Übersetzung für "Authentifizierungsdaten" in Englisch

Die Nutzer des OD tragen die mit einer Verwendung der Authentifizierungsdaten verbundenen Risiken.
The transmission of authentication data must not lead to any deterioration in the open service
DGT v2019
Sie können Angreifern ermöglichen, beispielsweise cookie-baisierte Authentifizierungsdaten zu stehlen.
These vulnerabilities could allow remote attackers to steal cookie-based authentication credentials.
ParaCrawl v7.1
Als Mitglied erhalten Sie die NOW Authentifizierungsdaten zum Herunterladen von SMI-S Agent.
As a member, you will receive NOW credentials that allow you to download the SMI-S Agent.
ParaCrawl v7.1
Die häufigste Ursache für diesen Fehler sind falsch eingegebene Authentifizierungsdaten.
The most common reason for this error is incorrectly entered authentication data.
ParaCrawl v7.1
Das Endziel des Angriffs ist Diebstahl von Authentifizierungsdaten.
The end goal of the attack is theft of authentication credentials.
ParaCrawl v7.1
Authentifizierungsdaten werden über ein authentifiziertes erstes Netzwerk dem Benutzerterminal zur Verfügung gestellt.
Authentication data are provided to the user terminal via an authenticated first network.
EuroPat v2
Über diese Verbindung 12 werden weiter bevorzugt auch die Authentifizierungsdaten ausgetauscht.
Via this connection 12, the authentication data are exchanged in a further preferred embodiment.
EuroPat v2
Anrufverbindungen zu einem zweiten Netzwerk werden basierend auf diesen Authentifizierungsdaten freigegeben.
Call connections to a second network are authorized on the basis of these authentication data.
EuroPat v2
Die von dieser Einrichtung bereitgestellten Authentifizierungsdaten werden in der Feldgerätevorrichtung verifiziert.
The authentication data provided by this device are verified in the field device apparatus.
EuroPat v2
Danach mag die Kommunikationseinrichtung die Authentifizierungsdaten oder Zugangsdaten bereitstellen.
Afterwards the communications device may provide the authentication data or access data.
EuroPat v2
Die hierzu erforderlichen Authentifizierungsdaten können beispielsweise im Speicher 104 gespeichert sein.
The authentication data required for this purpose can be stored in the memory 104, for example.
EuroPat v2
Hierfür werden die Authentifizierungsdaten vorzugsweise mit zusätzlichen elektronischen Passwörtern ergänzt.
For this purpose, the authentication data are preferably supplemented with additional electronic passwords.
EuroPat v2
Die Software hat vorteilhafterweise die entsprechenden Zugangs- und Authentifizierungsdaten empfangen und gespeichert.
The software has advantageously received and stored the appropriate access- and authentication data.
EuroPat v2
Alternativ können für die unterschiedlichen Funktionen auch unterschiedliche Authentifizierungsdaten verwendet werden.
Alternatively, for the various functions also different authentication data can be used.
EuroPat v2
Die Steuereinheit liest die Authentifizierungsdaten der Vorrichtung aus und erzeugt einen eindeutigen Referenzwert.
The control unit reads out the authentication data of the device and generates an unambiguous reference value.
EuroPat v2
Alternativ können zur Authentifizierung gegenüber der Lizenzverwaltungseinheit auch andere Authentifizierungsdaten verwendet werden.
Alternatively, for authentication at the license management unit also other authentication data can be used.
EuroPat v2
Diese Daten können beispielsweise Authentifizierungsdaten sein.
Said data can be for example authentication data.
EuroPat v2
In der USIM werden Benutzerdaten sowie Authentifizierungsdaten für das UMTS-LTE-Netzwerk gespeichert.
User data and authentication data for the UMTS LTE network are stored in the USIM.
EuroPat v2
Die Authentifizierungsdaten können zum Beispiel einen Nutzernamen/Passwort-Kombination beinhalten.
The authentication data can comprise, for example, a user name/password combination.
EuroPat v2
Die Funkeinheit überträgt die Authentifizierungsdaten und die Wartungsdaten an eine Dienstleistungseinheit mittels Mobilfunk.
The radio unit transmits the authentication data and the maintenance data to a service unit via mobile radio.
EuroPat v2
Alternativ können die Authentifizierungsdaten und die Bestandsdaten auch gemeinsam übertragen werden.
Alternatively, the authentication data and the stock data can also be transmitted jointly.
EuroPat v2
In einer alternativen Ausführungsform werden die Authentifizierungsdaten von dem S-CSCF-Computer 109 selbst erzeugt.
In an alternative embodiment, the S-CSCF computer 109 generates the authentication data itself.
EuroPat v2
In einer Ausführungsvariante werden Authentifizierungsdaten eingesetzt, welche den GSM-Standard erfüllen.
In one embodiment variant, authentication data is used which complies with the GSM Standard.
EuroPat v2
Die Authentifizierungsdaten können insbesondere die IMSI von einer GSM-basierten SIM-Karte beinhalten.
In particular, the authentication data may include IMSI from a GSM-based SIM card.
EuroPat v2
Alternativ können zur Authentifizierung gegenüber der Dienstleistungseinheit auch andere Authentifizierungsdaten verwendet werden.
Alternatively, for authentication at the service unit also other authentication data can be used.
EuroPat v2
Authentifizierungsdaten werden immer verlangt und dies auf zwei Arten:
Authentication data is always required, and it comes in two different varieties:
CCAligned v1
Authentifizierungsdaten werden immer benötigt und es gibt zwei verschiedene Varianten:
Authentication data is always required, and it comes in two different varieties:
CCAligned v1
Enthält Authentifizierungsdaten, je ein Spieler pro Zeile.
Contains authentication data, player per line.
ParaCrawl v7.1