Übersetzung für "Autorentätigkeit" in Englisch
Konzept-Koordinatorin
LISA
SEIDMAN
überwacht
die
erste
Autorentätigkeit
der
beiden
für
die
Serie.
Story
editor
LISA
SEIDMAN
supervises
their
first
writing
assignment
for
the
series.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Einstieg
bei
Santa
Monica
war
Barlog
der
leitende
Animator
für
God
of
War
(2005)
und
Game
Director
von
God
of
War
II
(2007),
wofür
er
einen
BAFTA
für
seine
Autorentätigkeit
an
dem
Spiel
gewann.
After
joining
Santa
Monica,
Barlog
was
the
lead
animator
for
God
of
War
(2005),
and
was
game
director
of
God
of
War
II
(2007),
for
which
he
won
a
BAFTA
for
his
writing
work
on
the
game.
WikiMatrix v1
Als
weiteres
Projektziel
wurde
durch
die
Einführung
von
Adobe
CQ5
die
Autorentätigkeit
massiv
vereinfacht
und
eine
wesentlich
schnellere
Time
to
Market
für
Kampagnen
erreicht.
Another
project
goal
to
simplify
authoring
was
achieved
through
the
introduction
of
Adobe
CQ5,
resulting
in
a
substantially
quicker
time-to-market
for
campaigns.
ParaCrawl v7.1
Er
wächst
dadurch
bis
heute
–
und
mit
ihm
sein
Wissen,
da
er
es
im
Rahmen
seiner
Akademie
und
seiner
Autorentätigkeit
mit
vielen
Menschen
teilt.
This
promise
is
enabling
both
him
and
his
knowledge
to
grow,
since
he
shares
this
knowledge
through
his
academy
and
work
as
an
author.
ParaCrawl v7.1
Neben
seiner
Autorentätigkeit
ist
Hugo
Gerstl
leidenschaftlicher
Musiker,
Pilot,
Schauspieler,
Regisseur
und
also
solcher
für
diesen
Roman
geradezu
prädestiniert.
The
author
has
lived
several
lives
as
musician,
pilot,
actor,
and
director,
and
is
uniquely
qualified
to
write
this
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
aktueller
Zustände
und
Werte
derartiger
ODX-Messgrößen
in
einem
Diagnosesystem
macht
heute
eine
dedizierte
Autorentätigkeit
bei
der
Modellierung
entsprechender
Monitoringseiten
erforderlich.
Today
the
display
of
actual
conditions
and
values
of
these
kinds
of
ODX
metrics
in
a
diagnostic
system
makes
dedicated
authoring
necessary
when
modelling
corresponding
monitoring
sites.
ParaCrawl v7.1