Übersetzung für "Bösgläubigkeit" in Englisch

From what 'it follows bad faith.

It affirmed non-use and bad faith and, therefore, it upheld the counter-claim.

Nowhere in Community Law is a definition or explanation of "bad faith".

Thirdly, take the bad faith.

Wallace failed to kill all the bad faith of angry nobles, but let the Robert.

In determining the appropriate damages, the court shall take into account all relevant aspects, such as the economic consequences to the injured party of the infringement and the behaviour and the good or bad faith of the parties.

It has therefore been suggested that there might be a material rule giving priority to whoever brings the first action while taking into account the good or bad faith of the competing creditors.

The relevant Article 220 of the Customs Code should be interpreted with more emphasis on the proving of bad faith by the administration, as opposed to the above-mentioned decision of the Internal Market Council whereby the onus is placed on the importer to prove good faith, which might be difficult for small and medium-sized importers in particular.

Germany undertakes to ensure that HRE will indemnify the Trustee and its employees and agents (‘Indemnified Parties’) and hold the Indemnified Parties harmless against, and hereby declares that the Indemnified Parties will have no liability to, HRE for any liabilities arising out of the performance of the Trustee’s duties under the obligations, except to the extent that such liabilities result from the wilful default, recklessness, gross negligence or bad faith of the Trustee, its employees, agents or advisors.

Such period shall not apply where the authorising officer responsible establishes that, despite the efforts which the institution has made, the delay in acting was caused by the debtor’s conduct, particularly time-wasting manoeuvres or bad faith.

According to amendment 14 of the European Parliament and to ensure that the protection conferred by Community unregistered designs is not excessively restricted, the reference to "bad faith" in paragraph 2 of Article 20 has been deleted.

Unfair practices, involving lack of good faith on the part of the applicant at the time of filing, may however lead to the trade mark's cancellation.

The Economic and So cial Committee requests, however, that the need to prove bad faith in the case of unregistered de signs or models be deleted.

Furthermore, it is not apparent from the orders for reference, nor indeed was it alleged before the Court, that Ecotrade’s failure to comply with its accounting obligations was the result of bad faith or evasion.

Bad faith – the aim to profit from the fame of the earlier mark – need not to be the only reason for adopting the younger mark.

While the settlement that might have been proposed by Roosevelt law firm representing Home Mortgage Solutions is unknown, the refusal even to talk with its representative represents bad faith on the part of the bank’s law firm.

This decision of the OGH shows that the concept of bad faith is akin to non-intent to use in a specific facet.

Is Mr. Hollande ignorant, to the point where he should be judged inapt to assume the responsibilities of Head of the Armed Forces and the strike force, or simply using bad faith in contempt of his fellow citizens?

The fact that a mark may be put forward against purely decorative use is not sufficient for bad faith.

In an official communication, the Board condemned the company's "bad faith" and "neglecting and despising the efforts of the Board".

According to Austrian law, reasons for trade mark invalidity, such as bad faith, can be raised as defences in an infringement action.

As the domain owner had undertaken several attempts to sell the domains, their bad faith in registration and use of the domain was also established.

Dulecentre claimed it was a mistake by bad advice Google, that there was no bad faith and there has been no damage to the plaintiff.

In that case, you can send a copy of the purchase offer to the DPMA, arguing that the trade mark application was filed in bad faith.

There are also some Church historians, whose bad faith stems from facts that they should not ignore for scientific duty, for instance: during the first great dogmatic Councils, between the 4th and 9th century, the church fathers not discussed maybe freely on everything and then its opposite, before reaching the definitions that today are dogmas on which faith rests and stands?

This year the antitrust authority will keep monitoring the public procurement market, price cartels, as well as the sphere of advertising in terms of bad faith under actual competition legislation.