Übersetzung für "Börsenzulassungsprospekt" in Englisch
Leverkusen
-
Die
Deutsche
Börse
hat
den
Börsenzulassungsprospekt
für
die
derzeitige
Bayer-Tochter
Lanxess
AG
gebilligt.
Leverkusen
-
The
Deutsche
Börse
has
approved
the
Listing
Memorandum
for
current
Bayer
subsidiary
Lanxess
AG.
ParaCrawl v7.1
Die
Details
werden
in
einer
umfangreichen
Dokumentation
zur
Abspaltung
und
in
einem
Börsenzulassungsprospekt
in
2016
dargestellt.
The
details
will
be
addressed
in
comprehensive
spin-off
documentation
and
a
listing
prospectus
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Die
Details
der
Abspaltung
werden
in
einer
umfangreichen
Dokumentation
zur
Abspaltung
und
in
einem
Börsenzulassungsprospekt
dargestellt.
The
details
of
the
spin-off
will
be
addressed
in
a
comprehensive
spin-off
documentation
and
a
listing
prospectus
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Diese
Richtlinien
betreffen
die
Koordinierung
der
Bedingungen
für
die
Zulassung
von
Wertpapieren
zur
amtlichen
Notierung
an
einer
Börse
(Zusammenfassung
3.1),
den
Börsenzulassungsprospekt
(Zusammenfassung
3.2)
und
den
Halbjahresbericht,
der
von
börsennotierten
Gesellschaften
zu
veröffentlichen
ist
(Zusammenfassung
3.4).
Those
Directives
cover
coordination
of
the
conditions
for
admission
of
securities
to
official
stock
exchange
listing
(summary
3.1),
the
listing
particulars
required
for
admission
to
the
stock
exchange
(summary
3.2)
and
the
half-yearly
report
to
be
published
by
companies
quoted
on
the
stock
exchange
(summary
3.4).
EUbookshop v2
Einsolcher
Börsenzulassungsprospekt
würde
sich
ausschließlich
auf
dieZulassung
des
gesamten
Grundkapitals
der
ProCredit
Holding
zum
Handel
amregulierten
Markt
der
Frankfurter
Wertpapierbörse
mit
gleichzeitigerZulassung
zum
Teilbereich
des
regulierten
Marktes
mit
weiterenZulassungsfolgepflichten
(Prime
Standard)
beziehen.
Such
listing
prospectus
wouldrelate
solely
to
the
admission
to
trading
of
the
entire
share
capital
ofProCredit
Holding
on
the
regulated
market
segment
of
the
Frankfurt
StockExchange
with
simultaneous
admission
to
the
sub-segment
thereof
withadditional
post-admission
obligations
(Prime
Standard)
of
the
FrankfurtStock
Exchange.
ParaCrawl v7.1
Diese
Pressemitteilung
ist
kein
Prospekt
im
Sinne
von
Artikel
652a
des
Schweizer
Obligationenrechts
oder
anderer
anwendbarer
Rechtsvorschriften
und
auch
kein
Börsenzulassungsprospekt
im
Sinne
der
Zulassungsregeln
der
SIX
Swiss
Exchange
AG.
This
document
is
not
a
prospectus
within
the
meaning
of
Article
652a
of
the
Swiss
Code
of
Obligations,
nor
is
it
a
listing
prospectus
as
defined
in
the
listing
rules
of
the
SIX
Swiss
Exchange
AG
or
a
prospectus
under
any
other
applicable
laws.
ParaCrawl v7.1
Die
Details
der
Abspaltung
werden
zudem
in
einer
umfangreichen
Dokumentation
zur
Abspaltung
und
in
einem
Börsenzulassungsprospekt
in
2016
dargestellt.
We
will
inform
about
relevant
details
appropriately
in
due
course.
Furthermore,
the
details
of
the
spin-off
will
be
addressed
in
a
comprehensive
spin-off
documentation
and
a
listing
prospectus
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
Börsenzulassung
wird
ein
Börsenzulassungsprospekt
unverzüglich
nach
seiner
Billigung
durch
die
Bundesanstalt
für
Finanzdienstleistungsaufsicht
veröffentlicht
werden.
In
the
event
of
a
listing,
a
listing
prospectus
will
be
published
promptly
upon
its
approval
by
the
German
Federal
Financial
Supervisory
Authority.
ParaCrawl v7.1
Die
Details
werden
zudem
in
einer
umfangreichen
Dokumentation
zur
Abspaltung
und
in
einem
Börsenzulassungsprospekt
in
2016
dargestellt.
The
details
will
be
addressed
in
a
comprehensive
spin-off
documentation
and
a
listing
prospectus
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Der
Börsenzulassungsprospekt
bezieht
sich
ausschließlich
auf
die
Zulassung
des
gesamten
Grundkapitals
der
ProCredit
Holding
zum
Handel
am
Regulierten
Markt
der
Frankfurter
Wertpapierbörse
mit
gleichzeitiger
Zulassung
zum
Teilbereich
des
Regulierten
Marktes
mit
weiteren
Zulassungsfolgepflichten
(Prime
Standard).
The
listing
prospectus
relates
solely
to
the
admission
to
trading
of
the
entire
share
capital
of
ProCredit
Holding
on
the
regulated
market
segment
of
the
Frankfurt
Stock
Exchange
with
simultaneous
admission
to
the
sub-segment
thereof
with
additional
post-admission
obligations
(Prime
Standard)
of
the
Frankfurt
Stock
Exchange.
ParaCrawl v7.1