beim Gären Anwendung.
Our Multi-Cord conveyors are offered by members of the Kaak Group for use in the bakery industry for cooling, freezing and proofing.
ParaCrawl v7.1

In kürze werden wir mit der Produktion Transportroller für Euro-Kisten, günstig für die Fleischindustrie, die Backindustrie, den Handel, die Kühlhäuser,die Lagerhäuser, u.a. beginnen.
Soon we begin production of Carts for euro crates. Suitable for meat industry, bakery industry, for trade, for warehouses and more...
CCAligned v1

Schokolade spielt jedoch auch eine wichtige Rolle in der Backindustrie, aber es ist sehr wichtig zu wählen, welche Art von Schokolade für verschiedene Desserts zu wählen ist.
However, chocolate also plays an important role in the baking industry, but it is very important to choose which kind of chocolate to choose for different desserts.
ParaCrawl v7.1

Lineare Transportbänder mit unseren Multi-Way-Bändern werden von der Kaak Gruppe für den Einsatz in der Backindustrie hergestellt und finden dabei in der Kühlung, beim Frosten und beim Gären Anwendung.
Conveyors with our Multi-Way straight belts are offered by members of the Kaak Group for use in the bakery industry for cooling, freezing and proofing.
ParaCrawl v7.1