Übersetzung für "Autobahnpolizei" in Englisch
Die
Autobahnpolizei
gehört
in
vielen
Ländern
zur
Verkehrspolizei.
In
some
states
the
Autobahnpolizei
is
a
sub
division
of
the
Verkehrspolizei
department.
Wikipedia v1.0
Ähm,
Sir,
hier
spricht
Sergeant
Weatherly
von
der
Autobahnpolizei.
Sir,
this
is
Sergeant
Whetherly
from
Highway
Patrol.
OpenSubtitles v2018
Die
Autobahn
ist
zu,
und
die
Autobahnpolizei
kümmert
sich
darum.
The
freeway's
jammed,
and
highway
patrol's
figuring
it
out.
OpenSubtitles v2018
So
stoppt
die
Autobahnpolizei
fliehende
Autos.
It's
how
the
Highway
Patrol
stops
a
fleeing
car.
OpenSubtitles v2018
Wieso
soll
ich
die
Autobahnpolizei
anrufen?
Why
do
I
need
to
call
the
highway
patrol?
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
ein
Update
von
der
Oregon
Autobahnpolizei.
Huh,
here's
an
update
from
the
Oregon
highway
patrol.
OpenSubtitles v2018
Die
Autobahnpolizei
hat
schon
Kontrollen
aufgestellt.
State
Police,
Highway
Patrol
have
already
mobilized
check
points.
OpenSubtitles v2018
Ich
sag
der
Autobahnpolizei,
dass
sie
auf
den
Routen
suchen
sollen.
I'll
try
to
get
highway
patrolto
search
those
roads.
OpenSubtitles v2018
Ja,
verbinden
Sie
mich
mit
der
Autobahnpolizei,
bitte.
Yes,
would
you
please
connect
me
with
the
highway
patrol?
OpenSubtitles v2018
Ja,
verbinden
Sie
mich
mit
der
Autobahnpolizei.
Would
you
please
connect
me
with
the
highway
patrol?
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Autobahnpolizei
das
rausbekommt,
bin
ich
meinen
Job
los.
If
Highway
Patrol
hears
about
that,
I'm
out
of
a
job!
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
aktiven
Anruf
aus
jetzt
auf
die
Autobahnpolizei.
He
has
an
active
call
out
right
now
to
the
highway
patrol.
OpenSubtitles v2018
Übergeben
ihn
der
Autobahnpolizei
und
erzählen,
was
geschah.
Turn
it
over
to
the
highway
patrol.
Tell
'em
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Agent
Doyle,
die
Autobahnpolizei
hat
alle
Straßen
abgesperrt
und
erwartet
Ihre
Anweisungen.
Agent
Doyle,
Highway
Patrol's
finished
locking
down
all
the
roads,
and
they're
awaiting
your
instructions.
OpenSubtitles v2018
Der
Autobahnpolizei
Simulator
2
wurde
auf
die
Version
V1.0.18
aktualisiert.
The
Autobahn
Police
Simulator
2
has
been
updated
to
version
V1.0.18.
ParaCrawl v7.1
Im
Autobahnpolizei
Simulator
2
haben
Sie
zum
ersten
Mal
die
Möglichkeit,...
For
the
first
time
in
Autobahn
Police
Simulator
2
you
can
use
the
Character
Creator
to...
ParaCrawl v7.1
Die
Autobahnpolizei
hat
uns
gesehen.
HIGHWAY
PATROL
CAR
SPOTTED
US.
OpenSubtitles v2018
Johannes
Brandrup
war
der
erste
Kommissar
der
Fernsehserie
Alarm
für
Cobra
11
–
Die
Autobahnpolizei.
Born
in
Frankfurt
am
Main,
Brandrup
was
the
first
detective
in
the
TV
series
Alarm
für
Cobra
11
–
Die
Autobahnpolizei.
WikiMatrix v1
Irgendwie
hörte
ich
dass
sie
eine
Ambulanz
gerufen
hatten
und
dass
die
Autobahnpolizei
unterwegs
sei.
Somehow,
I
heard
that
they
had
called
for
an
ambulance
and
that
the
Highway
Patrol
was
on
the
way.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bombendrohung
geht
bei
der
Autobahnpolizei
ein,
in
der
die
Explosion
eines
Paketdienstwagens
angekündigt
wird.
The
highway
police
reaches
a
bomb
threat
which
announces
an
explosion
of
an
parcel
service
delivery
van.
ParaCrawl v7.1
Die
geräumige
Limousine
verrichtete
ihren
Polizeidienst
vorrangig
bei
der
Autobahnpolizei
in
Schleswig-Holstein,
Niedersachsen
und
Bayern.
The
roomy
sedan
performed
its
police
duties
primarily
for
the
motorway
police
in
Schleswig-Holstein,
Lower
Saxony
and
Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Sein
Auftrag
betroffenen
15.000
Mitarbeiter
in
staatlichen
Krankenhäusern,
Gefängnissen,
Autobahnpolizei
und
andere
Agenturen.
His
order
affected
15,000
employees
in
state
hospitals,
prisons,
highway
patrol,
and
other
agencies.
ParaCrawl v7.1
Die
Cops
Tom
Kranich
und
Semir
Gerkhan
vermuten
zunächst
einen
Anschlag
auf
die
Autobahnpolizei.
The
cops
Tom
Kranich
and
Semir
Gerkhan
suspect
at
first
an
attack
on
the
cops
of
the
autobahn
police.
ParaCrawl v7.1
Alarm
für
Cobra
11
–
Die
Autobahnpolizei
(kurz
Alarm
für
Cobra
11,
Cobra
11,
AfC11)
ist
eine
deutsche
Actionserie,
welche
seit
1995
produziert
und
auf
dem
Fernsehsender
RTL
ausgestrahlt
wird.
Alarm
für
Cobra
11
–
Die
Autobahnpolizei
(;
)
is
a
long-running,
popular
German
television
series
about
a
two-man
team
of
highway
police
(Autobahnpolizei),
originally
set
in
Berlin
and
later
in
North
Rhine-Westphalia.
Wikipedia v1.0
Die
Autobahnpolizei
warnt
eindringlich
alle
Verkehrsteilnehmer,
dass
die
Straßen
um
San
Angelo
für
die
Evakuierten
frei
gehalten
werden
müssen.
The
Highway
Patrol
has
issued
a
warning
to
all
motorists
other
than
the
evacuees
to
stay
off
the
roads
leading
into
San
Angelo.
OpenSubtitles v2018