Übersetzung für "Büroinfrastruktur" in Englisch

Neben Logistikeinrichtungen wie Lager für unsere Führungskräfte bieten wir auch Büroinfrastruktur sowie Sekretariatsreisen.
In addition to logistics facilities like warehouse to our principals we also provide office infrastructure, and secretarial travel assistance as well
CCAligned v1
Als Beispiele für interne Synergien können gemeinsame Nutzung von Lagerflächen sowie Büroinfrastruktur genannt werden.
One example of internal synergies is the joint use of warehousing space and office premises.
ParaCrawl v7.1
Sie beinhalten die Einstellung und Führung des Personals, die Bearbeitung der eingehenden und ausgehenden Korrespondenz, die Telefonzentrale, die Büroinfrastruktur, die Koordination der Übersetzung von Unterlagen, die Organisation und Verwaltung der Bibliothek juristischer Nachschlagewerke und die Umsetzung der Dokumentations- und Archivierungsgrundsätze der Einrichtung.
They include the recruitment and management of staT, dealing with incoming and outgoing correspondence, the telephone switchboard, the oU ce infrastructure, coordination of document translation, the organisation and management of the legal reference library, and the institution’s documentation and archive policy.
EUbookshop v2
Über 50 Mitglieder teilen sich heute in der einzigartigen Atmosphäre der Tabakfabrik Linz modernste Büroinfrastruktur als „Living office“.
More than 50 members now share the latest infrastructure of a „living office“ in the unique atmosphere of Tabakfabrik Linz.
ParaCrawl v7.1
Ziel des globalen CoLaboratorTM-Konzepts ist es, den Firmen eine geeignete Labor- und Büroinfrastruktur in unmittelbarer Nähe zu den Forschungseinrichtungen von Bayer und die Möglichkeit des Erfahrungsaustauschs mit unseren Experten anzubieten.
The objective of the global CoLaboratorTM concept is to offer these companies suitable laboratory and office infrastructure in the direct vicinity of Bayer's own research facilities and the opportunity to exchange experiences with our experts.
ParaCrawl v7.1
Ziel des globalen CoLaboratorTM-Konzepts ist es, den Firmen geeignete Labor- und Büroinfrastruktur in unmittelbarer Nähe zu den Forschungseinrichtungen von Bayer anzubieten.
The objective of the global CoLaborator™ concept is to offer these companies suitable laboratory and office infrastructure in the direct vicinity of Bayer's own research facilities.
ParaCrawl v7.1
Ganz oben auf der Liste der Änderungswünsche steht auch die Büroinfrastruktur und das Küchenangebot (je 23%).
Office infrastructure and kitchen and food are also high on the list (23% each).
ParaCrawl v7.1
Wir werden hier 3 Milliarden Franken in neue Forschungs- und Büroinfrastruktur investieren und damit die Voraussetzung für eine weiterhin erfolgreiche Zukunft des Standorts schaffen", blickt Geschäftsführer Severin Schwan in die Zukunft.
We will be investing three billion francs in new research and office infrastructure here, equipping the site for continued success,” says Roche CEO Severin Schwan.
ParaCrawl v7.1
Unsere Anwaltskanzlei befindet sich in bester Lage in der Salzburger Alpenstraße 26 und verfügt über eine hochmoderne Büroinfrastruktur.
Our law firm is located conveniently in Salzburg, Alpenstrasse 26, and has a State of the art Office infrastructure.
CCAligned v1
An drei Standorten in Stockholm bietet Fabege den eigenen Mitarbeitern sowie allen Mietern ihrer Immobilien eine kostenfreie Co-working Büroinfrastruktur.
At three locations in Stockholm, Fabege offers its own employees and all tenants of its properties a free co-working office infrastructure.
ParaCrawl v7.1
In den USA geben Coworker für einen permanenten Schreibtisch mit normaler Büroinfrastruktur und 24/7-Zugang 365 US$ im Monat aus.
In the United States, a coworker pays an average of $365 a month for a desk with normal office infrastructure and 24-hour access.
ParaCrawl v7.1
Nach der Integration wird SafeSkys zu Air Partner SafeSkys umbenannt, um dann vom langfristigen Managementansatz, der Finanzstärke, Transparenz- und globalen Büroinfrastruktur von Air Partner zu profitieren.
Once integrated SafeSkys will rebrand as Air Partner SafeSkys and will benefit from Air Partner's long term management approach, financial strength and transparency and global office infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Wir werden hier drei Milliarden Franken in neue Forschungs- und Büroinfrastruktur investieren und damit die Voraussetzung für eine weiterhin erfolgreiche Zukunft des Standorts schaffen.“ sagt Severin Schwan, CEO von Roche.
We will be investing three billion francs in new research and office infrastructure here, equipping the site for continued success," said Roche CEO Severin Schwan.
ParaCrawl v7.1
Der betriebliche Aufwand belief sich im Jahre 2008 auf Fr. 228536.60 (Projektbegleitung und Information Fr. 116800.00, Verwaltungsaufwand inkl. Büroinfrastruktur Fr. 111730.00).
Operational expenditure for 2008 amounted to Fr. 228,536.60 (project monitoring and information Fr. 116,800, administrative costs including office infrastructure Fr. 111,730).
ParaCrawl v7.1
Ziel des globalen CoLaboratorTM-Konzepts ist es, den Firmen geeignete Labor- und Büroinfrastruktur in unmittelbarer Nähe zu den Forschungseinrichtungen von Bayer und die Möglichkeit des Erfahrungsaustauschs mit Bayer-Experten anzubieten.
The objective of the global CoLaborator™ concept is to offer these companies suitable laboratory and office infrastructure in the direct vicinity of Bayer's own research facilities and the opportunity to exchange experiences with Bayer experts.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung der kompletten Büroinfrastruktur läuft auf Fair-Use-Basis und kostet mit einem festen Tisch monatlich 199€ (flexibler Tisch: 169€).
Access to the entire office infrastructure is on a fair use basis, with a permanent desk costing €199 per month, and flexible desks from €169 EUR.
ParaCrawl v7.1
Seit Mai 2014 bietet die Bayer-Tochter an ihrem Standort in Berlin-Wedding jungen Firmen mit Bezug zu Chemie- und Biowissenschaften eine umfangreiche Labor- und Büroinfrastruktur an, praktischerweise in unmittelbarer Nähe zu den eigenen Forschungseinrichtungen.
Since May 2014, the Bayer subsidiary's site in Berlin-Wedding has been offering young firms involved in the chemical and biosciences an extensive laboratory and office infrastructure – conveniently located in the immediate vicinity of the company's own research facilities.
ParaCrawl v7.1
Wichtig sind mir in meiner Büroinfrastruktur die beiden Hauptkomponenten: ein großes Regal mit Zeitschriften und Büchern, das mit dem Raum verschmilzt.
There are two main components that are really important to me in my office infrastructure: the large bookshelf with magazines and books that blends into the room.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehören führende Hochschulen, öffentliche Forschungseinrichtungen, Partnerfirmen und Start-ups, aber auch von Bayer gegründete Zentren für Wissenschaft und Innovation, die beispielsweise geeignete Labor- und Büroinfrastruktur für junge Firmen in unmittelbarer Nähe zu Bayer-Forschungseinrichtungen zur Verfügung stellen.
These include leading universities, public research institutes, partner and start-up companies, and science and innovation centers established by Bayer to give young companies access to features such as suitable laboratory and office infrastructure in the direct vicinity of Bayer's own research facilities.
ParaCrawl v7.1