Übersetzung für "Azidose" in Englisch
Bei
dem
Patienten
traten
Diarrhöe,
Irritabilität
und
metabolische
Azidose
mit
Hypokalämie
auf.
The
patient
developed
diarrhoea,
irritability
and
metabolic
acidosis
with
hypokalaemia.
EMEA v3
Nach
Markteinführung
gab
es
Berichte
über
das
Auftreten
von
metabolischer
Azidose.
There
have
been
post-marketing
reports
of
metabolic
acidosis.
ELRC_2682 v1
Auch
bei
Hypoxie,
Hyperkaliämie
und
metabolischer
Azidose
muss
die
Dosis
reduziert
werden.
The
dose
must
also
be
reduced
in
case
of
hypoxia,
hyperkalaemia
and
metabolic
acidosis.
ELRC_2682 v1
Zur
metabolischen
Azidose
kommt
es
auch
aufgrund
des
vorhandenen
Salizylats.
A
metabolic
acidosis
also
arises
due
to
the
presence
of
salicylates.
ELRC_2682 v1
Patienten
mit
chronischer
Niereninsuffizienz
sind
prädisponiert,
eine
metabolische
Azidose
zu
entwickeln.
Patients
with
CKD
are
predisposed
to
developing
metabolic
acidosis.
ELRC_2682 v1
Zur
metabolischen
Azidose
kommt
es
auch
aufgrund
des
vorhandenen
Salicylats.
A
metabolic
acidosis
also
arises
due
to
the
presence
of
salicylates.
ELRC_2682 v1
Die
freie
Fraktion
von
Fentanyl
nimmt
bei
Azidose
zu.
The
free
fraction
of
fentanyl
increases
with
acidosis.
ELRC_2682 v1
Der
freie
Anteil
von
Fentanyl
erhöht
sich
bei
Vorliegen
einer
Azidose.
The
free
fraction
of
fentanyl
increases
with
acidosis.
ELRC_2682 v1
Chronische
metabolische
Azidose
bei
pädiatrischen
Patienten
kann
die
Wachstumsraten
reduzieren.
Chronic
metabolic
acidosis
in
paediatric
patients
can
reduce
growth
rates.
ELRC_2682 v1
Bei
dem
Patienten
traten
Diarrhöe,
Irritabilität
und
metabolische
Azidose
mit
Hypokaliämie
auf.
The
patient
developed
diarrhea,
irritability
and
metabolic
acidosis
with
hypokalaemia.
ELRC_2682 v1
Darüber
können
Azidose,
Hauttoxizität,
Übelkeit,
Erbrechen
und
Gastritis
auftreten.
In
addition,
acidosis,
skin
toxicity,
nausea,
vomiting
and
gastritis
may
occur.
ELRC_2682 v1
Hypoxämie
und
metabolische
Azidose
können
die
kardiovaskuläre
Toxizität
verstärken.
Hypoxaemia
and
metabolic
acidosis
may
potentiate
the
cardiovascular
toxicity.
ELRC_2682 v1
Der
freie
Anteil
von
Fentanyl
steigt
bei
Azidose.
The
free
fraction
of
fentanyl
increases
with
acidosis.
TildeMODEL v2018
Hohes
Fieber,
rasender
Puls,
Blutzucker
niedrig,
Elektrolyse
zeigt
Azidose.
High
temperature
and
heart
rate,
low
blood
sugar,
electrolytes
show
acidosis.
OpenSubtitles v2018
I
kannte
sogar
die
Differentialdiagnose
um
renale
tubuläre
Azidose
zu
klassifizieren.
I
even
knew
the
differential
diagnosis
in
how
to
classify
renal
tubular
acidosis.
TED2020 v1
Sie
hat
eine
ausgeprägte
Azidose,
aber
ihr
Sauerstoffwert
ist
normal.
She's
got
a
profound
gap
acidosis,
but
her
oxygen
level
is
normal.
OpenSubtitles v2018
Der
Mangel
an
Insulin
und
die
Azidose
tragen
zur
Behinderung
der
Na-K-ATPase-Pumpfunktion
bei.
In
this
situation,
both
lack
of
insulin
and
acidosis
contribute
to
the
inhibition
of
Na-K-ATPase.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Erhöhung
der
fortschreitenden
Vergiftung
erzeugt
eine
respiratorische
Azidose
Atemlähmung.
By
increasing
the
progressive
poisoning
produces
a
respiratory
acidosis
respiratory
paralysis.
ParaCrawl v7.1