Übersetzung für "Böse hexe" in Englisch

Die böse Hexe stieß sie in das tiefe Wasser.
The wicked witch pushed her into the deep water.
Tatoeba v2021-03-10
Es setzt auf die Böse Hexe sich, mitten in einem Teich.
It landed on the Wicked Witch In the middle of a ditch
OpenSubtitles v2018
Das war nicht gesund für die Böse Hexe.
Which was not a healthy situation For the Wicked Witch
OpenSubtitles v2018
Es setzt auf die Böse Hexe sich, mitten in einen Teich.
It landed on the Wicked Witch In the middle of a ditch
OpenSubtitles v2018
So verkündet denn die gute Nachricht, die Böse Hexe ist endlich tot!
Let the joyous news be spread! The Wicked Old Witch at last is dead!
OpenSubtitles v2018
Wissen sollen sie's, die Böse Hexe ist tot.
Let them know The Wicked Witch is dead
OpenSubtitles v2018
Das da ist die Böse Hexe des Westens.
This is the Wicked Witch of the West.
OpenSubtitles v2018
Ich segne dich und danke dir, böse Hexe des Nordens.
Bless you and thank you, Wicked Witch of the North.
OpenSubtitles v2018
Bist du eine gute oder eine böse Hexe?
Are you a good witch or a bad witch?
OpenSubtitles v2018
Jetzt können wir dem Zauberer sagen, dass die Böse Hexe tot ist.
Now we can go tell the Wizard the Wicked Witch is dead!
OpenSubtitles v2018
Nun dann hole sie, böse Hexe des Westens.
If you're so worried about the wig, get it, O Wicked Witch of the West.
OpenSubtitles v2018
Als ich noch klein war, verzauberte mich eine böse Hexe.
When I was a baby an evil witch cast a spell on me.
OpenSubtitles v2018
Die böse Hexe hat mich in einen schwarzen Kater verzaubert.
That nasty witch turned me into a black cat.
OpenSubtitles v2018
Ich bin die böse Hexe, die Davina wehtat und Marcel gefangen hält.
I'm the evil witch who hurt Davina and still has Marcel captive, remember?
OpenSubtitles v2018
Wer hat die böse Hexe der Westside nicht gehasst?
Who didn't hate the Wicked Witch of the Westside?
OpenSubtitles v2018
Die Böse Hexe ist das Dreieck.
The Wicked Witch is the triangle.
OpenSubtitles v2018
Evanora ist die wahre Böse Hexe.
Evanora is the true Wicked Witch.
OpenSubtitles v2018
Die Böse Hexe will dich töten.
The Wicked Witch's minions. They've been sent here to kill you.
OpenSubtitles v2018
Die Böse Hexe hat sie wohl zurückgerufen.
Perhaps the Wicked Witch has summoned them back.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr schwer, eine böse Hexe zu töten.
It's very, very hard to kill a wicked witch.
OpenSubtitles v2018
Ja, der Kampfruf gellt, die Böse Hexe fällt.
So, sound the battle call The Wicked Witch will fall
OpenSubtitles v2018
Das ist die böse Hexe des Westens.
Wicked witch of the West.
OpenSubtitles v2018
Die böse Hexe will dich töten.
The Wicked Witch wants you dead.
OpenSubtitles v2018
Verzeihung, Mylady, ich dachte, Ihr wärt die Böse Hexe.
Apologies, milady. I thought you were the Wicked Witch.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie, Sie erledigen die Böse Hexe mit Stöckchen?
You think you can bring down the Wicked Witch with sticks?
OpenSubtitles v2018
Tja, jede gute Geschichte braucht eine böse Hexe.
Well, every good story needs a wicked witch.
OpenSubtitles v2018
Eine böse Hexe hat uns beide verflucht.
The spell was cast upon the both of us by a vile, angry witch.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

böse schauen böse blicke böse geister böse überraschung
Hexe böse hexe Böse böse worte
böse sein böse auf