Übersetzung für "Autoabgas" in Englisch
Beim
Autoabgas
etwa
werden
Hunderte
von
verschiedenen
Molekülen
ausgestoßen.
In
the
case
of
car
exhausts,
for
example,
hundreds
of
different
molecules
are
emitted.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
stand
diese
Anordnung
der
Elektroden
einer
Ausführung
mit
mehreren
Meßgaskanälen
entgegen,
mit
der
gleichzeitig
zum
Beispiel
Kohlenwasserstoff-
und
der
Methangehalt
im
Autoabgas
gemessen
werden
kann.
In
addition,
this
arrangement
of
the
electrodes
is
not
suitable
for
a
design
having
several
channels,
for
example,
for
measuring
overall
hydrocarbon
content
and
specific
methane
content
in
the
automobile
exhaust
gas
simultaneously.
EuroPat v2
Die
maximalen
Umsetzungsraten
für
die
Stickoxide
liegen
je
nach
dem
Mengenverhältnis
der
Kohlenwasserstoffe
zu
den
Stickoxiden
im
Abgas
(HC/NO
x
-Verhältnis)
bei
etwa
50
bis
70%
und
damit
im
Allgemeinen
deutlich
unter
denen
für
die
anderen
Schadstoffe
im
Autoabgas.
The
maximum
conversion
rates
for
the
nitrogen
oxides
are,
depending
on
the
amount
ratio
of
hydrocarbons
to
nitrogen
oxides
in
the
exhaust
gas
(HC/NOx
ratio),
approximately
50
to
70%
and
thus
in
general
clearly
below
those
for
the
other
pollutants
in
automobile
exhaust
gas.
EuroPat v2
Die
Windschutzscheibe
wird
für
lange
Zeit
nicht
gewaschen
und
das
Autoabgas
ist
mit
Ölverschmutzungen
kontaminiert,
so
dass
der
Schmutz
rechtzeitig
entfernt
werden
sollte,
und
der
Neutralreiniger,
der
die
Ölverschmutzung
entfernen
kann,
ohne
den
Gummiabstreifer
zu
beschädigen,
sollte
verwendet
werden.
The
windshield
is
not
washed
for
a
long
time,
and
the
automobile
exhaust
gas
is
contaminated
with
oil
pollution,
so
the
dirt
should
be
removed
in
time,
and
the
neutral
cleaner
which
can
remove
the
oil
pollution
without
harming
the
rubber
wiper
should
be
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Reizmittel
in
bestrahltem
Autoabgas
bleiben
auch
unverändert,
trotz
der
Zunahmen
oder
der
Abnahmen
an
der
relativen
Luftfeuchtigkeit
(zwischen
30%
und
80%)
oder
Temperaturschwankungen
(25
bis
45
den
Grad
C).
The
irritants
in
irradiated
car
exhaust
also
remain
unchanged,
despite
increases
or
decreases
in
relative
humidity
(between
30%
and
80%)
or
temperature
fluctuations
(25
to
45
degrees
C).
ParaCrawl v7.1