Übersetzung für "Börsenzeitung" in Englisch
Die
1946
gegründete
wichtigste
Wirtschafts-,
Finanz-
und
Börsenzeitung
des
Landes
gehört
wie
Die
Zeit
zur
Holtzbrink-Gruppe.
Founded
in
1946,
the
nation's
number
one
economic,
financial
and
stock
exchange
daily
is,
like
weekly
Die
Zeit,
owned
by
the
Holtzbrink
group.
ParaCrawl v7.1
So
berichtet
die
Börsenzeitung,
dass
das
Institut
der
deutschen
Wirtschaft
Köln
(IW)
ein
Barometer
zu
den
Industrie-
und
Edelmetallen
entwickelt
hat,
welches
der
metallverarbeitenden
Industrie
als
Entscheidungshilfe
für
Eindeckungen
und
Kaufzurückhaltung
dienen
soll.
The
German
“Börsenzeitung”
reported
that
the
Institute
for
German
Economy
in
Cologne
(IW)
has
developed
a
barometer
for
industrial
and
stainless
metals,
which
should
serve
the
metal
processing
industry
as
an
aid
in
deciding
upon
whether
to
take
positions
or
whether
to
wait
in
this.
ParaCrawl v7.1
Die
Chemiefirma
Dwory
S.A.
belegte
den
28.
Platz
in
der
Rangliste
der
wertvollsten
Unternehmen
„Perlen
der
polnischen
Börse“,
die
von
der
Börsenzeitung
„Parkiet“
veröffentlicht
wurde.
The
Chemical
Company
Dwory
S.A.
was
ranked
28th
in
the
ranking
of
the
most
valuable
companies
-
'Pearls
of
the
Polish
stock
exchange',
prepared
by
the
daily
Parkiet.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
von
Stefan
Paravicini,
am
24.
Dezember
2014
in
der
Börsenzeitung
erschienen,
beschreibt
die
problematische
Situation
auf
dem
europäischen
Markt
für
CO2-Emissionszertifikate.
In
this
article
by
Stefan
Paravicini,
published
December
24th,
2014
in
the
"Börsenzeitung",
the
problematic
situation
at
the
European
market
for
carbon
emission
certificates
is
described.
ParaCrawl v7.1
Christoph
Schalast
wird
regelmäßig
von
deutschen
und
internationalen
Wirtschaftszeitschriften,
wie
der
FAZ,
der
Börsenzeitung,
dem
Handelsblatt,
der
WirtschaftsWoche,
Wallstreet
Journal
oder
New
York
Times,
zu
wirtschaftsrechtlichen
Themen
zitiert.
Christoph
Schalast
is
being
quoted
in
a
diverse
range
of
print
and
online
media
including
FAZ,
Börsenzeitung,
Handelsblatt,
WirtschaftsWoche,
Wallstreet
Journal
or
New
York
Times.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
besonders
gefreut,
dass
unter
anderem
unser
Team
für
Daimler
letztes
Jahr
den
Corporate
Finance
Award
in
der
Kategorie
"Digital"
der
Börsenzeitung
gewonnen
hat.
I
was
especially
happy
about
one
award
we've
received:
Last
year
our
Daimler
team
won
the
Corporate
Finance
award
in
the
"Digital"
category
from
the
"Börsenzeitung"
—
a
German
daily
financial
newspaper.
ParaCrawl v7.1