Übersetzung für "Bürgerinnen" in Englisch

Das sind wir den Bürgerinnen und Bürgern schuldig.
We owe this to our citizens.
Europarl v8
Der schwedische EU-Ratsvorsitz trägt eine große Verantwortung gegenüber seinen Bürgerinnen und Bürgern.
The EU's Swedish Presidency has a huge responsibility towards its citizens.
Europarl v8
Worauf die Bürgerinnen und Bürger warten, sind politische Antworten von Europa.
What the citizens are waiting for are political answers from Europe.
Europarl v8
Die Bürgerinnen und Bürger Europas sollten keinerlei Medienzensur oder selektiver Berichterstattung ausgesetzt sein.
European citizens should not be subject to media censorship and selective news coverage.
Europarl v8
Die europäischen Bürgerinnen und Bürger müssen im Mittelpunkt dieser Strategie stehen.
Europe's citizens must be at the heart of this strategy.
Europarl v8
Als Gesetzgeber müssen die Bürgerinnen und Bürger und die Verbraucher unser Hauptanliegen sein.
As legislators, our primary concern must be citizens and consumers.
Europarl v8
Wir müssen für unsere Bürgerinnen und Bürger die höchsten Sicherheitsstandards gewährleisten.
We have to ensure the highest safety standards for our citizens.
Europarl v8
Sie sollte die Bürgerinnen und Bürger in den Mittelpunkt unserer Arbeit stellen.
It should place citizens at the centre of our work.
Europarl v8
Die Übertragung solcher Daten untergräbt die Freizügigkeit der europäischen Bürgerinnen und Bürger.
Transmitting such data undermines the freedom of movement of European citizens.
Europarl v8
Die Bürgerinnen und Bürger müssen gesund und gebildet sein und Arbeit haben.
The citizens must be healthy and educated and must have work.
Europarl v8
Die Landwirtschaft ist wichtig für unsere Bürgerinnen und Bürger.
Agriculture is important to our citizens.
Europarl v8
Ich selbst komme aus einem Land mit 500 000 Bürgerinnen und Bürgern.
I myself come from a country with 500 000 citizens.
Europarl v8
Die europäischen Bürgerinnen und Bürger erwarten dies.
Europe's citizens would expect this.
Europarl v8
Die europäischen Bürgerinnen und Bürger interessieren sich mehr und mehr.
European citizens are becoming more aware.
Europarl v8
Zu viele Informationen machen den europäischen Bürgerinnen und Bürgern den Garaus.
Too much information kills off European citizens.
Europarl v8
Millionen europäischer Bürgerinnen und Bürger werden also davon profitieren.
So this will provide a basic benefit for millions of European citizens.
Europarl v8
Das bietet den Bürgerinnen und Bürgern Transparenz.
This will result in transparency for citizens.
Europarl v8