Übersetzung für "Autoradio" in Englisch

Ich bin mit einem Autoradio aufgewachsen.
I grew up with a radio in a car.
TED2013 v1.1
Er verhängte das Verbot des unabhängigen Senders "Autoradio".
He sustained the ban of the independent 'Autoradio' station.
DGT v2019
Er verhängte das Verbot des unabhängigen Senders „Autoradio“.
He sustained the ban of the independent ‘Autoradio’ station.
DGT v2019
Sieh, ob du etwas im Autoradio hören kannst.
See if you can get anything on the car radio.
OpenSubtitles v2018
Ich war auf deiner Seite, als jemand dein Autoradio stahl.
I was on your side when someone stole your car radio.
OpenSubtitles v2018
Es ist komplizierter als ein Autoradio.
DODEE: Yeah, it's not like punching in the presets on your car radio.
OpenSubtitles v2018
Im Juli wurde mein Autoradio geklaut.
In July my car stereo gets stolen from the carport.
OpenSubtitles v2018
Du hast den Schraubenzieher hinter meinem Autoradio verloren?
Come on. You lost a screwdriver in my fucking stereo?
OpenSubtitles v2018
Wir haben ja noch das Autoradio.
Listen to the car radio.
OpenSubtitles v2018
Ich kaufte und verkaufte ein Autoradio, ohne es zu überprüfen.
Jack, I bought a car radio, and I resold it without looking it up.
OpenSubtitles v2018
Hey, Mister, wollen Sie ein Autoradio kaufen?
Hey, mister, you wanna buy a car stereo?
OpenSubtitles v2018
Oh, du holst doch morgen für mich das Autoradio ab, oder?
Oh, you're gonna pick up the radio for the car for me tomorrow, aren't you?
OpenSubtitles v2018
In dieser Zeit hatten die meisten neuen Lkw mittlerweile ein Autoradio.
Today, most of them use a hand truck instead.
WikiMatrix v1
Daher ist der erfindungsgemäße Empfänger besonders als Autoradio geeignet.
This means that the receiver according to the invention is particularly suitable as a car radio.
EuroPat v2
Das heutige Unternehmen ging aus dem deutschen Autoradio- und Navigationssysteme-Hersteller Becker hervor.
The present company goes back to the German car radio and navigation systems manufacturer, Becker.
WikiMatrix v1
Zur Eingabe einer Telefonnummer ist wiederum eine Zehnertastatur 16 am Autoradio 18 vorgesehen.
A ten-key input device 16 is provided in the auto radio 18 for input of a telephone number.
EuroPat v2
Eine Kombination aus Autotelefon und Autoradio wird als Telematikgerät bezeichnet.
A combination of car telephone and car radio is often referred to as a telematic unit.
EuroPat v2
Nur wenn die Zuordnung zum Autoradio bestehen bleibt, ist die Komponente betreibbär.
The component can only be operated as long as it remains connected to the car radio.
EuroPat v2
Anschließend werden in Schritt 106 Statusmeldungen zwischen dem Mobiltelefon und dem Autoradio übertragen.
Then, in step 106, status messages are transmitted between the mobile phone and the car radio.
EuroPat v2
Hierbei kann das serienmäßige Autoradio als Tuner 4d eingesetzt werden (s. Fig.
A standard car radio can be used as a tuner 4d in this case (see FIG.
EuroPat v2
Das Autoradio kann nun aus dem Einbaurahmen oder Einbauschacht gezogen werden.
The automobile radio may now be removed from the mounting frame or mounting slot.
EuroPat v2
Während der Überprüfungszeit bleibt das Autoradio stummgeschaltet.
During the period of the check, the car radio is kept silent.
EuroPat v2