Übersetzung für "Automobilproduzent" in Englisch

Als unabhängiger Automobilproduzent montiert VDL Nedcar Personenkraftwagen im Auftrag Dritter.
As an independent car manufacturer, VDL NedCar assembles passenger cars for third parties.
ParaCrawl v7.1
Europas größter Automobilproduzent prägt mit seinen Modellreihen und wegweisenden Technologien seit Jahrzehnten die Automobilwelt.
Europe's largest car manufacturer has set the tone in the auto world for decades with its model ranges and pioneering technology.
ParaCrawl v7.1
Der Automobilproduzent Audi erkannte das Potential des ETH Spin-offs und schloss 2014 eine exklusive Kooperation ab.
The car maker Audi recognized the potential of the ETH spin-off's technologyand announced an exclusive cooperation with Climeworksin 2014.
ParaCrawl v7.1
Iran ist der größte Automobilproduzent im Mittleren Osten und rangiert auf Platz 15 der weltweiten Automobilproduktion.
Iran is the biggest automotive manufacturing country in the Middle East. Iran is ranking number 15 of automobile production world wide.
ParaCrawl v7.1
Guangzhou Automobile Group Co. (GAC, gegründet 2000, häufige Abkürzung GAC Group) ist der größte Automobilproduzent in Südchina.
GAC Group (officially Guangzhou Automobile Group Co., Ltd.) (, ) is a Chinese automobile maker headquartered in Guangzhou, and a subsidiary of Guangzhou Automobile Industry Group.
Wikipedia v1.0
Der indische Automobilproduzent Tata unterhält Handelsbeziehungen mit 11 Ländern des Kontinents und kontrolliert zudem den öffentlichen Personenverkehr in Uganda sowie im senegalesischen Verwaltungsbezirk Thiès.
Indian car maker Tata trades in 11 countries on the continent and has the monopoly of public transportation in Uganda and in the district of Thiès, in Senegal.
GlobalVoices v2018q4
Mit einem Ausstoß von ca. 12,7 Millionen Fahrzeugen im gleichen Jahr ist die Gemeinschaft zudem der führende Automobilproduzent.
It is also the biggest producer, and in the same year manufactured some 12.7 million vehicles.
EUbookshop v2
Deutschland ist der drittgrößte Automobilproduzent der Welt, mehr als 70 Prozent der hier produzierten Fahrzeuge sind für den Export bestimmt.
Germany is the world's third largest automobile producer, with more than 70 per cent of vehicles produced here intended for export.
ParaCrawl v7.1
Bei der Auswahl der optimalen Komponenten, der Konfiguration und dem Bau von schlüsselfertigen Systeme berät MicroNova Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen – vom Automobilproduzent oder -zulieferer über Hersteller von Windkraftanlagen bis zu Fertigungsunternehmen von Haushaltsgeräten.
MicroNova consults companies from different industrial sectors – from car manufacturers, automotive suppliers and manufacturers of wind power systems to manufacturers of household appliances – in selecting the optimal components, the configuration and the building of turnkey systems.
ParaCrawl v7.1
Dazu noch einmal Ekrem Namazci: „Ein Automobilproduzent wird künftig nicht wettbewerbsfähig sein, wenn er nicht die Informationen vorliegen hat, die er benötigt, um zu wissen, was die Konkurrenz macht, welche Technologien im Fokus stehen.
Ekrem Namazci adds: "Automobile manufacturers will not be competitive in the future if they do not have the information they need to know what the competition is doing and which technology is currently in the focus.
ParaCrawl v7.1
Einerseits ignorierte der koreanische Automobilproduzent die gewachsene Ortstruktur, andererseits war die Bevölkerung unfähig, sich gegen die Errichtung des Werks zu wehren oder an die neue Situation anzupassen.
On the one hand the Korean car producer ignored the grown local structures, on the other hand the population was unable to stop the construction of the plant or to adapt to the new situation.
ParaCrawl v7.1
Da Japan nach den USA der weltweit zweitgrößte Automobilproduzent ist, hat AutoForm beschlossen, in Japan eine aktivere Rolle zu übernehmen.
In view of the fact that Japan is the world's second largest automobile producer after the US, AutoForm has decided to undertake a more active role in the market.
ParaCrawl v7.1
Der indische Automobilproduzent Tata unterhält Handelsbeziehungen mit 11 Ländern des Kontinents und kontrolliert zudem den öffentlichen Personenverkehr in Uganda sowie im senegalesischen Verwaltungsbezirk Thiès .
Indian car maker Tata trades in 11 countries on the continent and has the monopoly of public transportation in Uganda and in the district of Thiès, in Senegal.
ParaCrawl v7.1
Die zur General Motors gehörende Adam Opel AG, einstmals Europas größter Automobilproduzent, wird in nächster Zeit Tausende von Mitarbeitern entlassen, Kapazitäten abbauen, möglicherweise sogar Fabriken schließen und mit Hilfe des in der Automobilindustrie hoch gelobten, im Grunde aber markenfeindlichen Plattformkonzeptes Markenprofile zerstören.
The Adam Opel AG, belonging to General Motors - formerly Europe’s biggest automotive manufacturer - is going to lay off thousands of employees, lower capacities, possibly even close down factories and, with the help of a platform concept hostile to brands, which is highly praised in the automotive industry, destroy brand profiles.
ParaCrawl v7.1