Übersetzung für "Bäche" in Englisch

Viele kleine Bäche werden später zu einem großen Strom.
Small streams make great rivers.
Europarl v8

Er machte Bäche trocken und ließ Wasserquellen versiegen,
He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
bible-uedin v1

Beide Bäche werden aus mehreren Quellen am jeweiligen Talrand gespeist.
Both streams are fed from multiple sources at each edge of the valley.
Wikipedia v1.0

Mehrere kleine Bäche speisen den See.
Several small creeks provide the Lake with fresh water.
Wikipedia v1.0

In den Rein da Medel münden von beiden Talseiten zahlreiche Bäche.
Many small tributaries flow into Rein da Medel from both sides.
Wikipedia v1.0

Im gesamten Val Medel münden zahlreiche Nebenflüsse und -bäche ein.
Numerous small tributaries flow into the Reno di Medel throughout the entire Val Medel.
Wikipedia v1.0

Auch die Flüsse, Bäche und Quellen versiegten und trockneten aus.
The rivers, creeks, and mineral springs dried up.
Wikipedia v1.0

Bäche werden unter ihnen in den Gärten der Wonne fließen.
At their feet shall flow streams of running water in gardens of delight.
Tanzil v1

Unter ihnen werden Bäche fließen in den Gärten der Wonne.
Rivers will flow beneath them in the Gardens of Bliss.
Tanzil v1

Viele kleine Bäche machen einen großen Fluss.
Many small streams make a great river.
Tatoeba v2021-03-10

Bäche haben hier eine abwechslungsreiche Landschaft von Berg und Tal geschaffen.
Here, streams have created a richly varying landscape of hills and valleys.
Wikipedia v1.0