Übersetzung für "Autoreise" in Englisch

Ich plante also damals eine Autoreise.
So at that time I was planning a road trip.
TED2013 v1.1

Tom begab sich auf eine Autoreise quer durch Australien.
Tom went on a road trip across Australia.
Tatoeba v2021-03-10

Tom machte sich auf eine Autoreise durch Europa.
Tom went on a road trip around Europe.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Marie machten sich auf eine Autoreise durch Europa.
Tom and Mary went on a road trip around Europe.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Schwester will eine Autoreise durch Europa unternehmen.
My sister wants to go on a road trip across Europe.
Tatoeba v2021-03-10

Zu meiner Zeit erforderte eine Autoreise mehr als eine Kreditkarte.
In my day, a road trip required more than simply a credit card.
OpenSubtitles v2018

Hey, Walden wir machen eine Vater Sohn Autoreise.
Hey, Walden, we're going on a father-son trip.
OpenSubtitles v2018

Was hältst du von einer Autoreise?
How do you feel about a road trip?
OpenSubtitles v2018

Vielleicht könnten wir eine Autoreise machen?
Maybe we could take a road trip?
OpenSubtitles v2018

Wir haben schon lange keine Autoreise mehr unternommen.
We haven't been on a road trip in a while.
OpenSubtitles v2018

Hey, es tut mir leid, dir eine Autoreise so aufzudrängen.
Hey, I'm sorry to just spring the road trip on you like that.
OpenSubtitles v2018

Ich bin bereit für eine Autoreise.
I'm up for a road trip.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nur hier um ein paar Notwendigkeiten für die Autoreise zu holen.
I just need to pick up a few road trip necessities.
OpenSubtitles v2018

Weil sie wieder eine Autoreise in den Osten machen.
Because they're going road-tripping out east again.
OpenSubtitles v2018

Wussten Sie, dass viele unserer Kunden ihre Autoreise in Almere begonnen haben?
Did you know that many of our customers started their road trip in Almere?
ParaCrawl v7.1

Wussten Sie, dass viele unserer Kunden ihre Autoreise in Agadir begonnen haben?
Did you know that many of our customers started their road trip in Agadir?
ParaCrawl v7.1

Wussten Sie, dass viele unserer Kunden ihre Autoreise in Cayenne begonnen haben?
Did you know that many of our customers started their road trip in Cayenne?
ParaCrawl v7.1

Wussten Sie, dass viele unserer Kunden ihre Autoreise in Aberdeen begonnen haben?
Did you know that many of our customers started their road trip in Aberdeen?
ParaCrawl v7.1

Wussten Sie, dass viele unserer Kunden ihre Autoreise in Simbabwe begonnen haben?
Did you know that many of our customers started their road trip in Zimbabwe?
ParaCrawl v7.1

Wussten Sie, dass viele unserer Kunden ihre Autoreise in Lourdes begonnen haben?
Did you know that many of our customers started their road trip in Lourdes?
ParaCrawl v7.1

Wussten Sie, dass viele unserer Kunden ihre Autoreise in Queretaro begonnen haben?
Did you know that many of our customers started their road trip in Queretaro?
ParaCrawl v7.1

Wussten Sie, dass viele unserer Kunden ihre Autoreise in Moenchengladbach begonnen haben?
Did you know that many of our customers started their road trip in Moenchengladbach?
ParaCrawl v7.1

Wussten Sie, dass viele unserer Kunden ihre Autoreise in Wisconsin begonnen haben?
Did you know that many of our customers started their road trip in Wisconsin?
ParaCrawl v7.1

Wussten Sie, dass viele unserer Kunden ihre Autoreise in Broomfield begonnen haben?
Did you know that many of our customers started their road trip in Broomfield?
ParaCrawl v7.1

Wussten Sie, dass viele unserer Kunden ihre Autoreise in Niigata begonnen haben?
Did you know that many of our customers started their road trip in Niigata?
ParaCrawl v7.1