Übersetzung für "Autopolitur" in Englisch

Es riecht wie nasser Hund und Autopolitur.
It smells like wet dog and car wax.
OpenSubtitles v2018
Er brachte mich auf umweltfreundliche Autopolitur.
Even got me to use environmentally friendly wax on my car.
OpenSubtitles v2018
Große Karrierechancen winken, aber du denkst nur an Autopolitur und lächerliche Drogendeals.
Major career opportunity staring you in the face, and all you can think about is car wax and chicken-feed drug transactions.
OpenSubtitles v2018
Kunststeinplatten können mit Poliermittel (z. B. Autopolitur) nachpoliert werden.
Artificial stone tiles can be buffed up using polish (e.g. car polish).
ParaCrawl v7.1
Ja, natürlich, ich habe Waschzeug und Schwämme und Lappen und Autowachs und Autopolitur.
I got soap and sponges and rags and carnauba wax and polishing compound.
OpenSubtitles v2018
September 1985) wird eine Autopolitur beschrieben, welche ein Salz eines langkettigen Fettamins enthält.
19, 1985), an automotive polish is described which contains a salt of a long-chain fatty amine.
EuroPat v2
Diese hochwertige Autopolitur baut auf allen Metalliclacken aber auch Unilacken mit Klarlack einen natürlichen Schutzfilm mit exzellenter Konservierung auf.
This high-quality car polish builds up a natural protective film with excellent preservation on all metallic lacquers as well as unil lacquers with clear lacquer.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie dennoch mal einen kleinen, feinen Kratzer in Ihrer Badewanne haben, so ist dieser mit feinem Nass-Schleifpapier oder handelsüblicher Autopolitur und einem weichem Lappen leicht zu reparieren.
Should you have a small, fine scratch in your bath tub, so this kind of scratch is easy to repair with fine wet sandpaper or with a commercially available car polish and a soft cloth.
ParaCrawl v7.1
Wir müßten sonst "Berge"von Ergänzungsstoffen zu uns nehmen um all das angesammelte Zeug aus unseren Tumoren zu entfernen wie Nagellack, Shampoo, Zahnpasta, FKCW, Tinte aus Filzstiften, Seife, Autopolitur, Motorenöl, Geschmacksstoffe aus Speiseeis, Rostentferner und Schmiermittel, was viel zu lange dauern würde.
Otherwise, we would have to take "mountains" of supplements to remove the flotsam and jetsam, like nail polish, shampoo, toothpaste, Freon, felt marker ink, soap, car wax, motor oil, ice cream flavoring, rust remover and wheel bearing grease from our tumors and it would take much too long.
ParaCrawl v7.1
Würde es sich bei den im Bericht der Universität Stockholm untersuchten Sonnenschutzmitteln um eine andere Art von Produkten handeln, beispielsweise um Malerfarbe oder Autopolitur, wären sie als "gefährlich für die aquatische Umwelt" eingestuft worden.
If any of the sunscreen substances surveyed in the report from Stockholm University had been any other type of product, such as paint or car polish, they would have been classed as hazardous to the aquatic environment.
ParaCrawl v7.1
Wir müßten sonst „Berge“von Ergänzungsstoffen zu uns nehmen um all das angesammelte Zeug aus unseren Tumoren zu entfernen wie Nagellack, Shampoo, Zahnpasta, FKCW, Tinte aus Filzstiften, Seife, Autopolitur, Motorenöl, Geschmacksstoffe aus Speiseeis, Rostentferner und Schmiermittel, was viel zu lange dauern würde.
They can then join us in clearing away the accumulations in our tumors. Otherwise, we would have to take "mountains" of supplements to remove the flotsam and jetsam, like nail polish, shampoo, toothpaste, Freon, felt marker ink, soap, car wax, motor oil, ice cream flavoring, rust remover and wheel bearing grease from our tumors and it would take much too long.
ParaCrawl v7.1
Diese hochwertige Autopolitur baut auf allen Metalliclacken aber auch Unilacken mit Klarlack einen natürlichen Schutzfilm mit exzellenter Konservierung auf, welcher sich durch eine hochglänzende Oberfläche auszeichnet.
This high-quality car polish builds up a natural protective film with excellent preservation on all metallic lacquers as well as unil lacquers with clear lacquer, which is characterised by a high-gloss surface.
ParaCrawl v7.1
Würde es sich bei den im Bericht der Universität Stockholm untersuchten Sonnenschutzmitteln um eine andere Art von Produkten handeln, beispielsweise um Malerfarbe oder Autopolitur, wären sie als „gefährlich für die aquatische Umwelt“ eingestuft worden.
If any of the sunscreen substances surveyed in the report from Stockholm University had been any other type of product, such as paint or car polish, they would have been classed as hazardous to the aquatic environment.
ParaCrawl v7.1
Anwendungsbereiche Palmwachs (eines der Synonyme des Namens) wird häufig in Farben und Lacken und Autopolitur (Wachsen) verwendet.
Palm wax (one of the synonyms of the name) is widely used in paints and varnishes and automotive polishes (waxes).
ParaCrawl v7.1
Auch sind Keramag Bade- und Duschwannen im Falle eines kleinen Kratzers leicht zu reparieren, häufig kann man Kratzer einfach mit einem Nass-Schleif-Papier glätten und mit Autopolitur und einem weichen Lappen entfernen.
Keramag bathtubs and shower trays even are easy to repair in the case of a small scratch, often you can smooth scratches with a wet abrasive paper and remove it with car polish and a soft cloth.
ParaCrawl v7.1