Übersetzung für "Auszugsdatum" in Englisch
Nach
dem
Gesetz
über
Leasing
Apartments
(Zakon
o
najmu
Stanova),
kann
der
Mieter
einen
Mietvertrag
kündigen
vor
es
endet,
aber
er
oder
sie
muss
den
Eigentümer
schriftlich
nicht
weniger
als
drei
Monate
vor
dem
beabsichtigten
Auszugsdatum
benachrichtigen.
According
to
the
Law
on
Leasing
Apartments
(Zakon
o
najmu
stanova),
the
tenant
may
terminate
a
lease
before
it
ends,
but
he
or
she
must
notify
the
owner
in
writing
no
less
than
three
months
before
the
intended
move-out
date.
ParaCrawl v7.1
Das
Auszugsdatum,
der
Anfangs-
und
der
Endsaldo
können
Sie
auf
Ihrem
Kontoauszug
finden.
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
angezeigten
Werte
stimmen
und
klicken
Sie
den
Weiter
Knopf.
Sollten
die
Werte
von
denen
auf
Ihrem
Kontoauszug
abweichen,
dann
geben
Sie
die
Werte
von
Ihrem
Kontoauszug
ein
klicken
Sie
anschließend
auf
den
Weiter
Knopf.
The
statement
date,
starting
balance,
and
ending
balance
can
be
found
in
your
statement.
Make
sure
that
the
figures
match
and
click
on
the
Next
button.
If
the
figures
do
not
match
then
enter
the
figures
as
listed
on
your
statement
and
click
on
the
Next
button.
KDE4 v2
Das
Einzugsdatum
ist
immer
der
erste
Arbeitstag
des
Monats.
Das
Auszugsdatum
sind
dementsprechend
immer
der
letzte
Arbeitstag
des
Monats.
Alternativen
können
wir
Ihnen
auch
nur
bei
unseren
Sprechzeiten
anbieten.
The
dates
for
moving
in
are
always
the
first
workday
of
the
month.
The
dates
for
moving
out
are
accordingly
always
the
last
workday
of
the
month.
Alternatively
we
can
only
offer
our
office
hours.
CCAligned v1