Übersetzung für "Babysitter" in Englisch
Die
Partner
haben
ein
paar
einfache
Empfehlungen
für
junge
Eltern
und
Babysitter
entwickelt:
The
partners
have
developed
some
simple
recommendations
for
young
parents
and
babysitters:
ELRA-W0201 v1
Haben
Sie
auch
schon
einen
Babysitter
organisiert?
Have
you
got
the
babysitting
organised?
ELRA-W0201 v1
Sollte
sie
in
einen
anderen
Landesteil
ziehen,
wo
Babysitter
knapp
sind?
Should
they
be
moving
to
another
part
of
the
country
where
there's
a
shortage
of
babysitters?
TED2020 v1
Ich
denke,
wir
müssen
uns
einen
neuen
Babysitter
suchen.
I
think
we
need
to
find
a
new
babysitter.
Tatoeba v2021-03-10
Brauchst
du
immer
noch
einen
Babysitter
für
Montagnacht?
Do
you
still
need
a
babysitter
for
Monday
night?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
Maxine,
den
Babysitter,
abholen.
I'll
drive
over
to
get
the
sitter...
Maxine.
OpenSubtitles v2018
Der
Hoteldirektor
hat
einen
Babysitter
für
uns.
Well,
everything's
fine.
The
manager
has
a
babysitter
for
us.
Good.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
einen
alten
Babysitter
brauchst,
ruf
mich
an.
Anytime
you
need
an
old
babysitter,
you
call
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
schickt
Babysitter
und
Au-Pairs
zu
einigen
der
wichtigsten
Familien.
It
supplies
baby-sitters
and
au
pair
girls
to
some
of
the
most
important
families.
OpenSubtitles v2018
Brauchst
du
immer
noch
einen
Babysitter?
You
figure
you
still
need
a
babysitter?
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
nicht
wirklich
einen
Babysitter.
I
don't
really
need
a
baby-sitter.
OpenSubtitles v2018
Eure
Mutter
beschafft
euch
gerade
einen
Babysitter
für
sechs
Monate.
Your
mother's
busy
lining
up
a
six-months'
baby-sitter.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
einen
Babysitter
brauchen,
sagen
Sie
mir
Bescheid.
If
you
ever
need
a
babysitter,
please
call
me.
OpenSubtitles v2018
Babysitter
und
Kindermädchen
sind
nicht
das
Gleiche,
wie
elterliche
Fürsorge.
Baby-sitters
and
nurses
are
not
the
same
thing
as
parental
care.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Julie
Ann
Hooper,
unser
Babysitter.
This
is
Julie
Ann
Hooper,
our
babysitter.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Babysitter
für
einen
Vampir
gespielt.
I
was
out
babysitting
a
vampire.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
der
weltweit
langweiligste
Babysitter.
You're
the
world's
most
boring
babysitter.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sie
eher
als
einen
seltsamen
Babysitter
angesehen.
He
viewed
her
more
as
a
strange
babysitter.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
ausschlafen
willst,
verdiene
Geld
für
einen
Babysitter.
You
wanna
sleep
in?
Find
some
money
for
a
baby
sitter
for
Tilly.
OpenSubtitles v2018
Lopes,
Sugar,
ihr
spielt
Babysitter.
Lopes,
Sugar,
you're
babysitting.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
ganze
Dokus
über
ihr
Talent
als
Babysitter.
They
have
whole
documentaries
about
how
great
they
are
at
babysitting.
OpenSubtitles v2018
Sie
meinte,
sie
bräuchte
keinen
Babysitter
mehr.
She
said
she
doesn't
need
a
babysitter
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Babysitter
noch
bis
Mitternacht.
I
have
my
babysitter
till
midnight.
OpenSubtitles v2018