Übersetzung für "Auszuliefern" in Englisch
Sie
ist
zu
bedeutsam,
um
sie
der
Gnade
des
freien
Marktes
auszuliefern.
It
is
too
important
to
be
thrown
to
the
mercy
of
the
free
market.
Europarl v8
Die
sudanesische
Regierung
weigert
sich
weiterhin,
sie
an
den
Internationalen
Strafgerichtshof
auszuliefern.
The
Government
of
Sudan
is
insisting
that
it
will
never
hand
them
over
to
the
ICC.
Europarl v8
Es
ist
meine
Arbeit,
Pizzas
auszuliefern.
I
work
delivering
pizzas.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
mich
gezwungen,
dir
diesen
Mann
auszuliefern.
You
forced
me
to
deliver
this
man
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
10
Sekunden,
um
ihn
mir
auszuliefern!
You
have
10
seconds
to
deliver
him
to
me!
OpenSubtitles v2018
Meine
Befehle
sind,
Sie
zu
töten
und
den
Lektor
auszuliefern.
My
orders
are
to
kill
you
and
deliver
the
Lektor.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe,
um
die
Ware
auszuliefern.
I
went
to
deliver
the
goods.
OpenSubtitles v2018
Gerard
erzählte,
dass
Sie
sich
weigerten,
uns
Renard
auszuliefern.
Gerard
told
me
of
your
refusing
Renard's
offer
to
give
us
up.
OpenSubtitles v2018
Nun
sind
wirgezwungen,
Sie
der
Gnade
des
Senators
von
South
Carolina
auszuliefern.
Now,
Mr.
Leffingwell,
it
becomes
necessary
to
turn
you
over
to
the
tender
mercies...
OpenSubtitles v2018
Er
ist
bekloppt,
sich
auszuliefern.
Oh,
he's
barmy
giving
himself
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gezwungen,
mich
dem
Wohlwollen
unserer
gütigen
Arbeitgeber
auszuliefern.
I
had
to
throw
myself
on
the
mercy
of...
our
benevolent
employers.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
2
Stunden,
um
dich
mir
auszuliefern.
You
have
two
hours
to
turn
yourself
over
to
me.
OpenSubtitles v2018
Pike
auszuliefern
macht
dich
noch
nicht
zu
einem
von
den
Guten,
Bellamy.
Turning
Pike
in
does
not
make
you
one
of
the
good
guys,
Bellamy.
OpenSubtitles v2018
Wir
kamen,
um
ihnen
Pike
auszuliefern.
We
came
here
to
give
them
Pike.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
dich
nicht
darum,
ihn
auszuliefern.
Don't
you
get
it?
I
am
not
asking
you
to
throw
him
under
the
bus.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
uns
zwingen,
Barry
auszuliefern.
They're
trying
to
leverage
us
into
handing
Barry
over.
OpenSubtitles v2018