Übersetzung für "Bügelsystem" in Englisch
Die
Pfostenbanner
werden
typischerweise
mit
einem
Bügelsystem
an
Lichtmasten
angezeigt
.
The
pole
banners
are
typically
displayed
on
light
poles
using
a
bracket
system.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Universal-
Bügelsystem,
eine
Creme
Gel,
das
die
Haare
Naturlocken
oder
drahtig
glättet
und
minimiert
Frizz.
A
new
ironing
system
universal,
a
cream
gel
that
smoothes
your
hair
naturally
curly
or
wiry
and
minimizes
frizz.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
zudem
mit
passiven
Sicherheitselementen
zum
Schutz
der
Fahrerkabine
12
und
des
darin
befindlichen
Fahrers,
wie
einem
Bügelsystem
nach
Art
eines
Überrollschutzes,
ausgestattet.
It
is
also
fitted
with
passive
safety
elements
for
protection
of
the
driver's
cabin
12
and
of
the
driver
therein,
such
as
a
bracing
system
in
the
form
of
a
roll
over
protective
structure.
EuroPat v2
Dieses
Bügelsystem
bietet
dem
Fahrer
zwar
ausreichende
Sicherheit,
es
läßt
sich
jedoch
insbesondere
bei
kleinen
Elektrostaplern
aufgrund
des
hohen
Stromverbrauchs
des
Hubmagneten
nicht
einsetzen.
This
rollover
bar
system
does
provide
adequate
safety
for
the
driver.
However,
it
cannot
be
used
in
conjunction
with
small
electrically
operated
fork-lift
trucks
because
of
the
high
power
consumption
of
the
lifting
magnet.
EuroPat v2
Die
Flachwischblätter
zeichnen
sich
dadurch
aus,
dass
sie
kein
kaskadenartiges
Bügelsystem
aufweisen,
sondern
ein
oder
mehrere
sich
in
Wischblattlängsrichtung
erstreckende,
entsprechend
vorgekrümmte
elastische
Trageelemente.
The
flat
wiper
blades
are
distinguished
in
that
they
do
not
comprise
a
cascade-like
yoke
system,
but
rather
one
or
more
appropriately
pre-curved
resilient
supporting
elements
extending
in
the
longitudinal
direction
of
the
wiper
blade.
EuroPat v2
Die
wichtigste
Verbesserung
betrifft
das
Bügelsystem,
welches,
durch
ein
innovatives
Schnellwechselsystem
(Quick
Release),
es
nun
jedem
Kunden
ermöglicht,
bei
Bedarf
den
Tragrahmen
einfach,
ohne
Werkzeug
und
ohne
Bruchgefahrt
für
die
Scheibe
selbst,
zu
wechseln.
The
most
important
improvement
affects
the
temple
system,
which
features
now
an
innovative
quick-change-system
(Quick
Release)
to
enable
every
customer
to
easily
change
the
frame
if
necessary
without
tools
and
without
risk
of
shield
breakage.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Bügelsystem
LAURASTAR
S7a
wird
in
der
Ausgabe
08/2011
vom
deutschen
"TESTMAGAZIN"
mit
Bestnoten
ausgezeichnet.
The
new
ironing
system
LAURASTAR
S7a
gets
an
excellent
rating
from
the
German
magazine
"TESTMAGAZIN"
of
August
2011.
ParaCrawl v7.1
Exklusive
extrem
leistungsstarken
Bügelsystem
ohne
Thioglykolate,
die
glattes
Haar
und
extra
-
kompaktes
gewährleistet,
beseitigt
frizz
und
bietet
Weichheit
und
Geschmeidigkeit
Längen.
Exclusive
ultra
powerful
ironing
system
without
thioglycolates
that
ensures
smooth
hair
and
extra-
compact,
eliminates
frizz
and
provides
softness
and
smoothness
lengths.
ParaCrawl v7.1
Bügel
Expert
ist
eine
bewegliche
Bügelsystem
in
der
Lage,
hängend
oder
liegend
Heimtextilien
für
ihre
Bügeln
und
Sterilisation
zu
bügeln.
Ironing
Expert
is
a
movable
ironing
system
able
to
iron
hanging
or
lying
home
fabrics
for
their
ironing
and
sterilization.
ParaCrawl v7.1