Übersetzung für "Ausziehcouch" in Englisch

Im Wohnzimmer besteht die Möglichkeit zweier Aufbettungen auf der Ausziehcouch.
The living room has two extra beds provided from a sofa-bed.
ParaCrawl v7.1
Drei- und Vierbettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbetten oder Ausziehcouch bzw. Stockbett.
Three and four bedded rooms are double rooms with extra beds, sofa beds or bunk bed.
ParaCrawl v7.1
Im Wohnzimmer ist geräumige Ausziehcouch, die von zwei Personen genutzt werden kann.
In living room is spacious pull-out couch which can be used by two persons.
ParaCrawl v7.1
Jedes Appartement bietet im Wohnbereich eine große Ausziehcouch für Kinder bis 12 Jahren.
Each apartment has a large sofa bed suitable for children up to 12 years old.
ParaCrawl v7.1
Ausziehcouch bietet noch weitere 2 Schlafmöglichkeiten.
The sofa bed has space for 2 more people.
ParaCrawl v7.1
Mittels einer Ausziehcouch kann die Belegung von 2 auf 4 Personen erweitert werden.
Optionally adaption of 2 to 4 people with a sofa-sleeper.
ParaCrawl v7.1
An der Wand neben der Eingangstüre steht die Ausziehcouch.
On the wall next to the entrance door is the sofa bed.
ParaCrawl v7.1
Im Wohnzimmer haben Sie eine Ausziehcouch fr 2 Personen.
In the living room you have a pull-out couch for 2 people.
ParaCrawl v7.1
Im Séjour befindet sich einer sehr komfortablen Ausziehcouch (140 cm) der Marke "DIVA"
Living room with a very comfortable "DIVA" convertible sofa (140 cm)
ParaCrawl v7.1
Im Wohnzimmer steht eine Ausziehcouch für 2 Personen und im Schlafzimmer steht ein Doppelbett.
In the living room there is a pull-out bed for 2 persons.
ParaCrawl v7.1
Im Séjour befindet sich einer sehr komfortablen Ausziehcouch (140) der Marke „DIVA“
1 living room with a very comfortable “DIVA” convertible sofa (140 cm)
ParaCrawl v7.1
Im Séjour befindet sich einer sehr komfortablen Ausziehcouch (140 cm) der Marke „DIVA“
Living room with a very comfortable “DIVA” convertible sofa (140 cm)
ParaCrawl v7.1
Eine Ausziehcouch für zwei Personen bietet zusätzlichen Platz zum Schlafen und es gibt einen Flachbildfernseher.
A double sofa bed provides additional sleeping accommodation and there is a flat screen television.
ParaCrawl v7.1
Im Gemeinschaftsbereich befindet sich eine doppelte Ausziehcouch, ein Esszimmer und eine vollständig ausgestattete Küche.
In the common area there is a double sofa bed, dining room and fully equipped kitchen.
CCAligned v1
Die Zimmer sind allesamt recht individuell eingerichtet, jedoch steht in den Zweibettzimmern lediglich eine Ausziehcouch.
The room interiors are designed quite individually, however, in all the double bed rooms there is merely an extendable couch for sleeping.
ParaCrawl v7.1
Bett ist meistens eine Ausziehcouch.
3. bed is mostly sofa bed.
ParaCrawl v7.1
Es stresst mich einfach total, mit dir zusammen auf 'ner Ausziehcouch im Wohnzimmer deiner Freundin zu schlafen.
It is too stressful sleeping with you on a pull-out couch in your friend's dining room.
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine Ausziehcouch.
Yeah, we have a pull-out couch.
OpenSubtitles v2018
Das Zimmer ist ca 29 mÂ2 groß und präsentiert sich als Wohn- Schlafraum, eingerichtet mit Ausziehcouch, Telefon, Kabel-TV, Safe.
The room is approx. 29 mÂ2 and offers a living and sleeping area, with a sofa bed, telephone, cable TV and a safe.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer verfügen über Bad, WC, Fön, TV, Minibar, Safe und Ausziehcouch.
All rooms offer bathroom, toilet, hairdryer, TV, minibar, safe and sitting area with sofa bed.
ParaCrawl v7.1
Die Ferienwohnungen verfügen über ein oder zwei Schlafzimmer mit Doppelbett, ein modernes Bad, ein Wohnzimmer mit Sat-TV, Radio und Ausziehcouch und eine Kochnische.
The apartments have one or two double bedrooms, a modern bathroom, a living room with satellite-TV, radio, sofa bed and a kitchenette.
ParaCrawl v7.1
Die geräumige Ambassador Suite erwartet die sich nach Luxus sehnenden Gäste mit separatem Wohnzimmer, Kamin, großen Balkon, Ausziehcouch und Bad mit Whirlpool.
The spacious Ambassador Suite awaits guests longing for luxury with a separate living room, fireplace, large balcony, pull-out couch and jacuzzi.
ParaCrawl v7.1
Standardbelegung: Die neue Ferienwohnung ist ausgestattet mit einem Doppelzimmer mit TV, einem Bad mit Dusche und WC und einem Wohnraum mit einer kleinen Küche, einer Essecke und einer Ausziehcouch.
Occupancy: The new apartment has a double bedroom with TV, a bathroom with shower and toilet and a living room with a small kitchen, a dining area and a sofa bed.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Flatscreen-Fernseher und WLAN können sich Gäste auf der Sitzecke oder Ausziehcouch gemütlich zurückziehen, wenn es im Garten dunkel wird.
Lie back in the cosy seating area or on the sofa bed and watch the flat screen television, or browse the Internet, when it is dark out in the garden.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein größeres Schlafzimmer mit Doppelbett (oder zwei Einzelbetten) und Kinderbett, ein weiteres kleineres Schlafzimmer mit Doppelbett (oder zwei Einzelbetten), ein Esszimmer mit Ausziehcouch für 1 Person.
There is one bigger bedroom with double bed (or two single) and child bed, other smaller bedroom with double bed (or two single), dining room with strech out sofa for 1 person.
ParaCrawl v7.1