Übersetzung für "Auszuweichen" in Englisch
Heute
besteht
die
große
Versuchung,
einer
solchen
Diskussion
auszuweichen.
There
is
a
very
great
temptation
now
to
try
to
wriggle
out
of
the
situation.
Europarl v8
Der
richtige
Weg
ist
meines
Erachtens,
dieser
Debatte
nicht
auszuweichen.
The
way
forward,
as
far
as
I
am
concerned,
is
not
to
avoid
debate.
Europarl v8
Irvine
drehte
sich,
da
er
versuchte
dem
Arrows
auszuweichen.
Herbert's
teammate,
Irvine
spun
trying
to
avoid
the
Arrows
car.
Wikipedia v1.0
Der
Pilot
versuchte
noch
einem
LKW
auszuweichen.
The
plane
attempted
to
avoid
a
truck
during
landing.
Wikipedia v1.0
Sie
versuchten,
beim
Gehen
den
Rillen
auf
dem
Gehsteig
auszuweichen.
They
walked
while
trying
to
avoid
the
lines
in
the
sidewalk.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
Old
Shatterhand
versuche
nicht,
dem
Kampf
auszuweichen.
Don't
try
to
avoid
battle.
We
are
nearby.
OpenSubtitles v2018
Es
genügt
nicht,
nur
der
Wahrheit
auszuweichen.
It's
not
good
enough
for
any
to
avoid
the
truth.
OpenSubtitles v2018
Ich
sprang
vom
vierten
Stock,
um
einem
Maschinengewehr
auszuweichen?
That
I
jumped
out
of
a
fourth-storey
window
to
avoid
machine
gun
fire?
OpenSubtitles v2018
Bei
Schlussverkäufen
fange
ich
früh
an,
um
dem
Verkehr
auszuweichen.
I
arrive
early
on
sale
days
to
avoid
traffic.
OpenSubtitles v2018
Das
war,
um
den
Kugeln
auszuweichen.
That
was
to
avoid
bullets.
OpenSubtitles v2018
Letztendlich
aber
geht
es
darum,
grundlegenden
Debatten
auszuweichen.
But
the
ultimate
object
is
to
avoid
a
debate
on
the
essence
of
the
matter.
EUbookshop v2