Übersetzung für "Bürgerkriegsparteien" in Englisch

He was regarded with some suspicion by both factions.

We know very well that the people in Sudan receive at least some medical care as a result.

Most parties in civil wars substantiate their propagated objectives with justice claims.

The inhabitants of Aleppo are being sacrificed for the strategic interests of the opposing sides in the civil war, Keskisuomalainen complains:

They continued their peaceful protest and upped the pressure on the parties to the civil war.

The population is suffering from the civil war, which has lasted nearly 20 years, with catastrophic economic results, and it is suffering under the self-aggrandisement and lack of human respect of the Civil War Party.

The situation has only calmed down to some extent over the last few months, once the warring parties had ceased hostilities and resolved that their next step would be to form a coalition government.

I do, however, think it regrettable that we are, to some extent, giving ourselves over to inter-group ideological warfare instead of this House coming together to present a united front in dealing with this thorny political issue, which would enable us to carry a great deal more weight in our dealings with the participants in the civil war in Sri Lanka.

In 2002 she ran against Kabbah for the presidency of Sierra Leone, departing for the first time from her accustomed role as a non-partisan civil society activist.

It urges the Transitional National Government, political and traditional leaders and factions in Somalia to make every effort to complete, without preconditions, the peace and reconciliation process through dialogue and involvement of all parties in a spirit of mutual accommodation and tolerance.

One third of the countries of Subsaharan Africa are presently involved in armed conflicts (civil wars, supporting parties of civil wars in other countries, armed intervention outside own country or self defence).

There has been half a century of delay in opening a dialogue with the Albanian people and this delay must be made up.

After the previously unsuccessful negotiations in Geneva of the Syrian civil war parties, discussions at the security conference took no further approach towards the Syrian conflict.

Recalling its commitment to closer relations with Latin America, it expressed its support for any initiative aimed at reaching a peaceful solution to this frontier conflict. '

Philippi Covered Bridge, used by both sides during the battle.

On 5 August, peace talks between the parties to the civil war in South Sudan, President Salva Kiir’s Government and the rebels who back former Vice President Riek Machar, began again in Addis Ababa under the auspices of the African regional organisation, the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), and the African Union (AU).

Following the expulsion of the United Nations Humanitarian Coordinator, Toby Lanzer, from South Sudan, the Society for Threatened Peoples (STP) demands more pressure on the warring parties in the East African country in order to put an end to the continued killings and the mass exodus.

In the competition for these contracts, it could prove extremely beneficial not to have completely broken with any of the civil war parties.

Violent conflicts in the Balkans, the collapse of state authority in various parts of Africa and Asia, and the privatization of force in the hands of warlords and civil war factions, made apparent with renewed urgency the need to subject the use of force to the rule of law.

This street has seen civil war crossfire, anarchists laying bombs, aristocrats visiting the Liceu opera house - and afterwards the Meublés at the lower end of the Ramblas, which is still home to prostitution and petty crime.

The parties to the conflict are, however, unable to provide solutions in the interest of the popular masses.

Especially important are the ideas of "gradual recognition" through which civil war parties may be convinced to renounce violence step by step and reembrace the political process.

At the focal point of the discussion was the question of how, following the end of hostilities, the former parties to these conflicts went about dealing with what had happened, and what influences the conflicts had—or continue to have—on social and political life in the respective countries.

This daily mass flight of tens of thousands of children makes clear how little the fate of the civil population interests the two sides in the civil war.

On 12 August, as tensions between the rival factions on the island increased, Turney personally fired one of the castle's guns at the nearby Parliamentary naval vessel Lion.

While the Act mainly focuses on the stability of financial markets, Section 1502 deals with conflict resources that are obtained in eastern Congo and used by the warring factions to finance their crimes.