Übersetzung für "Automobilclub" in Englisch

Wenn Sie schlau sind, Major, rufen Sie den Automobilclub.
If you're smart, Major, you'll call the auto club.
OpenSubtitles v2018

Nebenbei bemerkt, bist du Mitglied im Automobilclub?
By the way, do you have Auto Club?
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht der Automobilclub, Arschgesicht.
I ain't AAA, shithead.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mal gesehen, wie einer vom Automobilclub das gemacht hat.
I saw a guy from the Auto Club do this once.
OpenSubtitles v2018

Neben der Haupttätigkeit als Automobilclub engagiert sich der HAK auch in der Verkehrssicherheitsforschung.
As well as being an active automobile association, HAK also undertakes road safety research.
WikiMatrix v1

Der Automóvil Club Argentino (ACA) ist Argentiniens größter Automobilclub.
The Argentine Automobile Club (Spanish: Automóvil Club Argentino, ACA) is Argentina's largest automobile association.
WikiMatrix v1

Ist schon okay, ich kann auch den Automobilclub anrufen.
It's OK, I can call AAA.
OpenSubtitles v2018

Es empfiehlt sich, den ausländischen Automobilclub einzuschalten.
We recommend involving the foreign automobile club.
ParaCrawl v7.1

Der Automobilclub ARBÖ hilft rasch und unkompliziert das Problem zu lösen.
The ARBÖ automobile club will help you solve the problem quickly and easily.
ParaCrawl v7.1

Wir sind Mitglied im griechischen Automobilclub.
Member of the automobile association of Greece.
ParaCrawl v7.1

Wie macht man einen Automobilclub attraktiv für eine junge Zielgruppe ohne Auto?
How do you make an automobile club attractive for a young target group without a car?
CCAligned v1

Das Geschirr wird vom AvD (Automobilclub von Deutschland) empfohlen!
This article is recommended by the AvD (German Automobile Club).
ParaCrawl v7.1

Bei Bedarf kann Ihnen hierbei auch Ihre Kfz-Versicherung oder ein Automobilclub helfen.
If necessary, this can help you and your car insurance or automobile club.
ParaCrawl v7.1

Es ist in allen Fällen ratsam, den ausländischen Automobilclub einzuschalten.
In any case, it is recommended to contact the foreign automobile club.
ParaCrawl v7.1

Der dänische Automobilclub FDM und der Radfahrerverband DCF kritisierten die Anpassungen bereits.
The Danish automobile club FDM and the Danish bicyclist federation DCF already criticised the reconstructions.
ParaCrawl v7.1

Der niederländische Automobilclub (ANWB) bietet Verkehrsinformationen für die Niederlande und Rotterdam.
The Dutch Automible Association (ANWB) offers general information for motorists.
ParaCrawl v7.1

Skeptisch gegenüber Riesen-Lkw-Versuchen äußerte sich dagegen der dänische Automobilclub FDM.
Its scepticism about mega truck trials expressed the Danish Automobile Club (FDM).
ParaCrawl v7.1

Soll ich den Automobilclub anrufen?
Want me to call Auto Club?
OpenSubtitles v2018

Wollen Sie den Automobilclub anrufen?
What, you need to call AAA?
OpenSubtitles v2018

Das Automobilclub organisiert Wettrennen in den Monaten März, Juni, September und November.
The Automobile Club organizes competitions in March, June, September and November.
CCAligned v1

Warum hat sich gerade der TCS als Automobilclub für ein solches Projekt stark gemacht?
Why did the TCS in particular – as an automotive club – advocate this kind of project?
ParaCrawl v7.1

Der österreichische Automobilclub ÖAMTC, die Feuerwehr oder das Heer zählen zu den Stammkunden.
The Austrian automobile association ÖAMTC, the fire brigade or the army are among the regular customers.
ParaCrawl v7.1