Übersetzung für "Autowaschanlage" in Englisch

Es sieht wie eine Autowaschanlage aus.
It looks like a car wash. You come into your car wash.
TED2020 v1
Nein, er hat Spottie zur Autowaschanlage gebracht für sein wöchentliches Bad.
No, he took Spotty down to the car wash for his weekly bath.
OpenSubtitles v2018
Mit 'ner Autowaschanlage kann man viel Geld verdienen.
Listen, you can make a lot of money in the car wash business.
OpenSubtitles v2018
Das ist so ein College-Junge von der Autowaschanlage.
That is this college kid from the car wash.
OpenSubtitles v2018
Die Autowaschanlage öffnet in 15 Minuten.
The car wash opens in 15 minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein sterbender Mann, der eine Autowaschanlage betreibt.
I'm a dying man who runs a car wash.
OpenSubtitles v2018
Laut dem Jungen Zack wollte der Clown zu einer Autowaschanlage.
Sergeant, didn't the boy Zack say the clown was headed to a clown car wash?
OpenSubtitles v2018
Und jetzt will er sich meine Autowaschanlage kaufen.
And now he wants to buy my car wash.
OpenSubtitles v2018
Walter White will meine Autowaschanlage kaufen.
Walter White wants to buy my car wash.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Kassiererin in einer Autowaschanlage.
I'm a cashier at a car wash.
OpenSubtitles v2018
Ich habe bereits mit John über die Autowaschanlage geredet.
Oh. I already talked to John about the car wash.
OpenSubtitles v2018
Wie diese Dame, die zur Autowaschanlage kam.
Like that lady who came into the car wash.
OpenSubtitles v2018
Als ob wir Leichen in einer Autowaschanlage wären.
It's like we're in a dead body car wash.
OpenSubtitles v2018
Wir drehten eine Episode in einer heimgesuchten Autowaschanlage.
We were shooting an episode in a haunted car wash.
OpenSubtitles v2018
Das ist dein Anteil an der Autowaschanlage.
It's your share of the car washes.
OpenSubtitles v2018
In der Zwischenzeit kaufen wir diese dämliche Autowaschanlage.
Meanwhile, we're buying this stupid car wash.
OpenSubtitles v2018
Aber hast du nicht gesagt, es war eine Autowaschanlage?
But you did not say, it was a car wash?
OpenSubtitles v2018
In der Nähe der Flughafentankstelle ist eine Autowaschanlage.
There's an all-night car wash by the airport service area.
OpenSubtitles v2018
Ich bin drüben in der Autowaschanlage.
I work over at the car wash.
OpenSubtitles v2018
Bald findet man ihn in Seattle, wo er in einer Autowaschanlage arbeitet.
You'll soon find him in Seattle, working in a car wash.
OpenSubtitles v2018
Auf seinem Hemd war ein Aufdruck einer Autowaschanlage.
But he was wearing a shirt with a car wash patch on it. Yeah.
OpenSubtitles v2018
Und du solltest mal durch eine Autowaschanlage ohne Auto fahren.
And you, sir. You should take a drive through a car wash without your car.
OpenSubtitles v2018
Da gibt es eine Autowaschanlage an der Ecke zwischen Lincoln und 223rd Street.
There's a car wash on the corner of Lincoln and 223rd Street.
OpenSubtitles v2018
Sie könnten das hier ebenso durch eine Autowaschanlage geschleift haben.
They might as well have dragged this thing through a car wash.
OpenSubtitles v2018
Ach genau... weil es 'ne beschissene Autowaschanlage in Florida ist.
Oh, yeah... 'cause it's a fucking car wash in Florida.
OpenSubtitles v2018
Sie waren auch in der Autowaschanlage, tun, als hätten sie Beweise.
They've been down the car wash, as well, making out with all this evidence.
OpenSubtitles v2018